Cách Sử Dụng Từ “Sympathies”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “sympathies” – một danh từ số nhiều nghĩa là “sự đồng cảm/lòng trắc ẩn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sympathies” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sympathies”

“Sympathies” có vai trò chính là:

• Danh từ (số nhiều): Sự đồng cảm, lòng trắc ẩn, lời chia buồn.

Dạng liên quan: “sympathy” (danh từ số ít – sự đồng cảm, lòng trắc ẩn), “sympathetic” (tính từ – cảm thông).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: Please accept my deepest sympathies. (Xin hãy nhận lời chia buồn sâu sắc nhất của tôi.)
• Danh từ số ít: I have sympathy for her situation. (Tôi đồng cảm với hoàn cảnh của cô ấy.)
• Tính từ: She was sympathetic to my problems. (Cô ấy cảm thông với những vấn đề của tôi.)

2. Cách sử dụng “sympathies”

a. Là danh từ số nhiều

1. Express/offer/extend one’s sympathies
   Diễn tả, bày tỏ sự đồng cảm, lời chia buồn.
   Ví dụ: We express our sympathies to the family. (Chúng tôi bày tỏ sự đồng cảm đến gia đình.)
2. Deepest/sincere sympathies
   Lời chia buồn sâu sắc, chân thành.
   Ví dụ: Please accept our deepest sympathies. (Xin hãy nhận lời chia buồn sâu sắc nhất của chúng tôi.)

b. Liên quan đến danh từ số ít “sympathy”

1. Have/feel sympathy for someone/something
   Cảm thấy đồng cảm với ai/cái gì.
   Ví dụ: I have sympathy for the refugees. (Tôi đồng cảm với những người tị nạn.)
2. Show sympathy
   Thể hiện sự đồng cảm.
   Ví dụ: It’s important to show sympathy in times of need. (Điều quan trọng là thể hiện sự đồng cảm trong lúc khó khăn.)

c. Liên quan đến tính từ “sympathetic”

1. Be sympathetic to/towards someone/something
   Cảm thông với ai/cái gì.
   Ví dụ: She was sympathetic to my situation. (Cô ấy cảm thông với hoàn cảnh của tôi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	sympathies	Sự đồng cảm/lòng trắc ẩn (thường dùng để chia buồn)	We extend our sympathies to the bereaved. (Chúng tôi gửi lời chia buồn đến những người thân.)
Danh từ (số ít)	sympathy	Sự đồng cảm/lòng trắc ẩn	I feel sympathy for her loss. (Tôi đồng cảm với sự mất mát của cô ấy.)
Tính từ	sympathetic	Cảm thông	She is a very sympathetic person. (Cô ấy là một người rất cảm thông.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “sympathies”

• Offer/extend condolences and sympathies: Gửi lời chia buồn và đồng cảm.
  Ví dụ: We offer our condolences and sympathies to the family. (Chúng tôi gửi lời chia buồn và đồng cảm đến gia đình.)
• With deepest sympathies: Với lòng trắc ẩn sâu sắc nhất.
  Ví dụ: With deepest sympathies, John and Mary. (Với lòng trắc ẩn sâu sắc nhất, John và Mary.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sympathies”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Sympathies” thường dùng trong bối cảnh mất mát, đau buồn để bày tỏ sự đồng cảm.
  Ví dụ: Expressing sympathies after a death. (Bày tỏ sự đồng cảm sau một cái chết.)
• “Sympathy” (số ít) dùng để nói về sự đồng cảm nói chung.
  Ví dụ: Feeling sympathy for someone in need. (Cảm thấy đồng cảm với ai đó đang gặp khó khăn.)
• “Sympathetic” dùng để miêu tả người hoặc hành động thể hiện sự đồng cảm.
  Ví dụ: A sympathetic listener. (Một người lắng nghe cảm thông.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sympathies” vs “condolences”:
  – “Sympathies”: Sự đồng cảm, lòng trắc ẩn.
  – “Condolences”: Lời chia buồn (thường trang trọng hơn).
  Ví dụ: Offer sympathies. (Bày tỏ sự đồng cảm.) / Send condolences. (Gửi lời chia buồn.)
• “Sympathy” vs “empathy”:
  – “Sympathy”: Cảm thấy tiếc nuối cho ai đó.
  – “Empathy”: Hiểu và chia sẻ cảm xúc của người khác.
  Ví dụ: Have sympathy for someone’s pain. (Đồng cảm với nỗi đau của ai đó.) / Show empathy towards their feelings. (Thể hiện sự thấu cảm đối với cảm xúc của họ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sympathies” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *I send my sympathies for your success.* (Không phù hợp)
   – Đúng: Congratulations on your success! (Chúc mừng thành công của bạn!)
2. Nhầm lẫn giữa “sympathy” và “sympathies”:
   – Sai: *I have many sympathies for you.* (Không tự nhiên)
   – Đúng: I have a lot of sympathy for you. (Tôi rất đồng cảm với bạn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Sympathies” như “chia sẻ gánh nặng”.
• Thực hành: “Offer my deepest sympathies”, “feel sympathy for”.
• Đọc nhiều: Ghi nhớ cách dùng qua các bài viết, tin tức.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sympathies” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Please accept my deepest sympathies for your loss. (Xin hãy nhận lời chia buồn sâu sắc nhất của tôi trước sự mất mát của bạn.)
2. We extend our sympathies to the families of the victims. (Chúng tôi gửi lời chia buồn đến gia đình các nạn nhân.)
3. The President expressed his sympathies to the affected communities. (Tổng thống bày tỏ sự đồng cảm với các cộng đồng bị ảnh hưởng.)
4. Our sincere sympathies go out to you during this difficult time. (Lời chia buồn chân thành của chúng tôi gửi đến bạn trong thời gian khó khăn này.)
5. Words cannot express our sympathies. (Không lời nào có thể diễn tả hết sự đồng cảm của chúng tôi.)
6. She received many cards expressing sympathies. (Cô ấy nhận được nhiều thiệp bày tỏ sự đồng cảm.)
7. He sent a message of sympathies to the bereaved family. (Anh ấy gửi một tin nhắn chia buồn đến gia đình tang quyến.)
8. They offered their sympathies to the survivors. (Họ bày tỏ sự đồng cảm với những người sống sót.)
9. We would like to convey our deepest sympathies. (Chúng tôi muốn gửi lời chia buồn sâu sắc nhất.)
10. The company released a statement expressing its sympathies. (Công ty đã đưa ra một tuyên bố bày tỏ sự đồng cảm.)
11. I have great sympathy for those who lost their homes. (Tôi rất đồng cảm với những người đã mất nhà cửa.)
12. She showed sympathy towards the struggling students. (Cô ấy thể hiện sự đồng cảm với những học sinh đang gặp khó khăn.)
13. He is a sympathetic listener and always offers good advice. (Anh ấy là một người lắng nghe cảm thông và luôn đưa ra lời khuyên tốt.)
14. The teacher was sympathetic to the student’s problems. (Giáo viên cảm thông với những vấn đề của học sinh.)
15. It is important to be sympathetic to the needs of others. (Điều quan trọng là phải cảm thông với nhu cầu của người khác.)
16. Her sympathetic nature made her a good counselor. (Bản chất cảm thông của cô ấy đã khiến cô ấy trở thành một nhà tư vấn giỏi.)
17. The community showed great sympathy for the flood victims. (Cộng đồng đã thể hiện sự đồng cảm lớn đối với các nạn nhân lũ lụt.)
18. We are deeply saddened and offer our heartfelt sympathies. (Chúng tôi vô cùng đau buồn và xin gửi lời chia buồn chân thành.)
19. My sympathies are with you during this time of grief. (Tôi xin chia sẻ nỗi đau buồn này với bạn.)
20. Please know that you have our deepest sympathies. (Xin hãy biết rằng chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến bạn.)