Cách Sử Dụng Từ “Sumptuary”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sumptuary” – một tính từ liên quan đến việc điều chỉnh chi tiêu, đặc biệt là chi tiêu xa xỉ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sumptuary” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sumptuary”

“Sumptuary” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Liên quan đến việc điều chỉnh chi tiêu, đặc biệt là chi tiêu xa xỉ: Thường được dùng để mô tả luật lệ hoặc quy định kiểm soát sự xa hoa và phô trương.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến khác.

Ví dụ:

• Tính từ: Sumptuary laws. (Luật lệ điều chỉnh chi tiêu.)

2. Cách sử dụng “sumptuary”

a. Là tính từ

1. Sumptuary + danh từ
   Ví dụ: Sumptuary legislation. (Luật pháp điều chỉnh chi tiêu.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	sumptuary	Liên quan đến việc điều chỉnh chi tiêu xa xỉ	Sumptuary laws. (Luật lệ điều chỉnh chi tiêu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sumptuary”

• Sumptuary laws/legislation: Luật lệ điều chỉnh chi tiêu.
  Ví dụ: Sumptuary laws were enacted to curb extravagance. (Luật lệ điều chỉnh chi tiêu được ban hành để hạn chế sự xa hoa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sumptuary”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thường dùng trong ngữ cảnh lịch sử, pháp luật, hoặc kinh tế để chỉ các quy định kiểm soát chi tiêu và sự phô trương.
  Ví dụ: Sumptuary regulations. (Quy định điều chỉnh chi tiêu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sumptuary” vs “frugal”:
  – “Sumptuary”: Liên quan đến việc kiểm soát chi tiêu xa xỉ thông qua luật lệ hoặc quy định.
  – “Frugal”: Liên quan đến việc tiết kiệm tiền bạc và tránh lãng phí.
  Ví dụ: Sumptuary laws aimed to limit displays of wealth. (Luật lệ điều chỉnh chi tiêu nhằm hạn chế sự phô trương của cải.) / He lived a frugal life. (Anh ấy sống một cuộc sống tiết kiệm.)

c. “Sumptuary” không phải danh từ hoặc động từ

• Sai: *The sumptuary of the law.*
  Đúng: Sumptuary law. (Luật điều chỉnh chi tiêu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sumptuary” không đúng vai trò tính từ:
   – Sai: *The law sumptuary.*
   – Đúng: The sumptuary law. (Luật điều chỉnh chi tiêu.)
2. Nhầm “sumptuary” với các từ chỉ sự tiết kiệm cá nhân:
   – Sai: *He is a sumptuary person.*
   – Đúng: He is a frugal person. (Anh ấy là một người tiết kiệm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Sumptuary” với “spending rules” (quy tắc chi tiêu).
• Thực hành: “Sumptuary laws”, “sumptuary regulations”.
• Đọc thêm: Tìm hiểu về các luật lệ điều chỉnh chi tiêu trong lịch sử.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sumptuary” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The king introduced sumptuary laws to control the nobility’s spending. (Nhà vua ban hành luật lệ điều chỉnh chi tiêu để kiểm soát chi tiêu của giới quý tộc.)
2. Sumptuary regulations limited the types of clothing people could wear based on their social class. (Các quy định điều chỉnh chi tiêu giới hạn các loại quần áo mà mọi người có thể mặc dựa trên tầng lớp xã hội của họ.)
3. Sumptuary legislation aimed to reduce the consumption of luxury goods. (Luật pháp điều chỉnh chi tiêu nhằm giảm tiêu thụ hàng hóa xa xỉ.)
4. The historical documents mentioned sumptuary edicts issued by the emperor. (Các tài liệu lịch sử đề cập đến các sắc lệnh điều chỉnh chi tiêu do hoàng đế ban hành.)
5. Sumptuary measures were implemented to encourage domestic production. (Các biện pháp điều chỉnh chi tiêu đã được thực hiện để khuyến khích sản xuất trong nước.)
6. Some believe that sumptuary laws stifle economic growth. (Một số người tin rằng luật lệ điều chỉnh chi tiêu kìm hãm tăng trưởng kinh tế.)
7. The sumptuary rules of the time forbade commoners from wearing purple. (Các quy tắc điều chỉnh chi tiêu thời đó cấm dân thường mặc màu tím.)
8. The museum exhibit showcased examples of sumptuary codes from different cultures. (Cuộc triển lãm của bảo tàng trưng bày các ví dụ về quy tắc điều chỉnh chi tiêu từ các nền văn hóa khác nhau.)
9. Sumptuary restrictions were often used to maintain social hierarchies. (Các hạn chế điều chỉnh chi tiêu thường được sử dụng để duy trì hệ thống phân cấp xã hội.)
10. The government considered sumptuary policies to address the trade deficit. (Chính phủ đã xem xét các chính sách điều chỉnh chi tiêu để giải quyết thâm hụt thương mại.)
11. The sumptuary impact on the textile industry was significant. (Tác động điều chỉnh chi tiêu đối với ngành dệt may là rất lớn.)
12. Ancient Rome had sumptuary regulations regarding banquets and feasts. (La Mã cổ đại có các quy định điều chỉnh chi tiêu liên quan đến tiệc tùng và yến tiệc.)
13. The sumptuary concept is still relevant in discussions about sustainable consumption. (Khái niệm điều chỉnh chi tiêu vẫn phù hợp trong các cuộc thảo luận về tiêu dùng bền vững.)
14. Sumptuary decrees were enforced to prevent excessive displays of wealth during religious ceremonies. (Các sắc lệnh điều chỉnh chi tiêu đã được thi hành để ngăn chặn sự phô trương quá mức của cải trong các nghi lễ tôn giáo.)
15. The sumptuary debate continues about the role of government in regulating personal spending. (Cuộc tranh luận về điều chỉnh chi tiêu tiếp tục về vai trò của chính phủ trong việc điều chỉnh chi tiêu cá nhân.)
16. During the economic crisis, sumptuary arguments resurfaced in the media. (Trong cuộc khủng hoảng kinh tế, các tranh luận về điều chỉnh chi tiêu lại xuất hiện trên các phương tiện truyền thông.)
17. The sumptuary effect of the new law remains to be seen. (Hiệu ứng điều chỉnh chi tiêu của luật mới vẫn còn phải xem xét.)
18. Sumptuary discussions often involve ethical considerations about wealth and inequality. (Các cuộc thảo luận về điều chỉnh chi tiêu thường liên quan đến các cân nhắc đạo đức về sự giàu có và bất bình đẳng.)
19. The sumptuary tradition in some cultures emphasizes moderation and simplicity. (Truyền thống điều chỉnh chi tiêu ở một số nền văn hóa nhấn mạnh sự điều độ và giản dị.)
20. Historians study sumptuary laws to understand social and economic values of past societies. (Các nhà sử học nghiên cứu luật lệ điều chỉnh chi tiêu để hiểu các giá trị kinh tế và xã hội của các xã hội trong quá khứ.)