Cách Sử Dụng Cụm Từ “Take One’s Eye Off the Ball”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “take one’s eye off the ball” – một thành ngữ có nghĩa là “mất tập trung”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “take one’s eye off the ball” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “take one’s eye off the ball”

“Take one’s eye off the ball” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Mất tập trung: Không chú ý đến điều quan trọng.

Dạng liên quan: “keep one’s eye on the ball” (giữ tập trung).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He took his eye off the ball. (Anh ấy đã mất tập trung.)
• Ngược nghĩa: Keep your eye on the ball. (Hãy giữ tập trung.)

2. Cách sử dụng “take one’s eye off the ball”

a. Sử dụng “take one’s eye off the ball” trong câu

1. S + take + possessive pronoun + eye off the ball
   Ví dụ: He took his eye off the ball. (Anh ấy đã mất tập trung.)
2. Don’t + take + possessive pronoun + eye off the ball
   Ví dụ: Don’t take your eye off the ball. (Đừng mất tập trung.)

b. Sử dụng “keep one’s eye on the ball” (giữ tập trung)

1. S + keep + possessive pronoun + eye on the ball
   Ví dụ: Keep your eye on the ball to succeed. (Hãy giữ tập trung để thành công.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	take one’s eye off the ball	Mất tập trung	He took his eye off the ball and made a mistake. (Anh ấy mất tập trung và mắc lỗi.)
Thành ngữ	keep one’s eye on the ball	Giữ tập trung	She kept her eye on the ball and finished the project on time. (Cô ấy giữ tập trung và hoàn thành dự án đúng hạn.)

Chia động từ “take”: take (nguyên thể), took (quá khứ), taken (phân từ II), taking (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “take one’s eye off the ball”

• Can’t afford to take your eye off the ball: Không thể lơ là, mất tập trung.
  Ví dụ: We can’t afford to take our eye off the ball if we want to win. (Chúng ta không thể lơ là nếu muốn thắng.)
• Never take your eye off the ball: Đừng bao giờ lơ là.
  Ví dụ: In this competitive market, you should never take your eye off the ball. (Trong thị trường cạnh tranh này, bạn không bao giờ nên lơ là.)

4. Lưu ý khi sử dụng “take one’s eye off the ball”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong các tình huống cần sự tập trung cao độ, như công việc, thể thao, học tập.
  Ví dụ: If you take your eye off the ball, you might miss the deadline. (Nếu bạn mất tập trung, bạn có thể lỡ thời hạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Take one’s eye off the ball” vs “lose focus”:
  – “Take one’s eye off the ball”: Mất tập trung vào điều quan trọng.
  – “Lose focus”: Mất tập trung chung chung.
  Ví dụ: He took his eye off the ball during the presentation. (Anh ấy mất tập trung vào điều quan trọng trong bài thuyết trình.) / He lost focus during the meeting. (Anh ấy mất tập trung trong cuộc họp.)

c. Sử dụng đúng đại từ sở hữu

• Đúng: He took his eye off the ball.
  Sai: *He took her eye off the ball.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *She took his eye off the ball.*
   – Đúng: She took her eye off the ball. (Cô ấy đã mất tập trung.)
2. Dịch nghĩa đen: Thành ngữ mang nghĩa bóng, không dịch theo nghĩa đen của từng từ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một vận động viên đang chơi bóng và cần giữ mắt trên bóng.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên tưởng: Gắn thành ngữ với một tình huống bạn đã từng trải qua khi mất tập trung.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “take one’s eye off the ball” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We can’t afford to take our eye off the ball in this crucial stage of the project. (Chúng ta không thể lơ là trong giai đoạn quan trọng này của dự án.)
2. He took his eye off the ball for a moment and the opponent scored. (Anh ấy mất tập trung một chút và đối thủ đã ghi bàn.)
3. You need to keep your eye on the ball if you want to succeed in this business. (Bạn cần giữ tập trung nếu muốn thành công trong lĩnh vực kinh doanh này.)
4. Don’t take your eye off the ball, even when things seem to be going well. (Đừng mất tập trung, ngay cả khi mọi thứ dường như đang diễn ra tốt đẹp.)
5. She warned her team not to take their eye off the ball as the deadline approached. (Cô ấy cảnh báo đội của mình không được mất tập trung khi thời hạn đến gần.)
6. The company almost failed because they took their eye off the ball and ignored the competition. (Công ty suýt thất bại vì họ mất tập trung và phớt lờ đối thủ cạnh tranh.)
7. It’s important to keep your eye on the ball and stay focused on your goals. (Điều quan trọng là giữ tập trung và tập trung vào mục tiêu của bạn.)
8. Taking your eye off the ball can lead to mistakes and missed opportunities. (Mất tập trung có thể dẫn đến sai sót và bỏ lỡ cơ hội.)
9. The manager reminded the employees to keep their eye on the ball and maintain productivity. (Người quản lý nhắc nhở nhân viên giữ tập trung và duy trì năng suất.)
10. He regretted taking his eye off the ball and losing the important account. (Anh ấy hối hận vì đã mất tập trung và đánh mất tài khoản quan trọng.)
11. She managed to win the game by keeping her eye on the ball throughout the entire match. (Cô ấy đã xoay sở để thắng trò chơi bằng cách giữ tập trung trong suốt trận đấu.)
12. The coach told the players they couldn’t afford to take their eye off the ball against such a strong team. (Huấn luyện viên nói với các cầu thủ rằng họ không thể mất tập trung trước một đội mạnh như vậy.)
13. By taking his eye off the ball, he missed the crucial detail in the contract. (Vì mất tập trung, anh ấy đã bỏ lỡ chi tiết quan trọng trong hợp đồng.)
14. The secret to their success is that they never take their eye off the ball. (Bí quyết thành công của họ là họ không bao giờ mất tập trung.)
15. Keep your eye on the ball and you will see the results you desire. (Giữ tập trung và bạn sẽ thấy kết quả mình mong muốn.)
16. The team learned a valuable lesson about the importance of not taking their eye off the ball. (Đội đã học được một bài học quý giá về tầm quan trọng của việc không mất tập trung.)
17. Even when things get difficult, it’s essential to keep your eye on the ball. (Ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn, điều cần thiết là giữ tập trung.)
18. She emphasized the need to keep their eye on the ball and avoid distractions. (Cô ấy nhấn mạnh sự cần thiết phải giữ tập trung và tránh những xao nhãng.)
19. Don’t let minor setbacks cause you to take your eye off the ball. (Đừng để những thất bại nhỏ khiến bạn mất tập trung.)
20. The company’s downfall began when they took their eye off the ball and stopped innovating. (Sự suy tàn của công ty bắt đầu khi họ mất tập trung và ngừng đổi mới.)