Cách Sử Dụng Từ “Sympathy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “sympathy” – một danh từ mang nghĩa chính là “sự thông cảm” hoặc “sự đồng cảm”, cùng các dạng liên quan. Tôi sẽ cung cấp hướng dẫn rõ ràng, bao gồm 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng với ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sympathy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sympathy”

“Sympathy” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự thông cảm: Cảm giác chia sẻ hoặc hiểu nỗi buồn, đau khổ, hoặc khó khăn của người khác (ví dụ: bày tỏ sự thông cảm với ai đó mất người thân).
• Sự đồng cảm: Sự đồng tình hoặc ủng hộ một quan điểm, ý tưởng, hoặc mục đích (ví dụ: đồng cảm với phong trào xã hội).
• (Hiếm) Sự tương hợp: Sự hòa hợp hoặc kết nối tự nhiên giữa hai người hoặc vật (ví dụ: sự tương hợp trong cảm xúc).

Dạng liên quan: “sympathies” (danh từ số nhiều – các sự thông cảm/đồng cảm), “sympathetic” (tính từ – thông cảm/đồng cảm), “sympathetically” (trạng từ – một cách thông cảm), “sympathize” (động từ – thông cảm).

2. Cách sử dụng “sympathy”

a. Là danh từ

1. The/Sympathy
   Ví dụ: Sympathy comforts the grieving. (Sự thông cảm an ủi người đang đau buồn.)
2. Sympathy + for + danh từ
   Ví dụ: She has sympathy for the poor. (Cô ấy thông cảm với người nghèo.)

b. Là danh từ số nhiều (sympathies)

1. Sympathies
   Ví dụ: Their sympathies lie with the cause. (Sự đồng cảm của họ hướng về mục tiêu.)

c. Là động từ (sympathize)

1. Sympathize + with + danh từ
   Ví dụ: He sympathizes with her loss. (Anh ấy thông cảm với mất mát của cô ấy.)

d. Là tính từ (sympathetic)

1. Sympathetic + danh từ
   Ví dụ: A sympathetic friend listens. (Người bạn thông cảm lắng nghe.)

e. Là trạng từ (sympathetically)

1. Sympathetically + động từ
   Ví dụ: She spoke sympathetically. (Cô ấy nói một cách thông cảm.)

f. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	sympathy	Sự thông cảm/đồng cảm	Sympathy comforts the grieving. (Sự thông cảm an ủi người đang đau buồn.)
Danh từ số nhiều	sympathies	Các sự thông cảm/đồng cảm	Their sympathies lie with the cause. (Sự đồng cảm của họ hướng về mục tiêu.)
Động từ	sympathize	Thông cảm/đồng cảm	He sympathizes with her loss. (Anh ấy thông cảm với mất mát của cô ấy.)
Tính từ	sympathetic	Thông cảm/đồng cảm	A sympathetic friend listens. (Người bạn thông cảm lắng nghe.)
Trạng từ	sympathetically	Một cách thông cảm	She spoke sympathetically. (Cô ấy nói một cách thông cảm.)

Ghi chú: “Sympathy” là danh từ không đếm được khi chỉ sự thông cảm, nhưng dạng số nhiều “sympathies” dùng để chỉ các trường hợp hoặc quan điểm đồng cảm. “Sympathize” là động từ, chỉ hành động thông cảm. “Sympathetic” mô tả người hoặc hành động thể hiện sự thông cảm. “Sympathetically” mô tả cách thức thông cảm.

3. Một số cụm từ thông dụng với “sympathy”

• Express sympathy: Bày tỏ sự thông cảm.
  Ví dụ: They expressed sympathy for her loss. (Họ bày tỏ sự thông cảm với mất mát của cô ấy.)
• Sympathy card: Thiệp chia buồn.
  Ví dụ: She sent a sympathy card. (Cô ấy gửi một thiệp chia buồn.)
• In sympathy with: Đồng cảm với.
  Ví dụ: He’s in sympathy with the movement. (Anh ấy đồng cảm với phong trào.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sympathy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (sự thông cảm): Chỉ cảm giác chia sẻ nỗi đau hoặc khó khăn, thường trong ngữ cảnh mất mát, bệnh tật, hoặc thất bại (sympathy for the bereaved).
  Ví dụ: Her sympathy touched the family. (Sự thông cảm của cô ấy làm gia đình cảm động.)
• Danh từ (sự đồng cảm): Mô tả sự ủng hộ hoặc đồng tình với một ý tưởng hoặc mục đích, thường trong chính trị hoặc xã hội (sympathy for a cause).
  Ví dụ: His sympathy lies with the workers. (Sự đồng cảm của anh ấy dành cho công nhân.)
• Động từ (sympathize): Chỉ hành động bày tỏ sự thông cảm hoặc đồng tình, thường trong giao tiếp cá nhân hoặc xã hội (sympathize with a friend).
  Ví dụ: I sympathize with your situation. (Tôi thông cảm với hoàn cảnh của bạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Sympathy” vs “empathy”:
  – “Sympathy”: Chỉ sự thông cảm hoặc chia sẻ cảm giác với người khác, không nhất thiết trải qua cùng trải nghiệm.
  – “Empathy”: Chỉ sự đồng cảm sâu sắc, thường dựa trên việc hiểu hoặc từng trải qua cảm xúc tương tự.
  Ví dụ: She has sympathy for the poor. (Cô ấy thông cảm với người nghèo.) / She has empathy for the poor, having been poor herself. (Cô ấy đồng cảm với người nghèo vì chính cô ấy từng nghèo.)
• “Sympathize” vs “condole”:
  – “Sympathize”: Chỉ sự thông cảm hoặc đồng tình chung, áp dụng trong nhiều ngữ cảnh.
  – “Condole”: Cụ thể hơn, chỉ sự chia buồn trong trường hợp mất mát hoặc tang lễ.
  Ví dụ: He sympathizes with her loss. (Anh ấy thông cảm với mất mát của cô ấy.) / He condoled with her at the funeral. (Anh ấy chia buồn với cô ấy tại tang lễ.)

c. Tránh nhầm “sympathy” với “sympathetic” hoặc “sympathize”

• Sai: *Sympathetic comforts the grieving.* (Sai ngữ pháp)
  Đúng: Sympathy comforts the grieving. (Sự thông cảm an ủi người đang đau buồn.)
• Sai: *Sympathy with her loss.*
  Đúng: He sympathizes with her loss. (Anh ấy thông cảm với mất mát của cô ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “sympathy” với “empathy” khi nói về đồng cảm sâu sắc:
   – Sai: *Sympathy for her pain, having felt it.*
   – Đúng: Empathy for her pain, having felt it. (Đồng cảm với nỗi đau của cô ấy, vì đã từng trải qua.)
2. Nhầm “sympathize” với “condole” khi nói về chia buồn:
   – Sai: *Sympathize at the funeral.*
   – Đúng: Condole at the funeral. (Chia buồn tại tang lễ.)
3. Dùng “sympathy” như động từ:
   – Sai: *She sympathy with the poor.*
   – Đúng: She sympathizes with the poor. (Cô ấy thông cảm với người nghèo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Sympathy” như “một cái ôm an ủi dành cho ai đó đang đau buồn hoặc sự ủng hộ dành cho một phong trào mà bạn tin tưởng”.
• Thực hành: “Express sympathy”, “in sympathy with”.
• So sánh: Thay bằng “indifference” hoặc “hostility”, nếu ngược nghĩa thì “sympathy” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sympathy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She expressed sympathy for their loss. (Cô ấy bày tỏ sự đồng cảm với mất mát của họ.)
2. His sympathy touched her heart. (Sự đồng cảm của anh ấy chạm đến trái tim cô ấy.)
3. They offered sympathy and support. (Họ cung cấp sự đồng cảm và hỗ trợ.)
4. Sympathy poured in after the tragedy. (Sự đồng cảm dâng trào sau thảm kịch.)
5. She felt deep sympathy for him. (Cô ấy cảm thấy đồng cảm sâu sắc với anh ấy.)
6. His letter was full of sympathy. (Lá thư của anh ấy đầy sự đồng cảm.)
7. They showed sympathy through actions. (Họ thể hiện sự đồng cảm qua hành động.)
8. Sympathy united the community. (Sự đồng cảm đoàn kết cộng đồng.)
9. She sought sympathy from friends. (Cô ấy tìm sự đồng cảm từ bạn bè.)
10. His sympathy was genuine. (Sự đồng cảm của anh ấy chân thành.)
11. They sent a sympathy card. (Họ gửi một thiệp chia buồn.)
12. Her sympathy softened their grief. (Sự đồng cảm của cô ấy làm dịu nỗi đau của họ.)
13. Sympathy was evident in her eyes. (Sự đồng cảm hiện rõ trong mắt cô ấy.)
14. He lacked sympathy for their cause. (Anh ấy thiếu đồng cảm với mục tiêu của họ.)
15. They gathered to express sympathy. (Họ tụ tập để bày tỏ sự đồng cảm.)
16. Her sympathy was heartfelt. (Sự đồng cảm của cô ấy chân thành.)
17. Sympathy helped them heal. (Sự đồng cảm giúp họ chữa lành.)
18. She received sympathy from strangers. (Cô ấy nhận được sự đồng cảm từ người lạ.)
19. His sympathy eased her pain. (Sự đồng cảm của anh ấy làm dịu nỗi đau của cô ấy.)
20. They shared sympathy for victims. (Họ chia sẻ sự đồng cảm với nạn nhân.)