Cách Sử Dụng Từ “Swagger”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “swagger” – một động từ nghĩa là “điệu bộ nghênh ngang/tự đắc” và danh từ nghĩa là “sự tự đắc/thái độ kiêu căng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “swagger” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “swagger”

“Swagger” có hai vai trò chính:

• Động từ: Điệu bộ nghênh ngang, đi nghênh ngang, tự đắc.
• Danh từ: Sự tự đắc, thái độ kiêu căng, dáng vẻ nghênh ngang (đôi khi tích cực).

Dạng liên quan: “swaggering” (tính từ – nghênh ngang, tự đắc).

Ví dụ:

• Động từ: He swaggers down the street. (Anh ta đi nghênh ngang trên phố.)
• Danh từ: He walks with a swagger. (Anh ta đi với dáng vẻ tự đắc.)
• Tính từ: A swaggering attitude. (Một thái độ nghênh ngang.)

2. Cách sử dụng “swagger”

a. Là động từ

1. Swagger + (adverb/prepositional phrase)
   Đi nghênh ngang hoặc hành xử một cách tự đắc.
   Ví dụ: He swaggered into the room. (Anh ta nghênh ngang bước vào phòng.)

b. Là danh từ

1. With a swagger
   Với dáng vẻ tự đắc.
   Ví dụ: He walked with a swagger. (Anh ta đi với dáng vẻ tự đắc.)
2. Have a swagger
   Có một dáng vẻ tự đắc.
   Ví dụ: He has a swagger that attracts attention. (Anh ta có một dáng vẻ tự đắc thu hút sự chú ý.)

c. Là tính từ (swaggering)

1. Swaggering + danh từ
   Mô tả người hoặc vật có vẻ tự đắc, nghênh ngang.
   Ví dụ: A swaggering pirate. (Một tên cướp biển nghênh ngang.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	swagger	Đi nghênh ngang/tự đắc	He swaggers down the street. (Anh ta đi nghênh ngang trên phố.)
Danh từ	swagger	Sự tự đắc/thái độ kiêu căng	He walks with a swagger. (Anh ta đi với dáng vẻ tự đắc.)
Tính từ	swaggering	Nghênh ngang/tự đắc	A swaggering pirate. (Một tên cướp biển nghênh ngang.)

Chia động từ “swagger”: swagger (nguyên thể), swaggered (quá khứ/phân từ II), swaggering (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “swagger”

• Full of swagger: Đầy vẻ tự đắc.
  Ví dụ: He’s full of swagger since he got the promotion. (Anh ta đầy vẻ tự đắc kể từ khi được thăng chức.)
• Swagger stick: Gậy chỉ huy (thường dùng bởi sĩ quan quân đội, biểu tượng cho quyền lực và sự tự tin).
  Ví dụ: The officer carried a swagger stick. (Người sĩ quan mang theo một cây gậy chỉ huy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “swagger”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng để mô tả cách đi hoặc hành xử một cách tự tin, đôi khi quá mức.
  Ví dụ: He swaggered onto the stage. (Anh ta nghênh ngang bước lên sân khấu.)
• Danh từ: Có thể mang nghĩa tích cực (sự tự tin) hoặc tiêu cực (sự kiêu căng).
  Ví dụ: His swagger was intimidating. (Vẻ tự đắc của anh ta thật đáng sợ.)
• Tính từ: Mô tả người hoặc vật có vẻ tự tin quá mức.
  Ví dụ: A swaggering bully. (Một kẻ bắt nạt nghênh ngang.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Swagger” (động từ) vs “strut”:
  – “Swagger”: Thường mang nghĩa tự đắc, kiêu căng.
  – “Strut”: Nhấn mạnh vào việc đi ưỡn ngực, khoe mẽ.
  Ví dụ: He swaggered into the room, thinking he was the best. (Anh ta nghênh ngang bước vào phòng, nghĩ rằng mình giỏi nhất.) / She strutted down the runway. (Cô ấy đi ưỡn ngực trên sàn diễn.)

c. “Swagger” có thể mang nghĩa mỉa mai

• Ví dụ: He tried to swagger, but he just looked ridiculous. (Anh ta cố gắng tỏ ra tự đắc, nhưng trông thật lố bịch.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “swagger” khi chỉ muốn nói “đi”:
   – Sai: *He swaggered to the store.*
   – Đúng: He walked to the store. (Anh ta đi đến cửa hàng.)
2. Sử dụng “swagger” một cách quá thường xuyên:
   – “Swagger” mang sắc thái mạnh, nên không phù hợp trong mọi tình huống.
3. Không hiểu rõ sắc thái của “swagger”:
   – Dẫn đến sử dụng không phù hợp trong văn cảnh.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung người đi với dáng vẻ tự tin, thậm chí hơi kiêu ngạo.
• Luyện tập: Sử dụng “swagger” trong các câu ví dụ khác nhau để quen thuộc với các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “swagger” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He swaggered into the bar, looking for trouble. (Anh ta nghênh ngang bước vào quán bar, tìm kiếm rắc rối.)
2. She had a certain swagger about her that made her stand out. (Cô ấy có một vẻ tự tin nhất định khiến cô ấy nổi bật.)
3. The pirate swaggered across the deck, his sword in hand. (Tên cướp biển nghênh ngang đi trên boong tàu, tay cầm kiếm.)
4. He answered with a swagger, confident in his own abilities. (Anh ta trả lời với vẻ tự đắc, tự tin vào khả năng của mình.)
5. The football player swaggered after scoring the winning touchdown. (Cầu thủ bóng đá đi nghênh ngang sau khi ghi bàn thắng quyết định.)
6. She didn’t like his swaggering attitude. (Cô ấy không thích thái độ nghênh ngang của anh ta.)
7. He tried to swagger, but he tripped and fell. (Anh ta cố gắng đi nghênh ngang, nhưng anh ta vấp ngã.)
8. The movie star swaggered down the red carpet. (Ngôi sao điện ảnh nghênh ngang đi trên thảm đỏ.)
9. He has a swagger that both attracts and repels people. (Anh ta có một vẻ tự đắc vừa thu hút vừa đẩy lùi mọi người.)
10. She ignored his swagger and continued with her work. (Cô ấy bỏ qua vẻ tự đắc của anh ta và tiếp tục công việc của mình.)
11. The cowboy swaggered into the saloon. (Chàng cao bồi nghênh ngang bước vào quán rượu.)
12. His swagger was all an act to hide his insecurities. (Vẻ tự đắc của anh ta chỉ là một màn kịch để che giấu sự bất an của anh ta.)
13. The rock star swaggered across the stage. (Ngôi sao nhạc rock nghênh ngang đi trên sân khấu.)
14. She hated the way he swaggered around like he owned the place. (Cô ấy ghét cái cách anh ta nghênh ngang như thể anh ta là chủ nơi này.)
15. He has a natural swagger that is hard to resist. (Anh ta có một vẻ tự đắc tự nhiên rất khó cưỡng lại.)
16. The villain swaggered menacingly towards the hero. (Kẻ phản diện nghênh ngang đe dọa người hùng.)
17. She found his swagger more annoying than impressive. (Cô ấy thấy vẻ tự đắc của anh ta khó chịu hơn là ấn tượng.)
18. He swaggered over to her, a grin on his face. (Anh ta nghênh ngang đi về phía cô, với một nụ cười trên môi.)
19. His swagger hid a deep-seated fear of failure. (Vẻ tự đắc của anh ta che giấu một nỗi sợ thất bại sâu sắc.)
20. The CEO swaggered into the meeting, confident of his plan’s success. (Vị CEO nghênh ngang bước vào cuộc họp, tự tin vào sự thành công của kế hoạch của mình.)