Cách Sử Dụng Cụm Từ “Sweating Bullets”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “sweating bullets” – một thành ngữ diễn tả sự lo lắng, sợ hãi tột độ, cùng các cách dùng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sweating bullets” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sweating bullets”

“Sweating bullets” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Lo lắng/Sợ hãi tột độ: Chỉ trạng thái lo lắng, sợ hãi đến mức đổ mồ hôi nhiều.

Dạng liên quan: Không có dạng liên quan trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “anxious”, “nervous”, “terrified”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: He was sweating bullets before the presentation. (Anh ấy đã vô cùng lo lắng trước bài thuyết trình.)
• Đồng nghĩa: She was very anxious. (Cô ấy rất lo lắng.)

2. Cách sử dụng “sweating bullets”

a. Là một cụm từ

1. Be + sweating bullets
   Ví dụ: I was sweating bullets waiting for the exam results. (Tôi đã vô cùng lo lắng khi chờ kết quả thi.)
2. Start sweating bullets
   Ví dụ: He started sweating bullets when the police arrived. (Anh ấy bắt đầu lo lắng tột độ khi cảnh sát đến.)

b. Không dùng ở dạng tính từ hoặc động từ riêng lẻ

Không có dạng tính từ hoặc động từ riêng lẻ cho “sweating bullets”.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	sweating bullets	Lo lắng/Sợ hãi tột độ	He was sweating bullets before the interview. (Anh ấy đã vô cùng lo lắng trước buổi phỏng vấn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sweating bullets”

• Sweating bullets about something: Lo lắng tột độ về điều gì đó.
  Ví dụ: She’s sweating bullets about her job interview. (Cô ấy đang vô cùng lo lắng về buổi phỏng vấn xin việc.)
• Sweating bullets before something: Lo lắng tột độ trước một sự kiện.
  Ví dụ: I was sweating bullets before my driving test. (Tôi đã vô cùng lo lắng trước kỳ thi lái xe.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sweating bullets”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Chỉ mức độ lo lắng, sợ hãi rất cao, thường là trước một sự kiện quan trọng hoặc một tình huống căng thẳng.
  Ví dụ: He was sweating bullets waiting to hear if he got the job. (Anh ấy đã vô cùng lo lắng khi chờ tin liệu có được nhận việc hay không.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sweating bullets” vs “nervous”:
  – “Sweating bullets”: Mạnh mẽ hơn, biểu thị sự lo lắng tột độ.
  – “Nervous”: Nhẹ nhàng hơn, chỉ sự lo lắng thông thường.
  Ví dụ: She was nervous about the presentation. (Cô ấy lo lắng về bài thuyết trình.) / She was sweating bullets before the presentation. (Cô ấy đã vô cùng lo lắng trước bài thuyết trình.)

c. “Sweating bullets” không dùng trong ngữ cảnh trang trọng

• Sử dụng: Trong giao tiếp thân mật, đời thường.
  Ví dụ: He told me he was sweating bullets. (Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã vô cùng lo lắng.)
• Tránh: Trong văn bản chính thức hoặc các tình huống trang trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sweating bullets” một cách quá thường xuyên:
   – Sử dụng các từ đồng nghĩa để thay đổi.
2. Sử dụng “sweating bullets” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Tránh sử dụng trong văn bản trang trọng.
3. Hiểu sai nghĩa đen của cụm từ:
   – Nhớ rằng đây là một thành ngữ, không phải mô tả việc đổ mồ hôi thực sự.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng ai đó đang vô cùng lo lắng, đổ mồ hôi hột.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên kết: Kết nối cụm từ với những trải nghiệm lo lắng của bản thân.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sweating bullets”

Ví dụ minh họa

1. He was sweating bullets before his final exam. (Anh ấy đã vô cùng lo lắng trước kỳ thi cuối kỳ.)
2. She’s been sweating bullets all week about the presentation. (Cô ấy đã vô cùng lo lắng cả tuần về bài thuyết trình.)
3. I was sweating bullets waiting for the phone to ring. (Tôi đã vô cùng lo lắng khi chờ điện thoại reo.)
4. They were sweating bullets when the car broke down in the middle of nowhere. (Họ đã vô cùng lo lắng khi xe bị hỏng ở một nơi hoang vắng.)
5. He started sweating bullets when the teacher announced a pop quiz. (Anh ấy bắt đầu vô cùng lo lắng khi giáo viên thông báo một bài kiểm tra bất ngờ.)
6. She’s sweating bullets over her upcoming job interview. (Cô ấy đang vô cùng lo lắng về buổi phỏng vấn xin việc sắp tới.)
7. I’m sweating bullets about the results of my medical tests. (Tôi đang vô cùng lo lắng về kết quả xét nghiệm y tế của mình.)
8. He admits he was sweating bullets before going on stage. (Anh ấy thừa nhận rằng anh ấy đã vô cùng lo lắng trước khi lên sân khấu.)
9. They were sweating bullets as the deadline approached. (Họ đã vô cùng lo lắng khi thời hạn đến gần.)
10. She gets sweating bullets whenever she has to speak in public. (Cô ấy vô cùng lo lắng mỗi khi phải nói trước đám đông.)
11. He was sweating bullets during the entire flight. (Anh ấy đã vô cùng lo lắng trong suốt chuyến bay.)
12. She spent the night sweating bullets before her wedding day. (Cô ấy đã trải qua một đêm vô cùng lo lắng trước ngày cưới.)
13. I was sweating bullets waiting to hear back from the university. (Tôi đã vô cùng lo lắng chờ đợi hồi âm từ trường đại học.)
14. He’s been sweating bullets ever since he lost his wallet. (Anh ấy đã vô cùng lo lắng kể từ khi bị mất ví.)
15. They were sweating bullets during the police interrogation. (Họ đã vô cùng lo lắng trong cuộc thẩm vấn của cảnh sát.)
16. She found him sweating bullets in the waiting room. (Cô ấy thấy anh ấy đang vô cùng lo lắng trong phòng chờ.)
17. He was sweating bullets knowing he had to deliver bad news. (Anh ấy đã vô cùng lo lắng khi biết mình phải báo tin xấu.)
18. She’s sweating bullets because she hasn’t studied for the exam. (Cô ấy đang vô cùng lo lắng vì chưa học bài cho kỳ thi.)
19. I’m always sweating bullets when I have to parallel park. (Tôi luôn vô cùng lo lắng khi phải đỗ xe song song.)
20. He watched, sweating bullets, as the timer ticked down. (Anh ấy xem, vô cùng lo lắng, khi bộ đếm thời gian tích tắc.)