Cách Sử Dụng Cụm Từ “Take Something in One’s Stride”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “take something in one’s stride” – một thành ngữ mang ý nghĩa “đối mặt và giải quyết vấn đề một cách bình tĩnh và tự tin”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “take something in one’s stride” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “take something in one’s stride”
“Take something in one’s stride” có nghĩa là:
- Đối mặt với một vấn đề, khó khăn hoặc sự thay đổi một cách bình tĩnh, tự tin và không để nó ảnh hưởng quá nhiều đến mình.
Ví dụ:
- She took the job change in her stride. (Cô ấy đối mặt với sự thay đổi công việc một cách bình tĩnh.)
2. Cách sử dụng “take something in one’s stride”
a. Cấu trúc cơ bản
- Take + something + in + one’s + stride
Ví dụ: He took the criticism in his stride. (Anh ấy đón nhận lời chỉ trích một cách bình thản.)
b. Thay đổi “one’s” theo chủ ngữ
- Take + something + in + my/your/his/her/its/our/their + stride
Ví dụ: We took the challenges in our stride. (Chúng tôi đón nhận những thử thách một cách bình tĩnh.)
c. Dạng bị động (ít phổ biến)
- Something + is/was/were + taken + in + one’s + stride
Ví dụ: The setback was taken in her stride. (Sự thất bại được cô ấy đón nhận một cách bình tĩnh.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Động từ | take | Hành động đối mặt, đón nhận | He took the news in his stride. (Anh ấy đón nhận tin tức một cách bình tĩnh.) |
Cụm giới từ | in one’s stride | Một cách bình tĩnh, tự tin | She handled the crisis in her stride. (Cô ấy xử lý cuộc khủng hoảng một cách bình tĩnh.) |
3. Một số cụm từ đồng nghĩa và gần nghĩa
- Deal with something calmly: Đối phó với điều gì đó một cách bình tĩnh.
Ví dụ: She dealt with the problem calmly. (Cô ấy đối phó với vấn đề một cách bình tĩnh.) - Handle something with composure: Xử lý điều gì đó với sự điềm tĩnh.
Ví dụ: He handled the pressure with composure. (Anh ấy xử lý áp lực với sự điềm tĩnh.) - Take something in (one’s) stride: Chấp nhận, làm quen với một cách dễ dàng
Ví dụ: He has to accept it in his stride (Anh ấy phải chấp nhận nó một cách dễ dàng)
4. Lưu ý khi sử dụng “take something in one’s stride”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Sử dụng khi muốn nhấn mạnh khả năng đối mặt với khó khăn một cách bình tĩnh và tự tin.
Ví dụ: Even though it was a big change, she took it in her stride. (Mặc dù đó là một sự thay đổi lớn, cô ấy vẫn đón nhận nó một cách bình tĩnh.)
b. Không sử dụng khi có sự tiêu cực quá mức
- Không phù hợp khi miêu tả những sự kiện gây sốc hoặc đau buồn tột độ.
Ví dụ: Không nên nói: “He took his father’s death in his stride.” (Anh ấy đón nhận cái chết của cha mình một cách bình tĩnh.) trong trường hợp này.
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai đại từ sở hữu:
– Sai: *He took the problem in her stride.*
– Đúng: He took the problem in his stride. (Anh ấy đón nhận vấn đề một cách bình tĩnh.) - Dịch nghĩa đen: Cần hiểu “stride” ở đây không liên quan đến “bước đi” mà là cách tiếp cận, đối mặt.
– Sai: Dịch đen thành “bước qua” hoặc “vượt qua bằng một bước đi.”
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: Hình dung một người đang đi bộ vững chãi qua một con đường gập ghềnh.
- Thực hành: Tự tạo các ví dụ với các tình huống khác nhau.
- Đọc và nghe: Tìm kiếm cụm từ này trong các bài viết và video tiếng Anh để hiểu rõ hơn về cách sử dụng.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “take something in one’s stride” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- She took the news of the layoff in her stride. (Cô ấy đón nhận tin bị sa thải một cách bình thản.)
- He took the criticism in his stride and used it to improve his work. (Anh ấy đón nhận lời chỉ trích một cách bình thản và sử dụng nó để cải thiện công việc.)
- The team took the unexpected setback in their stride and quickly regrouped. (Đội đã đón nhận thất bại bất ngờ một cách bình tĩnh và nhanh chóng tập hợp lại.)
- She took the challenges of motherhood in her stride. (Cô ấy đón nhận những thử thách của việc làm mẹ một cách bình tĩnh.)
- He took the long hours and demanding work in his stride. (Anh ấy đón nhận những giờ làm việc dài và công việc đòi hỏi cao một cách bình tĩnh.)
- The company took the economic downturn in its stride and continued to innovate. (Công ty đón nhận sự suy thoái kinh tế một cách bình tĩnh và tiếp tục đổi mới.)
- She took the public speaking engagement in her stride, despite her initial nervousness. (Cô ấy đón nhận buổi diễn thuyết trước công chúng một cách bình tĩnh, mặc dù ban đầu cô ấy lo lắng.)
- He took the technical difficulties in his stride and found creative solutions. (Anh ấy đón nhận những khó khăn kỹ thuật một cách bình tĩnh và tìm ra các giải pháp sáng tạo.)
- The students took the difficult exam in their stride, having prepared well. (Các sinh viên đón nhận kỳ thi khó một cách bình tĩnh, vì đã chuẩn bị kỹ lưỡng.)
- She took the relocation to a new city in her stride. (Cô ấy đón nhận việc chuyển đến một thành phố mới một cách bình tĩnh.)
- He took the responsibility for the mistake in his stride and worked to fix it. (Anh ấy đón nhận trách nhiệm về sai lầm một cách bình tĩnh và làm việc để khắc phục nó.)
- The organization took the regulatory changes in its stride and adapted its practices. (Tổ chức đón nhận những thay đổi về quy định một cách bình tĩnh và điều chỉnh các hoạt động của mình.)
- She took the unexpected illness in her stride and focused on her recovery. (Cô ấy đón nhận căn bệnh bất ngờ một cách bình tĩnh và tập trung vào việc phục hồi.)
- He took the difficult client in his stride and built a strong relationship. (Anh ấy đón nhận khách hàng khó tính một cách bình tĩnh và xây dựng một mối quan hệ bền chặt.)
- The community took the natural disaster in its stride and supported each other. (Cộng đồng đón nhận thảm họa thiên nhiên một cách bình tĩnh và hỗ trợ lẫn nhau.)
- She took the challenges of starting a new business in her stride. (Cô ấy đón nhận những thách thức của việc khởi nghiệp một cách bình tĩnh.)
- He took the pressure of the deadline in his stride and delivered the project on time. (Anh ấy đón nhận áp lực về thời hạn một cách bình tĩnh và hoàn thành dự án đúng thời hạn.)
- The artist took the critical reviews in his stride and continued to create. (Nghệ sĩ đón nhận những đánh giá phê bình một cách bình tĩnh và tiếp tục sáng tạo.)
- She took the changes in her personal life in her stride and embraced the new opportunities. (Cô ấy đón nhận những thay đổi trong cuộc sống cá nhân một cách bình tĩnh và nắm bắt những cơ hội mới.)
- He took the challenges of learning a new language in his stride. (Anh ấy đón nhận những thách thức của việc học một ngôn ngữ mới một cách bình tĩnh.)