Cách Sử Dụng Từ “Surviving Spouse”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “surviving spouse” – một thuật ngữ pháp lý chỉ người phối ngẫu còn sống sau khi người kia qua đời. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “surviving spouse” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “surviving spouse”

“Surviving spouse” có một vai trò chính:

• Danh từ: Người phối ngẫu còn sống (vợ hoặc chồng còn sống sau khi người kia qua đời).

Ví dụ:

• The surviving spouse inherited the estate. (Người phối ngẫu còn sống được thừa kế di sản.)

2. Cách sử dụng “surviving spouse”

a. Là danh từ

1. The + surviving spouse + động từ
   Ví dụ: The surviving spouse is entitled to benefits. (Người phối ngẫu còn sống có quyền hưởng các quyền lợi.)
2. Surviving spouse + of + danh từ
   Ví dụ: She is the surviving spouse of the deceased. (Cô ấy là người phối ngẫu còn sống của người đã khuất.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	surviving spouse	Người phối ngẫu còn sống	The surviving spouse is responsible for managing the assets. (Người phối ngẫu còn sống chịu trách nhiệm quản lý tài sản.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “surviving spouse”

• Rights of the surviving spouse: Quyền của người phối ngẫu còn sống.
  Ví dụ: The rights of the surviving spouse are protected by law. (Quyền của người phối ngẫu còn sống được pháp luật bảo vệ.)
• Benefits for the surviving spouse: Các quyền lợi cho người phối ngẫu còn sống.
  Ví dụ: There are various benefits for the surviving spouse after their partner’s death. (Có nhiều quyền lợi khác nhau cho người phối ngẫu còn sống sau khi bạn đời qua đời.)

4. Lưu ý khi sử dụng “surviving spouse”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Liên quan đến thừa kế, tài sản, quyền lợi sau khi người kia qua đời.
  Ví dụ: Surviving spouse inheritance laws. (Luật thừa kế cho người phối ngẫu còn sống.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Surviving spouse” vs “widow/widower”:
  – “Surviving spouse”: Thuật ngữ pháp lý, trang trọng.
  – “Widow/widower”: Thuật ngữ thông thường, chỉ giới tính.
  Ví dụ: The surviving spouse filed a claim. (Người phối ngẫu còn sống đã nộp đơn yêu cầu.) / She is a widow. (Cô ấy là góa phụ.)

c. “Surviving spouse” luôn là danh từ

• Sai: *She surviving spouse.*
  Đúng: She is the surviving spouse. (Cô ấy là người phối ngẫu còn sống.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He is a surviving spouse of his friend.*
   – Đúng: He is the surviving spouse of his wife. (Anh ấy là người phối ngẫu còn sống của vợ mình.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *Surviving spouse benefits are important.*
   – Đúng: Benefits for the surviving spouse are important. (Quyền lợi cho người phối ngẫu còn sống rất quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Ghi nhớ: “Surviving spouse” = người còn sống trong một mối quan hệ hôn nhân.
• Thực hành: “The surviving spouse inherited…”, “Rights of the surviving spouse…”.
• Liên hệ: Nghĩ về các tình huống pháp lý liên quan đến thừa kế và tài sản.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “surviving spouse” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The surviving spouse inherited the family home. (Người phối ngẫu còn sống được thừa kế ngôi nhà của gia đình.)
2. The surviving spouse is entitled to social security benefits. (Người phối ngẫu còn sống có quyền hưởng các quyền lợi an sinh xã hội.)
3. The attorney advised the surviving spouse on estate planning. (Luật sư tư vấn cho người phối ngẫu còn sống về kế hoạch tài sản.)
4. The surviving spouse must file the necessary paperwork. (Người phối ngẫu còn sống phải nộp các giấy tờ cần thiết.)
5. The surviving spouse received life insurance payments. (Người phối ngẫu còn sống nhận được các khoản thanh toán bảo hiểm nhân thọ.)
6. The law protects the rights of the surviving spouse. (Luật pháp bảo vệ quyền của người phối ngẫu còn sống.)
7. The surviving spouse remarried after several years. (Người phối ngẫu còn sống tái hôn sau vài năm.)
8. The surviving spouse is the executor of the will. (Người phối ngẫu còn sống là người thực hiện di chúc.)
9. The surviving spouse sold the property to pay off debts. (Người phối ngẫu còn sống bán tài sản để trả nợ.)
10. The surviving spouse received emotional support from friends and family. (Người phối ngẫu còn sống nhận được sự hỗ trợ tinh thần từ bạn bè và gia đình.)
11. The surviving spouse is raising their children alone. (Người phối ngẫu còn sống một mình nuôi con.)
12. The surviving spouse is responsible for managing the deceased’s affairs. (Người phối ngẫu còn sống chịu trách nhiệm quản lý các công việc của người đã khuất.)
13. The surviving spouse sought legal advice on inheritance matters. (Người phối ngẫu còn sống tìm kiếm lời khuyên pháp lý về các vấn đề thừa kế.)
14. The surviving spouse is coping with grief and loss. (Người phối ngẫu còn sống đang đối phó với nỗi đau buồn và mất mát.)
15. The surviving spouse is eligible for certain tax benefits. (Người phối ngẫu còn sống đủ điều kiện hưởng một số lợi ích về thuế.)
16. The surviving spouse decided to move to a smaller home. (Người phối ngẫu còn sống quyết định chuyển đến một ngôi nhà nhỏ hơn.)
17. The surviving spouse started a new chapter in their life. (Người phối ngẫu còn sống bắt đầu một chương mới trong cuộc đời.)
18. The surviving spouse established a scholarship in memory of their partner. (Người phối ngẫu còn sống thành lập một học bổng để tưởng nhớ người bạn đời của họ.)
19. The surviving spouse is grateful for the support they received. (Người phối ngẫu còn sống biết ơn sự hỗ trợ mà họ đã nhận được.)
20. The surviving spouse honored their partner’s memory. (Người phối ngẫu còn sống tôn vinh ký ức về người bạn đời của họ.)