Cách Sử Dụng Từ “Sustain”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “sustain” – một động từ nghĩa là “duy trì/chịu đựng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sustain” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sustain”

“Sustain” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Duy trì: Giữ cho một thứ gì đó tiếp tục tồn tại hoặc hoạt động (như sự sống, kinh tế, nỗ lực).
• Chịu đựng: Chống chịu hoặc vượt qua một tác động, áp lực, hoặc tổn thương (như đau đớn, thiệt hại).
• Hỗ trợ: Cung cấp nguồn lực hoặc hỗ trợ để duy trì (như nuôi dưỡng, củng cố).
• Xác nhận: (Pháp lý, trang trọng) Công nhận hoặc duy trì một quyết định, phán quyết.

Dạng liên quan: “sustainability” (danh từ – sự bền vững), “sustainable” (tính từ – bền vững), “sustenance” (danh từ – nguồn nuôi dưỡng).

Ví dụ:

• Động từ: They sustained the effort. (Họ duy trì nỗ lực.)
• Danh từ: Sustainability is key. (Sự bền vững là yếu tố quan trọng.)
• Tính từ: The plan is sustainable. (Kế hoạch bền vững.)

2. Cách sử dụng “sustain”

a. Là động từ

1. Sustain + tân ngữ
   Ví dụ: She sustained the project. (Cô ấy duy trì dự án.)
2. Sustain + tân ngữ + through/over + danh từ
   Ví dụ: They sustained growth over years. (Họ duy trì tăng trưởng qua nhiều năm.)

b. Là danh từ (sustainability, sustenance)

1. The + sustainability/sustenance
   Ví dụ: The sustainability of the plan was questioned. (Sự bền vững của kế hoạch bị nghi ngờ.)

c. Là tính từ (sustainable)

1. Sustainable + danh từ
   Ví dụ: A sustainable solution. (Giải pháp bền vững.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	sustain	Duy trì/chịu đựng	They sustained the effort. (Họ duy trì nỗ lực.)
Danh từ	sustainability	Sự bền vững	Sustainability is key. (Sự bền vững là yếu tố quan trọng.)
Tính từ	sustainable	Bền vững	The plan is sustainable. (Kế hoạch bền vững.)

Chia động từ “sustain”: sustain (nguyên thể), sustained (quá khứ/phân từ II), sustaining (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “sustain”

• Sustain life: Duy trì sự sống.
  Ví dụ: Water is needed to sustain life. (Nước cần thiết để duy trì sự sống.)
• Sustain damage: Chịu thiệt hại.
  Ví dụ: The building sustained damage in the storm. (Tòa nhà chịu thiệt hại trong cơn bão.)
• Sustainable development: Phát triển bền vững.
  Ví dụ: Sustainable development protects the environment. (Phát triển bền vững bảo vệ môi trường.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sustain”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Duy trì: Dùng để chỉ việc giữ cho một quá trình, hệ thống, hoặc trạng thái tiếp tục (economy, effort).
  Ví dụ: He sustained his focus. (Anh ấy duy trì sự tập trung.)
• Chịu đựng: Dùng để mô tả việc chịu tác động hoặc tổn thương (injury, loss).
  Ví dụ: She sustained a fracture. (Cô ấy bị gãy xương.)
• Hỗ trợ: Dùng để chỉ việc cung cấp nguồn lực cần thiết (nutrition, support).
  Ví dụ: The land sustains crops. (Đất nuôi dưỡng cây trồng.)
• Xác nhận: Dùng trong ngữ cảnh pháp lý để chỉ việc duy trì phán quyết hoặc ý kiến.
  Ví dụ: The court sustained the objection. (Tòa án giữ nguyên phản đối.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sustain” vs “maintain”:
  – “Sustain”: Nhấn mạnh việc giữ cho một thứ tiếp tục qua khó khăn hoặc thời gian dài, thường liên quan đến nguồn lực hoặc nỗ lực.
  – “Maintain”: Chỉ việc duy trì trạng thái hoặc điều kiện, thường mang tính thường xuyên hơn.
  Ví dụ: They sustained the campaign. (Họ duy trì chiến dịch.) / They maintained the equipment. (Họ bảo trì thiết bị.)
• “Sustain” vs “endure”:
  – “Sustain”: Chỉ việc duy trì hoặc chịu đựng, thường liên quan đến hành động chủ động hoặc hỗ trợ.
  – “Endure”: Chỉ việc chịu đựng hoặc kéo dài qua khó khăn, thường mang tính thụ động.
  Ví dụ: She sustained the team’s morale. (Cô ấy duy trì tinh thần đội.) / She endured the pain. (Cô ấy chịu đựng cơn đau.)

c. “Sustain” không phải danh từ hoặc tính từ

• Sai: *The sustain of the project was vital.*
  Đúng: The sustainability of the project was vital. (Sự bền vững của dự án rất quan trọng.)
• Sai: *The sustain effort succeeded.*
  Đúng: The sustained effort succeeded. (Nỗ lực được duy trì đã thành công.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “sustain” với “maintain” trong ngữ cảnh bảo trì vật lý:
   – Sai: *They sustained the roads.*
   – Đúng: They maintained the roads. (Họ bảo trì đường xá.)
2. Nhầm “sustain” với “endure” trong ngữ cảnh chịu đựng thụ động:
   – Sai: *He sustained years of hardship.*
   – Đúng: He endured years of hardship. (Anh ấy chịu đựng nhiều năm khó khăn.)
3. Sử dụng “sustain” như danh từ:
   – Sai: *The sustain was evident.*
   – Đúng: The sustainability was evident. (Sự bền vững rõ ràng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Sustain” như “giữ một ngọn lửa cháy qua cơn gió hoặc duy trì một công ty qua khủng hoảng”.
• Thực hành: “Sustain life”, “sustainable development”.
• So sánh: Thay bằng “collapse” hoặc “weaken”, nếu ngược nghĩa thì “sustain” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sustain” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They worked to sustain the environment. (Họ làm việc để duy trì môi trường.)
2. She sustained minor injuries. (Cô ấy chịu những vết thương nhẹ.)
3. The funds sustained the project. (Quỹ duy trì dự án.)
4. He couldn’t sustain his effort. (Anh ấy không thể duy trì nỗ lực.)
5. They sustained their friendship. (Họ duy trì tình bạn.)
6. She sustained a steady pace. (Cô ấy duy trì tốc độ đều.)
7. The economy sustained growth. (Nền kinh tế duy trì tăng trưởng.)
8. He sustained damage in the storm. (Anh ấy chịu thiệt hại trong cơn bão.)
9. They sustained hope through challenges. (Họ duy trì hy vọng qua thách thức.)
10. She sustained her focus. (Cô ấy duy trì sự tập trung.)
11. The crops sustained the village. (Mùa màng nuôi sống ngôi làng.)
12. He sustained a long career. (Anh ấy duy trì sự nghiệp dài.)
13. They sustained pressure on opponents. (Họ duy trì áp lực lên đối thủ.)
14. She sustained her argument well. (Cô ấy duy trì lập luận tốt.)
15. The team sustained their lead. (Đội duy trì vị trí dẫn đầu.)
16. He sustained his family’s legacy. (Anh ấy duy trì di sản gia đình.)
17. They sustained community efforts. (Họ duy trì nỗ lực cộng đồng.)
18. She sustained her health with exercise. (Cô ấy duy trì sức khỏe bằng tập thể dục.)
19. The structure sustained heavy weight. (Cấu trúc chịu được trọng lượng lớn.)
20. They sustained morale during crisis. (Họ duy trì tinh thần trong khủng hoảng.)