Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Systems Design”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “systems design” – một khái niệm quan trọng trong kỹ thuật phần mềm và phát triển sản phẩm. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác trong ngữ cảnh chuyên môn, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “systems design” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “systems design”

“Systems design” có vai trò chính:

• Danh từ: Thiết kế hệ thống (quá trình định nghĩa kiến trúc, thành phần, giao diện và dữ liệu cho một hệ thống để đáp ứng các yêu cầu cụ thể).

Ví dụ:

• Systems design is a crucial phase in software development. (Thiết kế hệ thống là một giai đoạn quan trọng trong phát triển phần mềm.)

2. Cách sử dụng “systems design”

a. Là danh từ

1. Systems design + is/in/of + cụm từ
   Ví dụ: Systems design is a complex process. (Thiết kế hệ thống là một quy trình phức tạp.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	systems design	Thiết kế hệ thống	Proper systems design ensures scalability and maintainability. (Thiết kế hệ thống đúng đắn đảm bảo khả năng mở rộng và bảo trì.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “systems design”

• High-level systems design: Thiết kế hệ thống cấp cao (tập trung vào kiến trúc tổng thể).
  Ví dụ: The high-level systems design outlines the main components. (Thiết kế hệ thống cấp cao phác thảo các thành phần chính.)
• Detailed systems design: Thiết kế hệ thống chi tiết (đi sâu vào các thành phần cụ thể).
  Ví dụ: The detailed systems design specifies the interfaces between modules. (Thiết kế hệ thống chi tiết chỉ định các giao diện giữa các mô-đun.)
• Systems design document: Tài liệu thiết kế hệ thống.
  Ví dụ: The systems design document outlines the architecture and functionality of the system. (Tài liệu thiết kế hệ thống phác thảo kiến trúc và chức năng của hệ thống.)

4. Lưu ý khi sử dụng “systems design”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kỹ thuật phần mềm: Quá trình thiết kế kiến trúc và thành phần của hệ thống phần mềm.
  Ví dụ: Systems design requires a deep understanding of software architecture. (Thiết kế hệ thống đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về kiến trúc phần mềm.)
• Phát triển sản phẩm: Tạo ra bản thiết kế chi tiết cho một sản phẩm.
  Ví dụ: Good systems design is essential for a successful product launch. (Thiết kế hệ thống tốt là điều cần thiết cho sự ra mắt sản phẩm thành công.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Systems design” vs “software architecture”:
  – “Systems design”: Quá trình thiết kế tổng thể, bao gồm cả kiến trúc và các thành phần.
  – “Software architecture”: Kiến trúc tổng thể của hệ thống phần mềm.
  Ví dụ: Systems design encompasses software architecture. (Thiết kế hệ thống bao gồm kiến trúc phần mềm.)
• “Systems design” vs “system analysis”:
  – “Systems design”: Tập trung vào việc tạo ra một bản thiết kế để đáp ứng các yêu cầu.
  – “System analysis”: Tập trung vào việc xác định các yêu cầu và vấn đề cần giải quyết.
  Ví dụ: System analysis precedes systems design. (Phân tích hệ thống đi trước thiết kế hệ thống.)

c. “Systems design” là một quá trình

• Không: *I systems design the software.*
  Đúng: I am working on the systems design for the software. (Tôi đang làm việc trên thiết kế hệ thống cho phần mềm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He is a systems design.*
   – Đúng: He is a systems design engineer. (Anh ấy là một kỹ sư thiết kế hệ thống.)
2. Nhầm lẫn với các giai đoạn khác:
   – Sai: *Systems design is the same as coding.*
   – Đúng: Systems design is different from coding. (Thiết kế hệ thống khác với lập trình.)
3. Thiếu kiến thức chuyên môn:
   – Sai: *Systems design can be done without understanding requirements.*
   – Đúng: Systems design requires a thorough understanding of requirements. (Thiết kế hệ thống đòi hỏi sự hiểu biết thấu đáo về các yêu cầu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Systems design” như “bản thiết kế chi tiết cho một hệ thống”.
• Thực hành: Nghiên cứu các tài liệu thiết kế hệ thống mẫu.
• Liên hệ: Kết nối “systems design” với các giai đoạn khác trong phát triển phần mềm.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “systems design” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The systems design phase determines the overall architecture of the application. (Giai đoạn thiết kế hệ thống xác định kiến trúc tổng thể của ứng dụng.)
2. A well-documented systems design is crucial for effective collaboration. (Một thiết kế hệ thống được ghi chép đầy đủ là rất quan trọng để cộng tác hiệu quả.)
3. The systems design should address scalability and performance requirements. (Thiết kế hệ thống nên giải quyết các yêu cầu về khả năng mở rộng và hiệu suất.)
4. We need to review the systems design to identify potential bottlenecks. (Chúng ta cần xem xét thiết kế hệ thống để xác định các nút thắt tiềm năng.)
5. The systems design incorporates several open-source technologies. (Thiết kế hệ thống kết hợp một số công nghệ nguồn mở.)
6. The architect is responsible for the systems design. (Kiến trúc sư chịu trách nhiệm về thiết kế hệ thống.)
7. The team followed a structured approach to systems design. (Nhóm đã tuân theo một cách tiếp cận có cấu trúc để thiết kế hệ thống.)
8. The systems design must align with the business requirements. (Thiết kế hệ thống phải phù hợp với các yêu cầu kinh doanh.)
9. The systems design includes diagrams illustrating the data flow. (Thiết kế hệ thống bao gồm các sơ đồ minh họa luồng dữ liệu.)
10. The security aspects are integrated into the systems design. (Các khía cạnh bảo mật được tích hợp vào thiết kế hệ thống.)
11. The systems design was approved by the steering committee. (Thiết kế hệ thống đã được ủy ban chỉ đạo phê duyệt.)
12. The systems design uses a microservices architecture. (Thiết kế hệ thống sử dụng kiến trúc microservices.)
13. The developers are implementing the systems design. (Các nhà phát triển đang triển khai thiết kế hệ thống.)
14. The test plan is based on the systems design. (Kế hoạch kiểm tra dựa trên thiết kế hệ thống.)
15. The systems design outlines the interaction between different modules. (Thiết kế hệ thống phác thảo sự tương tác giữa các mô-đun khác nhau.)
16. The database schema is defined in the systems design document. (Sơ đồ cơ sở dữ liệu được xác định trong tài liệu thiết kế hệ thống.)
17. The systems design ensures the system is modular and easy to maintain. (Thiết kế hệ thống đảm bảo hệ thống có tính mô-đun và dễ bảo trì.)
18. The systems design takes into account the constraints of the hardware platform. (Thiết kế hệ thống có tính đến các hạn chế của nền tảng phần cứng.)
19. The systems design provides a blueprint for the development team. (Thiết kế hệ thống cung cấp một bản thiết kế cho nhóm phát triển.)
20. The systems design is iteratively refined throughout the project. (Thiết kế hệ thống được tinh chỉnh lặp đi lặp lại trong suốt dự án.)