Cách Sử Dụng Cụm Từ “Talk Shop”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “talk shop” – một thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “talk shop” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “talk shop”

“Talk shop” có vai trò:

• Động từ (thành ngữ): Nói chuyện về công việc (thường là ngoài giờ làm việc).

Ví dụ:

• They were talking shop at the party. (Họ đang nói chuyện công việc tại bữa tiệc.)

2. Cách sử dụng “talk shop”

a. Là động từ (thành ngữ)

1. Talk shop
   Ví dụ: We try not to talk shop during dinner. (Chúng tôi cố gắng không nói chuyện công việc trong bữa tối.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (thành ngữ)	talk shop	Nói chuyện về công việc (ngoài giờ làm việc)	They often talk shop during lunch. (Họ thường nói chuyện công việc trong giờ ăn trưa.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “talk shop”

• Stop talking shop: Dừng nói chuyện công việc.
  Ví dụ: Can we stop talking shop and just relax? (Chúng ta có thể dừng nói chuyện công việc và chỉ thư giãn được không?)
• Busy talking shop: Bận nói chuyện công việc.
  Ví dụ: They were busy talking shop and didn’t notice me. (Họ bận nói chuyện công việc và không nhận ra tôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “talk shop”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Dùng khi muốn chỉ việc nói chuyện về công việc, đặc biệt trong các tình huống không chính thức hoặc ngoài giờ làm việc.
  Ví dụ: At the wedding, all the doctors were talking shop. (Tại đám cưới, tất cả các bác sĩ đều đang nói chuyện công việc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Talk shop” vs “discuss work”:
  – “Talk shop”: Thường mang ý nghĩa không chính thức, ngoài giờ làm việc.
  – “Discuss work”: Mang tính chất chính thức hơn.
  Ví dụ: They were talking shop at the bar. (Họ đang nói chuyện công việc ở quán bar.) / They discussed work during the meeting. (Họ thảo luận công việc trong cuộc họp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “talk shop” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The CEO talked shop during the formal presentation.*
   – Đúng: The CEO discussed company strategy during the formal presentation. (CEO thảo luận về chiến lược công ty trong buổi thuyết trình chính thức.)
2. Nhầm lẫn “talk shop” với “work”:
   – Sai: *They were talking shop instead of working.*
   – Đúng: They were talking shop instead of relaxing. (Họ đang nói chuyện công việc thay vì thư giãn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Talk shop” như “nói chuyện phiếm về công việc”.
• Thực hành: Nghe và sử dụng trong các tình huống giao tiếp thực tế.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những lần bạn hoặc người khác nói chuyện công việc ngoài giờ làm việc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “talk shop” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I don’t want to talk shop at the party; let’s just have fun. (Tôi không muốn nói chuyện công việc ở bữa tiệc; hãy vui vẻ thôi.)
2. Even on vacation, they can’t help but talk shop. (Ngay cả trong kỳ nghỉ, họ không thể không nói chuyện công việc.)
3. We try to avoid talking shop when we’re having dinner together. (Chúng tôi cố gắng tránh nói chuyện công việc khi chúng tôi ăn tối cùng nhau.)
4. After hours, the engineers always talk shop about their latest projects. (Sau giờ làm việc, các kỹ sư luôn nói chuyện công việc về các dự án mới nhất của họ.)
5. Let’s leave the office behind and not talk shop tonight. (Hãy để lại văn phòng phía sau và đừng nói chuyện công việc tối nay.)
6. They were talking shop at the conference, sharing ideas and strategies. (Họ đang nói chuyện công việc tại hội nghị, chia sẻ ý tưởng và chiến lược.)
7. I overheard them talking shop about the upcoming merger. (Tôi nghe lỏm được họ nói chuyện công việc về vụ sáp nhập sắp tới.)
8. It’s hard to relax when everyone is talking shop around you. (Thật khó để thư giãn khi mọi người đang nói chuyện công việc xung quanh bạn.)
9. We agreed not to talk shop during our family reunion. (Chúng tôi đồng ý không nói chuyện công việc trong buổi họp mặt gia đình của chúng tôi.)
10. The colleagues often talk shop during their coffee breaks. (Các đồng nghiệp thường nói chuyện công việc trong giờ nghỉ giải lao uống cà phê của họ.)
11. Sometimes, talking shop helps us come up with new ideas. (Đôi khi, nói chuyện công việc giúp chúng ta nghĩ ra những ý tưởng mới.)
12. Even on a date, they ended up talking shop for hours. (Ngay cả trong một buổi hẹn hò, họ cuối cùng đã nói chuyện công việc hàng giờ.)
13. I’m tired of talking shop; let’s discuss something else. (Tôi mệt mỏi vì nói chuyện công việc; hãy thảo luận về một cái gì đó khác.)
14. They were talking shop about the latest market trends. (Họ đang nói chuyện công việc về các xu hướng thị trường mới nhất.)
15. It’s nice to talk shop with someone who understands the industry. (Thật tuyệt khi nói chuyện công việc với ai đó hiểu về ngành.)
16. After the seminar, everyone stayed to talk shop with the speaker. (Sau hội thảo, mọi người ở lại để nói chuyện công việc với diễn giả.)
17. The team members often talk shop after the meeting. (Các thành viên trong nhóm thường nói chuyện công việc sau cuộc họp.)
18. Let’s not talk shop during this celebratory dinner. (Chúng ta đừng nói chuyện công việc trong bữa tối ăn mừng này.)
19. Even at the gym, they find time to talk shop. (Ngay cả ở phòng tập thể dục, họ vẫn tìm thấy thời gian để nói chuyện công việc.)
20. The two executives were talking shop in the corner of the room. (Hai giám đốc điều hành đang nói chuyện công việc ở góc phòng.)