Cách Sử Dụng Cụm Từ “Surviving Spouses”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “surviving spouses” – một thuật ngữ pháp lý và xã hội học chỉ “người phối ngẫu còn sống” sau khi người bạn đời qua đời. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “surviving spouses” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “surviving spouses”

“Surviving spouses” có một vai trò chính:

• Danh từ số nhiều: Những người vợ hoặc chồng còn sống sau khi người bạn đời đã qua đời.

Ví dụ:

• Surviving spouses often face unique challenges. (Những người phối ngẫu còn sống thường đối mặt với những thách thức riêng.)

2. Cách sử dụng “surviving spouses”

a. Là danh từ số nhiều

1. Surviving spouses + động từ số nhiều
   Ví dụ: Surviving spouses are eligible for certain benefits. (Những người phối ngẫu còn sống đủ điều kiện nhận một số quyền lợi nhất định.)

b. Kết hợp với các từ khác

1. Tính từ + surviving spouses
   Ví dụ: Elderly surviving spouses often require additional care. (Những người phối ngẫu còn sống lớn tuổi thường cần được chăm sóc thêm.)
2. Giới từ + surviving spouses
   Ví dụ: Support groups for surviving spouses can be very helpful. (Các nhóm hỗ trợ cho những người phối ngẫu còn sống có thể rất hữu ích.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ số nhiều	surviving spouses	Những người vợ hoặc chồng còn sống	Surviving spouses often experience grief. (Những người phối ngẫu còn sống thường trải qua đau buồn.)
Danh từ số ít	surviving spouse	Người vợ hoặc chồng còn sống	The surviving spouse inherited the estate. (Người phối ngẫu còn sống thừa kế di sản.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “surviving spouses”

• Benefits for surviving spouses: Các quyền lợi dành cho người phối ngẫu còn sống.
  Ví dụ: There are many benefits for surviving spouses of veterans. (Có rất nhiều quyền lợi cho người phối ngẫu còn sống của các cựu chiến binh.)
• Support groups for surviving spouses: Các nhóm hỗ trợ dành cho người phối ngẫu còn sống.
  Ví dụ: Joining a support group can help surviving spouses cope with their loss. (Tham gia một nhóm hỗ trợ có thể giúp những người phối ngẫu còn sống đối phó với sự mất mát của họ.)
• Legal rights of surviving spouses: Quyền lợi pháp lý của người phối ngẫu còn sống.
  Ví dụ: Understanding the legal rights of surviving spouses is crucial. (Hiểu rõ quyền lợi pháp lý của người phối ngẫu còn sống là rất quan trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “surviving spouses”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Sử dụng trong các văn bản pháp lý liên quan đến di sản, quyền thừa kế, và các quyền lợi khác.
  Ví dụ: The law protects the rights of surviving spouses. (Luật pháp bảo vệ quyền của người phối ngẫu còn sống.)
• Xã hội: Sử dụng trong các thảo luận về hỗ trợ xã hội, sức khỏe tâm thần, và các vấn đề liên quan đến việc mất người thân.
  Ví dụ: Counseling can be beneficial for surviving spouses. (Tư vấn có thể có lợi cho những người phối ngẫu còn sống.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Surviving spouses” vs “widows/widowers”:
  – “Surviving spouses”: Thuật ngữ chung, trang trọng hơn, bao gồm cả vợ và chồng.
  – “Widows”: Chỉ người vợ còn sống.
  – “Widowers”: Chỉ người chồng còn sống.
  Ví dụ: Surviving spouses are eligible for benefits. (Người phối ngẫu còn sống đủ điều kiện nhận quyền lợi.) / The widow received condolences. (Người vợ góa nhận được lời chia buồn.)

c. “Surviving spouses” luôn là số nhiều (hoặc số ít “surviving spouse”)

• Sai: *Surviving spouses is eligible…*
  Đúng: Surviving spouses are eligible… (Những người phối ngẫu còn sống đủ điều kiện…)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *A surviving spouses needs support.*
   – Đúng: A surviving spouse needs support. (Một người phối ngẫu còn sống cần sự hỗ trợ.)
2. Sử dụng từ không phù hợp:
   – Sai: *The deceased’s family.* (Nếu muốn nhấn mạnh người còn sống)
   – Đúng: The surviving spouse. (Người phối ngẫu còn sống.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Surviving spouses” như “những người bạn đời còn sống”.
• Thực hành: “Benefits for surviving spouses”, “support groups for surviving spouses”.
• Liên tưởng: Nghĩ về những người thân yêu đã mất và những người còn lại.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “surviving spouses” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Surviving spouses often experience grief and loneliness. (Những người phối ngẫu còn sống thường trải qua đau buồn và cô đơn.)
2. The government provides financial assistance to surviving spouses of veterans. (Chính phủ cung cấp hỗ trợ tài chính cho những người phối ngẫu còn sống của các cựu chiến binh.)
3. Support groups offer a safe space for surviving spouses to share their experiences. (Các nhóm hỗ trợ cung cấp một không gian an toàn cho những người phối ngẫu còn sống chia sẻ kinh nghiệm của họ.)
4. Legal advice is crucial for surviving spouses navigating inheritance laws. (Tư vấn pháp lý là rất quan trọng đối với những người phối ngẫu còn sống khi tìm hiểu về luật thừa kế.)
5. Many resources are available to help surviving spouses cope with their loss. (Nhiều nguồn lực có sẵn để giúp những người phối ngẫu còn sống đối phó với sự mất mát của họ.)
6. The will outlined the inheritance rights of the surviving spouses. (Di chúc phác thảo quyền thừa kế của những người phối ngẫu còn sống.)
7. Social Security benefits are often extended to surviving spouses. (Quyền lợi An sinh Xã hội thường được mở rộng cho những người phối ngẫu còn sống.)
8. The community rallied to support the surviving spouses after the tragedy. (Cộng đồng tập hợp để hỗ trợ những người phối ngẫu còn sống sau thảm kịch.)
9. Financial planning is essential for surviving spouses to manage their finances. (Lập kế hoạch tài chính là điều cần thiết để những người phối ngẫu còn sống quản lý tài chính của họ.)
10. Counseling services can provide emotional support to surviving spouses. (Dịch vụ tư vấn có thể cung cấp hỗ trợ tinh thần cho những người phối ngẫu còn sống.)
11. The organization provides education and advocacy for surviving spouses. (Tổ chức cung cấp giáo dục và vận động cho những người phối ngẫu còn sống.)
12. Many surviving spouses find solace in their faith. (Nhiều người phối ngẫu còn sống tìm thấy sự an ủi trong đức tin của họ.)
13. The estate was divided equally among the surviving spouses. (Di sản được chia đều cho những người phối ngẫu còn sống.)
14. The foundation provides grants to organizations that support surviving spouses. (Tổ chức cung cấp tài trợ cho các tổ chức hỗ trợ những người phối ngẫu còn sống.)
15. Understanding grief is an important step for surviving spouses in the healing process. (Hiểu về sự đau buồn là một bước quan trọng đối với những người phối ngẫu còn sống trong quá trình chữa lành.)
16. The surviving spouses attended a memorial service for their loved ones. (Những người phối ngẫu còn sống tham dự một buổi lễ tưởng niệm cho những người thân yêu của họ.)
17. Support from family and friends is vital for surviving spouses. (Sự hỗ trợ từ gia đình và bạn bè là rất quan trọng đối với những người phối ngẫu còn sống.)
18. The legal documents were prepared to protect the rights of the surviving spouses. (Các tài liệu pháp lý đã được chuẩn bị để bảo vệ quyền của những người phối ngẫu còn sống.)
19. Many surviving spouses find new purpose in life through volunteering. (Nhiều người phối ngẫu còn sống tìm thấy mục đích sống mới thông qua hoạt động tình nguyện.)
20. The research study focused on the challenges faced by surviving spouses. (Nghiên cứu tập trung vào những thách thức mà những người phối ngẫu còn sống phải đối mặt.)