Cách Sử Dụng Từ “Swankiness”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “swankiness” – một danh từ nghĩa là “sự sang trọng/sự hào nhoáng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “swankiness” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “swankiness”

“Swankiness” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự sang trọng: Tính chất hoặc trạng thái của việc sang trọng, lịch sự, thường đi kèm với sự khoe khoang.
• Sự hào nhoáng: Vẻ ngoài bóng bẩy, lộng lẫy nhưng có thể hời hợt.

Dạng liên quan: “swanky” (tính từ – sang trọng), “swank” (động từ – khoe khoang), “swank” (danh từ – sự khoe khoang).

Ví dụ:

• Danh từ: The restaurant’s swankiness attracted many customers. (Sự sang trọng của nhà hàng thu hút nhiều khách hàng.)
• Tính từ: A swanky hotel. (Một khách sạn sang trọng.)
• Động từ: He likes to swank about his wealth. (Anh ta thích khoe khoang về sự giàu có của mình.)

2. Cách sử dụng “swankiness”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + swankiness
   Ví dụ: Her swankiness was evident. (Sự sang trọng của cô ấy là hiển nhiên.)
2. Swankiness + of + danh từ
   Ví dụ: The swankiness of the party. (Sự sang trọng của bữa tiệc.)

b. Là tính từ (swanky)

1. Swanky + danh từ
   Ví dụ: A swanky car. (Một chiếc xe hơi sang trọng.)
2. Be + swanky (ít dùng, diễn tả một thứ gì đó có vẻ sang trọng)
   Ví dụ: The place seemed quite swanky. (Nơi đó có vẻ khá sang trọng.)

c. Là động từ (swank)

1. Swank + about/around
   Ví dụ: He swanks about his new job. (Anh ta khoe khoang về công việc mới của mình.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	swankiness	Sự sang trọng/sự hào nhoáng	The swankiness of the hotel impressed us. (Sự sang trọng của khách sạn gây ấn tượng với chúng tôi.)
Tính từ	swanky	Sang trọng/hào nhoáng	It’s a swanky restaurant. (Đó là một nhà hàng sang trọng.)
Động từ	swank	Khoe khoang	He swanks about his achievements. (Anh ấy khoe khoang về những thành tích của mình.)

Chia động từ “swank”: swank (nguyên thể), swanked (quá khứ/phân từ II), swanking (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “swankiness”

• Swanky restaurant: Nhà hàng sang trọng.
  Ví dụ: They went to a swanky restaurant for their anniversary. (Họ đến một nhà hàng sang trọng nhân dịp kỷ niệm ngày cưới.)
• Swank about: Khoe khoang về.
  Ví dụ: He likes to swank about his travels. (Anh ấy thích khoe khoang về những chuyến đi của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “swankiness”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để mô tả những nơi, sự kiện, hoặc phong cách có vẻ ngoài sang trọng và hào nhoáng.
  Ví dụ: The swankiness of the party was over the top. (Sự sang trọng của bữa tiệc đã vượt quá giới hạn.)
• Tính từ: Dùng để mô tả đồ vật, địa điểm, hoặc người có vẻ ngoài sang trọng.
  Ví dụ: A swanky apartment. (Một căn hộ sang trọng.)
• Động từ: Thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự khoe khoang thái quá.
  Ví dụ: Don’t swank about your success; it’s annoying. (Đừng khoe khoang về thành công của bạn; thật khó chịu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Swankiness” vs “luxury”:
  – “Swankiness”: Thường có ý chỉ sự hào nhoáng bên ngoài, đôi khi mang tính khoe khoang.
  – “Luxury”: Chỉ sự xa xỉ và tiện nghi thực sự.
  Ví dụ: The swankiness of the decorations. (Sự hào nhoáng của những đồ trang trí.) / The luxury of a private jet. (Sự xa xỉ của một chiếc máy bay riêng.)
• “Swanky” (tính từ) vs “elegant”:
  – “Swanky”: Sang trọng, có vẻ thời thượng, có thể hơi phô trương.
  – “Elegant”: Thanh lịch, tinh tế, sang trọng một cách tự nhiên.
  Ví dụ: A swanky nightclub. (Một hộp đêm sang trọng.) / An elegant dress. (Một chiếc váy thanh lịch.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “swankiness” để mô tả phẩm chất bên trong:
   – Sai: *His swankiness was admired by everyone.*
   – Đúng: His generosity was admired by everyone. (Sự hào phóng của anh ấy được mọi người ngưỡng mộ.)
2. Sử dụng “swank” như một danh từ không đếm được:
   – Sai: *He has a lot of swank.*
   – Đúng: He is swanky. (Anh ấy sang trọng.) hoặc He likes to swank about. (Anh ấy thích khoe khoang.)
3. Nhầm lẫn “swank” (động từ) với “thank”:
   – Rõ ràng về ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Swankiness” với những thứ hào nhoáng, lộng lẫy.
• Thực hành: “The swankiness of the party”, “a swanky hotel”.
• So sánh: So sánh với “luxury” và “elegance” để hiểu rõ sắc thái.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “swankiness” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The swankiness of the new restaurant attracted many customers. (Sự sang trọng của nhà hàng mới đã thu hút nhiều khách hàng.)
2. He enjoys the swankiness of his lifestyle. (Anh ấy thích sự sang trọng trong lối sống của mình.)
3. The swankiness of the event was evident in the expensive decorations. (Sự sang trọng của sự kiện được thể hiện rõ qua những đồ trang trí đắt tiền.)
4. She was impressed by the swankiness of the hotel lobby. (Cô ấy ấn tượng bởi sự sang trọng của sảnh khách sạn.)
5. The swankiness of the car showed off his wealth. (Sự sang trọng của chiếc xe hơi thể hiện sự giàu có của anh ấy.)
6. The swankiness of the party was a bit over the top. (Sự sang trọng của bữa tiệc có hơi quá mức.)
7. They were drawn to the swankiness of the new club. (Họ bị thu hút bởi sự sang trọng của câu lạc bộ mới.)
8. The swankiness of the jewelry store was intimidating. (Sự sang trọng của cửa hàng trang sức khiến người ta e ngại.)
9. The swankiness of the yacht was undeniable. (Sự sang trọng của du thuyền là không thể phủ nhận.)
10. The swankiness of his apartment was apparent from the moment you walked in. (Sự sang trọng của căn hộ anh ấy thể hiện rõ ngay từ khi bạn bước vào.)
11. He wanted to escape the swankiness of the city. (Anh ấy muốn trốn khỏi sự sang trọng của thành phố.)
12. She admired the subtle swankiness of his style. (Cô ấy ngưỡng mộ sự sang trọng tinh tế trong phong cách của anh ấy.)
13. The swankiness of the gala was hard to ignore. (Sự sang trọng của buổi dạ tiệc rất khó bỏ qua.)
14. The swankiness of the resort attracted wealthy tourists. (Sự sang trọng của khu nghỉ dưỡng đã thu hút khách du lịch giàu có.)
15. He tried to hide his discomfort with the swankiness of the event. (Anh ấy cố gắng che giấu sự khó chịu của mình với sự sang trọng của sự kiện.)
16. The swankiness of the restaurant was matched by its excellent service. (Sự sang trọng của nhà hàng phù hợp với dịch vụ tuyệt vời của nó.)
17. She found the swankiness of the event a bit overwhelming. (Cô ấy thấy sự sang trọng của sự kiện hơi choáng ngợp.)
18. The swankiness of the decor was impressive. (Sự sang trọng của trang trí rất ấn tượng.)
19. He felt out of place amidst the swankiness of the crowd. (Anh ấy cảm thấy lạc lõng giữa sự sang trọng của đám đông.)
20. The swankiness of the advertisement caught her eye. (Sự sang trọng của quảng cáo đã thu hút sự chú ý của cô ấy.)