Cách Sử Dụng Cụm Từ “Take Into Account”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “take into account” – một cụm động từ quan trọng trong tiếng Anh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “take into account” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “take into account”

“Take into account” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Cân nhắc/Xem xét: Xem xét hoặc tính đến một yếu tố nào đó khi đưa ra quyết định hoặc đánh giá.

Dạng liên quan: “take account of” (tương tự), “account” (danh từ – tài khoản, sự giải thích; động từ – giải thích, chịu trách nhiệm).

Ví dụ:

• Cụm động từ: We need to take the weather into account. (Chúng ta cần cân nhắc yếu tố thời tiết.)
• Danh từ: Open a bank account. (Mở một tài khoản ngân hàng.)
• Động từ: Account for the missing money. (Giải thích số tiền bị mất.)

2. Cách sử dụng “take into account”

a. Cụm động từ “take into account”

1. Take (something) into account
   Ví dụ: Take the cost into account. (Cân nhắc chi phí.)
2. Take into account (something)
   Ví dụ: We should take into account his experience. (Chúng ta nên cân nhắc kinh nghiệm của anh ấy.)

b. Cụm động từ “take account of”

1. Take account of (something)
   Ví dụ: Take account of the risks involved. (Cân nhắc những rủi ro liên quan.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	take into account	Cân nhắc/Xem xét	We need to take the weather into account. (Chúng ta cần cân nhắc yếu tố thời tiết.)
Cụm động từ	take account of	Cân nhắc/Xem xét (tương tự)	Take account of the risks involved. (Cân nhắc những rủi ro liên quan.)
Danh từ	account	Tài khoản, sự giải thích	Open a bank account. (Mở một tài khoản ngân hàng.)
Động từ	account	Giải thích, chịu trách nhiệm	Account for the missing money. (Giải thích số tiền bị mất.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “account”

• On account of: Bởi vì, do.
  Ví dụ: The game was canceled on account of the rain. (Trận đấu bị hủy bỏ vì trời mưa.)
• By all accounts: Theo như mọi người nói.
  Ví dụ: By all accounts, he’s a very talented musician. (Theo như mọi người nói, anh ấy là một nhạc sĩ rất tài năng.)
• Give an account of: Kể lại, mô tả.
  Ví dụ: He gave an account of the accident. (Anh ấy kể lại vụ tai nạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “take into account”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Take into account”: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc xem xét một yếu tố quan trọng.
  Ví dụ: We must take their feelings into account. (Chúng ta phải cân nhắc cảm xúc của họ.)
• “Take account of”: Tương tự, nhưng ít trang trọng hơn một chút.
  Ví dụ: Take account of the fact that he’s new here. (Cân nhắc việc anh ấy là người mới ở đây.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Take into account” vs “consider”:
  – “Take into account”: Nhấn mạnh việc đưa một yếu tố cụ thể vào quá trình suy nghĩ.
  – “Consider”: Nghĩa rộng hơn, chỉ việc suy nghĩ về một vấn đề nói chung.
  Ví dụ: Take the cost into account. (Cân nhắc chi phí.) / Consider all the options. (Cân nhắc tất cả các lựa chọn.)
• “Take into account” vs “bear in mind”:
  – “Take into account”: Trang trọng hơn.
  – “Bear in mind”: Thân mật hơn, như một lời nhắc nhở.
  Ví dụ: Take into account the regulations. (Cân nhắc các quy định.) / Bear in mind that it’s going to be cold. (Hãy nhớ rằng trời sẽ lạnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sai vị trí giới từ:
   – Sai: *Take into the account the weather.*
   – Đúng: Take the weather into account. (Cân nhắc yếu tố thời tiết.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *Taking into account the weather, we went out.* (Cần chia thì phù hợp nếu sử dụng dạng V-ing)
   – Đúng: Taking the weather into account, we decided to stay home. (Cân nhắc yếu tố thời tiết, chúng tôi quyết định ở nhà.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Take into account” như “đặt một yếu tố lên bàn cân”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống đưa ra quyết định.
• So sánh: “Consider” là một từ thay thế tốt nếu không chắc chắn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “take into account” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We need to take the budget into account when planning the trip. (Chúng ta cần cân nhắc ngân sách khi lên kế hoạch cho chuyến đi.)
2. The judge will take into account the defendant’s age and background. (Thẩm phán sẽ cân nhắc tuổi tác và hoàn cảnh của bị cáo.)
3. Please take into account the traffic when you are driving home. (Vui lòng cân nhắc tình hình giao thông khi bạn lái xe về nhà.)
4. The company needs to take into account environmental factors. (Công ty cần cân nhắc các yếu tố môi trường.)
5. You should take into account your health before making any drastic changes. (Bạn nên cân nhắc sức khỏe của mình trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi lớn nào.)
6. We have to take into account the possibility of rain. (Chúng ta phải cân nhắc khả năng có mưa.)
7. The teacher took into account the student’s effort. (Giáo viên đã cân nhắc nỗ lực của học sinh.)
8. The government must take into account the needs of the people. (Chính phủ phải cân nhắc nhu cầu của người dân.)
9. They didn’t take into account the cost of transportation. (Họ đã không cân nhắc chi phí vận chuyển.)
10. The architect took into account the natural surroundings. (Kiến trúc sư đã cân nhắc môi trường tự nhiên xung quanh.)
11. You need to take into account the cultural differences. (Bạn cần cân nhắc sự khác biệt văn hóa.)
12. The manager took into account the employee’s performance. (Người quản lý đã cân nhắc hiệu suất làm việc của nhân viên.)
13. Scientists take into account a variety of factors when conducting research. (Các nhà khoa học cân nhắc nhiều yếu tố khác nhau khi tiến hành nghiên cứu.)
14. It’s important to take into account the opinions of others. (Điều quan trọng là phải cân nhắc ý kiến của người khác.)
15. When making a decision, take into account all the available information. (Khi đưa ra quyết định, hãy cân nhắc tất cả thông tin có sẵn.)
16. The team needs to take into account the strengths and weaknesses of each player. (Đội cần cân nhắc điểm mạnh và điểm yếu của từng người chơi.)
17. We need to take into account the long-term consequences of our actions. (Chúng ta cần cân nhắc những hậu quả lâu dài của hành động của mình.)
18. The professor took into account the student’s progress throughout the semester. (Giáo sư đã cân nhắc sự tiến bộ của sinh viên trong suốt học kỳ.)
19. The investors need to take into account the risks associated with the investment. (Các nhà đầu tư cần cân nhắc những rủi ro liên quan đến khoản đầu tư.)
20. Take into account the amount of time it will take to complete the project. (Cân nhắc khoảng thời gian cần thiết để hoàn thành dự án.)