Cách Sử Dụng Từ “Surety Bond”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “surety bond” – một danh từ chỉ một loại bảo lãnh, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “surety bond” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “surety bond”

“Surety bond” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Bảo lãnh: Một hợp đồng ba bên đảm bảo việc thực hiện nghĩa vụ giữa hai bên (principal và obligee), bên thứ ba (surety) đảm bảo nghĩa vụ này.

Dạng liên quan: “surety” (danh từ – người bảo lãnh), “bond” (danh từ – trái phiếu/cam kết).

Ví dụ:

• Danh từ: The surety bond protects. (Bảo lãnh bảo vệ.)
• Danh từ: The surety will pay. (Người bảo lãnh sẽ trả.)
• Danh từ: The bond secures. (Trái phiếu đảm bảo.)

2. Cách sử dụng “surety bond”

a. Là danh từ ghép

1. The/A + surety bond
   Ví dụ: The surety bond is required. (Bảo lãnh là bắt buộc.)
2. Surety bond + for + mục đích
   Ví dụ: Surety bond for construction. (Bảo lãnh cho xây dựng.)
3. Cost of + surety bond
   Ví dụ: Cost of surety bond. (Chi phí bảo lãnh.)

b. Các thành phần riêng lẻ

1. Surety + responsibility
   Ví dụ: Surety responsibility is clear. (Trách nhiệm của người bảo lãnh là rõ ràng.)
2. Bond + agreement
   Ví dụ: Bond agreement details. (Chi tiết thỏa thuận trái phiếu.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	surety bond	Bảo lãnh	The surety bond protects. (Bảo lãnh bảo vệ.)
Danh từ	surety	Người bảo lãnh	The surety will pay. (Người bảo lãnh sẽ trả.)
Danh từ	bond	Trái phiếu/Cam kết	The bond secures. (Trái phiếu đảm bảo.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “surety bond”

• Performance bond: Bảo lãnh thực hiện hợp đồng.
  Ví dụ: A performance bond is needed. (Cần có bảo lãnh thực hiện hợp đồng.)
• Payment bond: Bảo lãnh thanh toán.
  Ví dụ: We need a payment bond. (Chúng tôi cần bảo lãnh thanh toán.)
• License and permit bond: Bảo lãnh giấy phép và giấy chứng nhận.
  Ví dụ: Get a license and permit bond. (Nhận bảo lãnh giấy phép và giấy chứng nhận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “surety bond”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính thức: Thường dùng trong các văn bản pháp lý và hợp đồng.
  Ví dụ: The contract requires a surety bond. (Hợp đồng yêu cầu bảo lãnh.)
• Kinh doanh: Liên quan đến các giao dịch thương mại và tài chính.
  Ví dụ: Obtaining a surety bond is essential. (Việc có được bảo lãnh là rất quan trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Surety bond” vs “insurance”:
  – “Surety bond”: Đảm bảo một nghĩa vụ sẽ được thực hiện.
  – “Insurance”: Bảo vệ khỏi rủi ro hoặc tổn thất.
  Ví dụ: Surety bond guarantees performance. (Bảo lãnh đảm bảo thực hiện.) / Insurance covers losses. (Bảo hiểm chi trả các tổn thất.)
• “Surety” vs “guarantor”:
  – “Surety”: Chịu trách nhiệm trực tiếp nếu nghĩa vụ không được thực hiện.
  – “Guarantor”: Chỉ chịu trách nhiệm sau khi đã có nỗ lực thu hồi từ người vay chính.
  Ví dụ: The surety pays if the principal defaults. (Người bảo lãnh thanh toán nếu bên được bảo lãnh vỡ nợ.) / The guarantor provides additional security. (Người bảo lãnh cung cấp thêm sự đảm bảo.)

c. “Surety bond” không phải động từ

• Sai: *They surety bond the contract.*
  Đúng: They obtained a surety bond for the contract. (Họ có được bảo lãnh cho hợp đồng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn với “insurance”:
   – Sai: *This surety bond covers fire damage.*
   – Đúng: This insurance covers fire damage. (Bảo hiểm này chi trả thiệt hại do hỏa hoạn.)
2. Sử dụng sai các thành phần riêng lẻ:
   – Sai: *The bond surety is liable.*
   – Đúng: The surety is liable under the bond. (Người bảo lãnh chịu trách nhiệm theo bảo lãnh.)
3. Bỏ quên mục đích của bảo lãnh:
   – Sai: *We need a surety bond.* (Thiếu thông tin)
   – Đúng: We need a surety bond for the construction project. (Chúng tôi cần bảo lãnh cho dự án xây dựng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Surety bond” như “một lời hứa được bảo đảm”.
• Thực hành: “Obtain a surety bond”, “surety bond for payment”.
• Liên hệ thực tế: Nghĩ đến các dự án xây dựng hoặc hợp đồng lớn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “surety bond” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The construction company needed a surety bond to secure the project. (Công ty xây dựng cần một bảo lãnh để đảm bảo dự án.)
2. A surety bond is required for all contractors bidding on public projects. (Bảo lãnh là bắt buộc đối với tất cả các nhà thầu đấu thầu các dự án công cộng.)
3. The cost of the surety bond depends on the contractor’s credit history. (Chi phí của bảo lãnh phụ thuộc vào lịch sử tín dụng của nhà thầu.)
4. The surety bond protects the project owner from financial loss if the contractor fails to complete the work. (Bảo lãnh bảo vệ chủ sở hữu dự án khỏi tổn thất tài chính nếu nhà thầu không hoàn thành công việc.)
5. The developer obtained a surety bond before starting the new housing development. (Nhà phát triển có được một bảo lãnh trước khi bắt đầu khu phát triển nhà ở mới.)
6. The surety bond guarantees that the contractor will pay its subcontractors and suppliers. (Bảo lãnh đảm bảo rằng nhà thầu sẽ thanh toán cho các nhà thầu phụ và nhà cung cấp của mình.)
7. The government requires a surety bond for all businesses handling hazardous materials. (Chính phủ yêu cầu một bảo lãnh đối với tất cả các doanh nghiệp xử lý vật liệu nguy hiểm.)
8. The contractor claimed against the surety bond when the subcontractor failed to perform. (Nhà thầu yêu cầu bồi thường đối với bảo lãnh khi nhà thầu phụ không thực hiện.)
9. The surety company investigated the claim against the bond. (Công ty bảo lãnh đã điều tra yêu cầu bồi thường đối với bảo lãnh.)
10. The surety bond provided peace of mind to the project stakeholders. (Bảo lãnh mang lại sự an tâm cho các bên liên quan của dự án.)
11. The small business needed a surety bond to get a loan. (Doanh nghiệp nhỏ cần một bảo lãnh để được vay vốn.)
12. The court required a surety bond to release the defendant on bail. (Tòa án yêu cầu một bảo lãnh để trả tự do cho bị cáo tại ngoại.)
13. The surety bond ensured that the defendant would appear in court. (Bảo lãnh đảm bảo rằng bị cáo sẽ có mặt tại tòa.)
14. The professional required a surety bond to get their license. (Người chuyên nghiệp cần một bảo lãnh để có được giấy phép của họ.)
15. The surety bond protects the client if the professional does not fulfill their duties. (Bảo lãnh bảo vệ khách hàng nếu người chuyên nghiệp không thực hiện nhiệm vụ của họ.)
16. The trucking company obtained a surety bond to comply with transportation regulations. (Công ty vận tải đường bộ có được một bảo lãnh để tuân thủ các quy định về vận tải.)
17. The customs broker needed a surety bond to import goods. (Người môi giới hải quan cần một bảo lãnh để nhập khẩu hàng hóa.)
18. The surety bond guarantees that the customs broker will pay all duties and taxes. (Bảo lãnh đảm bảo rằng người môi giới hải quan sẽ thanh toán tất cả các loại thuế và phí.)
19. The insurance agent also sells surety bonds. (Đại lý bảo hiểm cũng bán bảo lãnh.)
20. Having a surety bond can enhance your company’s reputation. (Có một bảo lãnh có thể nâng cao danh tiếng của công ty bạn.)