Cách Sử Dụng Từ “Tabellion”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tabellion” – một danh từ cổ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tabellion” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tabellion”

“Tabellion” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Công chứng viên/Thư ký: Trong thời kỳ La Mã cổ đại và Trung Cổ, chỉ người ghi chép, soạn thảo văn bản pháp lý và hợp đồng.

Dạng liên quan (ít phổ biến): “tabellionate” (văn phòng của tabellion), “tabellionic” (thuộc về tabellion).

Ví dụ:

• Danh từ: The tabellion recorded the agreement. (Công chứng viên ghi lại thỏa thuận.)
• Tính từ (ít dùng): tabellionic duties. (Các nhiệm vụ thuộc về công chứng viên.)

2. Cách sử dụng “tabellion”

a. Là danh từ

1. The/A + tabellion
   Ví dụ: The tabellion certified the document. (Công chứng viên chứng nhận tài liệu.)
2. Tabellion + of + (địa điểm/tổ chức)
   Ví dụ: He was the tabellion of the city. (Ông là công chứng viên của thành phố.)

b. Là tính từ (tabellionic – ít dùng)

1. Tabellionic + danh từ
   Ví dụ: Tabellionic duties were important. (Các nhiệm vụ của công chứng viên rất quan trọng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	tabellion	Công chứng viên/Thư ký (thời cổ đại)	The tabellion validated the contract. (Công chứng viên xác nhận hợp đồng.)
Danh từ (chỉ văn phòng)	tabellionate	Văn phòng của tabellion (ít dùng)	The tabellionate was located near the forum. (Văn phòng công chứng viên nằm gần diễn đàn.)
Tính từ	tabellionic	Thuộc về công chứng viên (rất ít dùng)	tabellionic responsibilities. (Các trách nhiệm của công chứng viên.)

Số nhiều của “tabellion”: tabellions

3. Một số cụm từ thông dụng với “tabellion”

• Seek a tabellion: Tìm đến công chứng viên.
  Ví dụ: They sought a tabellion to draft the agreement. (Họ tìm đến công chứng viên để soạn thảo thỏa thuận.)
• Office of the tabellion: Văn phòng của công chứng viên.
  Ví dụ: The office of the tabellion was busy. (Văn phòng của công chứng viên rất bận rộn.)
• The tabellion’s seal: Con dấu của công chứng viên.
  Ví dụ: The tabellion’s seal guaranteed authenticity. (Con dấu của công chứng viên đảm bảo tính xác thực.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tabellion”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lịch sử: Sử dụng trong bối cảnh La Mã cổ đại, Trung Cổ hoặc các nghiên cứu lịch sử pháp luật.
  Ví dụ: The role of the tabellion in Roman law. (Vai trò của công chứng viên trong luật La Mã.)
• Không dùng thay thế: Không sử dụng “tabellion” để chỉ công chứng viên hiện đại.
  Ví dụ (sai): *The tabellion notarized the document today.*

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (hiện đại)

• “Tabellion” vs “Notary Public”:
  – “Tabellion”: Công chứng viên thời cổ đại.
  – “Notary Public”: Công chứng viên hiện đại.
  Ví dụ: A Roman tabellion. (Một công chứng viên La Mã.) / A modern notary public. (Một công chứng viên hiện đại.)
• “Tabellion” vs “Scribe”:
  – “Tabellion”: Có thẩm quyền pháp lý.
  – “Scribe”: Chỉ người viết nói chung.
  Ví dụ: The tabellion witnessed the signing. (Công chứng viên chứng kiến việc ký kết.) / The scribe copied the text. (Người viết sao chép văn bản.)

c. “Tabellion” là danh từ đếm được

• Đúng: A tabellion, the tabellion, tabellions.
• Sai: *Much tabellion.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “tabellion” trong bối cảnh hiện đại:
   – Sai: *I need to see a tabellion to notarize this.*
   – Đúng: I need to see a notary public to notarize this. (Tôi cần gặp công chứng viên để công chứng cái này.)
2. Nhầm lẫn với “scribe”:
   – Sai: *The tabellion was only a writer.*
   – Đúng: The tabellion had legal authority. (Công chứng viên có thẩm quyền pháp lý.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ lịch sử: Nghĩ về La Mã cổ đại khi dùng từ này.
• Ghi nhớ: “Tabellion” có liên quan đến luật pháp và văn bản.
• Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp: Chỉ dùng khi nói về thời cổ đại hoặc lịch sử.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tabellion” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The tabellion carefully recorded the terms of the agreement. (Công chứng viên cẩn thận ghi lại các điều khoản của thỏa thuận.)
2. In ancient Rome, the tabellion was a respected official. (Ở La Mã cổ đại, công chứng viên là một quan chức được kính trọng.)
3. The document was authenticated by the tabellion’s seal. (Tài liệu được xác thực bằng con dấu của công chứng viên.)
4. The tabellion’s office was located near the forum. (Văn phòng của công chứng viên nằm gần diễn đàn.)
5. He sought the advice of a tabellion regarding the contract. (Anh ấy tìm kiếm lời khuyên của một công chứng viên về hợp đồng.)
6. The tabellion ensured that all parties understood the terms. (Công chứng viên đảm bảo rằng tất cả các bên hiểu các điều khoản.)
7. The tabellion read the document aloud before it was signed. (Công chứng viên đọc to tài liệu trước khi nó được ký kết.)
8. The tabellion was responsible for maintaining accurate records. (Công chứng viên chịu trách nhiệm duy trì hồ sơ chính xác.)
9. The tabellion witnessed the signing of the treaty. (Công chứng viên chứng kiến việc ký kết hiệp ước.)
10. The tabellion’s signature validated the legal document. (Chữ ký của công chứng viên xác nhận tính hợp lệ của tài liệu pháp lý.)
11. The role of the tabellion was crucial in Roman society. (Vai trò của công chứng viên là rất quan trọng trong xã hội La Mã.)
12. The tabellion had a deep understanding of Roman law. (Công chứng viên có hiểu biết sâu sắc về luật La Mã.)
13. The tabellion was appointed by the emperor. (Công chứng viên được bổ nhiệm bởi hoàng đế.)
14. The tabellion served as a trusted advisor. (Công chứng viên đóng vai trò là một cố vấn đáng tin cậy.)
15. The tabellion protected the rights of the citizens. (Công chứng viên bảo vệ quyền lợi của công dân.)
16. The tabellion’s duties included drafting contracts and wills. (Nhiệm vụ của công chứng viên bao gồm soạn thảo hợp đồng và di chúc.)
17. The tabellion was required to be impartial and honest. (Công chứng viên phải vô tư và trung thực.)
18. The tabellion played a vital role in the administration of justice. (Công chứng viên đóng một vai trò quan trọng trong việc thực thi công lý.)
19. The tabellion carefully examined the evidence. (Công chứng viên cẩn thận xem xét bằng chứng.)
20. The tabellion’s records provided valuable insights into Roman daily life. (Hồ sơ của công chứng viên cung cấp những hiểu biết có giá trị về cuộc sống hàng ngày của người La Mã.)