Cách Sử Dụng Từ “Table”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích từ “table” – một danh từ và động từ mang các nghĩa chính như “bàn”, “bảng”, hoặc “đưa ra thảo luận”, cùng các dạng liên quan. Tôi sẽ cung cấp hướng dẫn rõ ràng, bao gồm 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng với ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “table” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “table”

“Table” có hai vai trò chính:

• Danh từ:
  • Bàn: Một đồ nội thất có bề mặt phẳng để đặt vật dụng, ăn uống, hoặc làm việc (ví dụ: bàn ăn, bàn làm việc).
  • Bảng: Một danh sách hoặc tập hợp dữ liệu được sắp xếp có hệ thống (ví dụ: bảng thống kê, bảng tuần hoàn).
  • (Ẩn dụ) Cuộc thảo luận: Chỉ việc đưa một vấn đề ra để xem xét hoặc thương lượng (ví dụ: đặt lên bàn đàm phán).
• Động từ:
  • Đưa ra thảo luận: Đề xuất một vấn đề để xem xét hoặc tranh luận, thường trong ngữ cảnh chính thức (ví dụ: đưa dự luật ra thảo luận).
  • (Anh ngữ Anh) Hoãn lại: Tạm gác một vấn đề hoặc đề xuất, trái ngược với nghĩa ở Anh ngữ Mỹ (ví dụ: hoãn thảo luận).

Dạng liên quan: “tables” (danh từ số nhiều – các bàn/bảng), “tabled” (tính từ – đã được đưa ra thảo luận), “tabling” (danh từ – sự đưa ra thảo luận).

2. Cách sử dụng “table”

a. Là danh từ

1. The/A + table
   Ví dụ: The table holds books. (Chiếc bàn chứa sách.)
2. Table + of + danh từ
   Ví dụ: A table of data informs decisions. (Bảng dữ liệu hỗ trợ quyết định.)

b. Là danh từ số nhiều (tables)

1. Tables
   Ví dụ: Tables fill the dining hall. (Các bàn lấp đầy phòng ăn.)

c. Là động từ

1. Table + tân ngữ
   Ví dụ: She tables a proposal. (Cô ấy đưa ra một đề xuất.)

d. Là danh từ (tabling)

1. The + tabling
   Ví dụ: The tabling of the bill sparked debate. (Sự đưa ra dự luật gây tranh luận.)

e. Là tính từ (tabled)

1. Tabled + danh từ
   Ví dụ: Tabled proposals await review. (Các đề xuất đã đưa ra chờ xem xét.)

f. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	table	Bàn/bảng/cuộc thảo luận	The table holds books. (Chiếc bàn chứa sách.)
Danh từ số nhiều	tables	Các bàn/bảng	Tables fill the dining hall. (Các bàn lấp đầy phòng ăn.)
Động từ	table	Đưa ra thảo luận/hoãn lại	She tables a proposal. (Cô ấy đưa ra một đề xuất.)
Danh từ	tabling	Sự đưa ra thảo luận	The tabling of the bill sparked debate. (Sự đưa ra dự luật gây tranh luận.)
Tính từ	tabled	Đã được đưa ra thảo luận	Tabled proposals await review. (Các đề xuất đã đưa ra chờ xem xét.)

Ghi chú: “Table” chủ yếu là danh từ, hiếm dùng như động từ trong văn nói. “Tables” là số nhiều, chỉ nhiều bàn hoặc bảng. “Tabling” chỉ hành động đưa ra thảo luận, thường trang trọng. “Tabled” mô tả thứ đã được đề xuất.

3. Một số cụm từ thông dụng với “table”

• Kitchen table: Bàn bếp.
  Ví dụ: The kitchen table gathers family. (Bàn bếp quy tụ gia đình.)
• Table of contents: Mục lục.
  Ví dụ: The table of contents guides readers. (Mục lục hướng dẫn người đọc.)
• On the table: Được đưa ra thảo luận.
  Ví dụ: The offer is on the table. (Đề nghị đã được đưa ra thảo luận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “table”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (bàn): Chỉ đồ nội thất trong nhà, văn phòng, hoặc nhà hàng (dining table, conference table).
  Ví dụ: The table is set for dinner. (Bàn đã được dọn cho bữa tối.)
• Danh từ (bảng): Chỉ dữ liệu được sắp xếp trong toán học, khoa học, hoặc tài liệu (table of results, multiplication table).
  Ví dụ: The table shows statistics. (Bảng hiển thị số liệu thống kê.)
• Động từ (đưa ra thảo luận): Dùng trong ngữ cảnh chính thức, như hội họp hoặc lập pháp (table a motion, table a bill).
  Ví dụ: They tabled the issue for debate. (Họ đưa vấn đề ra tranh luận.)
• Khác biệt Anh ngữ Mỹ và Anh: Ở Mỹ, “table” (động từ) nghĩa là đưa ra thảo luận; ở Anh, nó nghĩa là hoãn lại.
  Ví dụ: (Mỹ) She tables the proposal. (Cô ấy đưa đề xuất ra thảo luận.) / (Anh) She tables the proposal. (Cô ấy hoãn đề xuất.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Table” (danh từ) vs “desk”:
  – “Table”: Chung hơn, chỉ bề mặt phẳng dùng cho nhiều mục đích (ăn, họp, làm việc).
  – “Desk”: Cụ thể hơn, thường chỉ bàn làm việc có ngăn kéo, dùng trong văn phòng hoặc học tập.
  Ví dụ: The table holds books. (Chiếc bàn chứa sách.) / The desk holds files. (Bàn làm việc chứa hồ sơ.)
• “Table” (động từ) vs “propose”:
  – “Table”: Nhấn mạnh hành động chính thức đưa ra một vấn đề để thảo luận.
  – “Propose”: Chỉ việc đề xuất hoặc gợi ý, không nhất thiết trong ngữ cảnh họp hành.
  Ví dụ: She tables a motion. (Cô ấy đưa ra một kiến nghị.) / She proposes a plan. (Cô ấy đề xuất một kế hoạch.)

c. Tránh nhầm “table” với “tabling”

• Sai: *Tabling holds books.* (Sai ngữ pháp)
  Đúng: The table holds books. (Chiếc bàn chứa sách.)
• Sai: *The table of the bill sparked debate.*
  Đúng: The tabling of the bill sparked debate. (Sự đưa ra dự luật gây tranh luận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “table” với “desk” khi nói về bàn làm việc:
   – Sai: *Table holds files in the office.*
   – Đúng: Desk holds files in the office. (Bàn làm việc chứa hồ sơ trong văn phòng.)
2. Nhầm “table” với “propose” khi nói về đề xuất không chính thức:
   – Sai: *Table a casual idea.*
   – Đúng: Propose a casual idea. (Đề xuất một ý tưởng thông thường.)
3. Dùng “table” như tính từ:
   – Sai: *Table proposals await review.*
   – Đúng: Tabled proposals await review. (Các đề xuất đã đưa ra chờ xem xét.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Table” như “một chiếc bàn ăn đầy thức ăn hoặc một bảng dữ liệu được sắp xếp gọn gàng trong báo cáo”.
• Thực hành: “Kitchen table”, “on the table”.
• So sánh: Thay bằng “floor” hoặc “ignore”, nếu ngược nghĩa thì “table” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “table” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The table was set for dinner. (Bàn được dọn cho bữa tối.)
2. She placed books on the table. (Cô ấy đặt sách lên bàn.)
3. The table was made of oak. (Bàn làm từ gỗ sồi.)
4. They sat around the table. (Họ ngồi quanh bàn.)
5. The table wobbled slightly. (Bàn hơi lắc lư.)
6. He wrote at the kitchen table. (Anh ấy viết ở bàn bếp.)
7. The table had a glass top. (Bàn có mặt kính.)
8. She cleaned the table thoroughly. (Cô ấy lau bàn kỹ lưỡng.)
9. The table seated six comfortably. (Bàn chứa sáu người thoải mái.)
10. They discussed at the conference table. (Họ thảo luận ở bàn hội nghị.)
11. The table was beautifully decorated. (Bàn được trang trí đẹp.)
12. He fixed the table’s leg. (Anh ấy sửa chân bàn.)
13. The table was covered with cloth. (Bàn được phủ khăn.)
14. She studied at the table. (Cô ấy học ở bàn.)
15. The table held heavy dishes. (Bàn chứa các món nặng.)
16. They played cards on the table. (Họ chơi bài trên bàn.)
17. The table was round and sturdy. (Bàn tròn và chắc chắn.)
18. She painted the old table. (Cô ấy sơn bàn cũ.)
19. The table was moved outside. (Bàn được chuyển ra ngoài.)
20. He carved his name on the table. (Anh ấy khắc tên lên bàn.)