Cách Sử Dụng Từ “Tangis”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tangis” – một danh từ (trong ngữ cảnh Philippines) nghĩa là “tiếng khóc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tangis” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tangis”

“Tangis” là một danh từ (trong tiếng Tagalog) mang nghĩa chính:

• Tiếng khóc: Âm thanh phát ra khi khóc, thường biểu lộ nỗi buồn hoặc đau khổ.

Dạng liên quan: Mặc dù không có dạng từ biến đổi trực tiếp, có các động từ và tính từ liên quan đến hành động và trạng thái khóc.

Ví dụ:

• Danh từ: Ang kanyang tangis ay nakakaantig. (Tiếng khóc của cô ấy thật cảm động.)

2. Cách sử dụng “tangis”

a. Là danh từ

1. Ang/Ng + tangis (Ang dùng trước nguyên âm, Ng dùng trước phụ âm)
   Ví dụ: Ang tangis niya ay malakas. (Tiếng khóc của anh ấy rất lớn.)
2. Tangis + ng + danh từ
   Ví dụ: Tangis ng bata. (Tiếng khóc của đứa trẻ.)
3. Sa + tangis (Trong/Về tiếng khóc)
   Ví dụ: Sa tangis niya, ramdam ang sakit. (Trong tiếng khóc của cô ấy, cảm nhận được nỗi đau.)

b. Liên hệ với các từ liên quan

1. Umiyak (khóc): Động từ.
   Ví dụ: Umiyak siya ng malakas. (Cô ấy khóc rất lớn.)
2. Luhà (nước mắt): Danh từ.
   Ví dụ: Pumatak ang luhà niya. (Nước mắt của cô ấy rơi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	tangis	Tiếng khóc	Ang kanyang tangis ay nakakaawa. (Tiếng khóc của cô ấy thật đáng thương.)
Động từ (liên quan)	umiyak	Khóc	Umiyak siya buong gabi. (Cô ấy khóc cả đêm.)
Danh từ (liên quan)	luhà	Nước mắt	Punasan mo ang iyong mga luhà. (Hãy lau nước mắt của bạn.)

Chia động từ “umiyak” (ví dụ): umiyak (quá khứ), umiiyak (hiện tại), iiyak (tương lai).

3. Một số cụm từ thông dụng với “tangis”

• Tangis ng paghihirap: Tiếng khóc của sự đau khổ.
  Ví dụ: Narinig ko ang tangis ng paghihirap niya. (Tôi đã nghe thấy tiếng khóc của sự đau khổ của cô ấy.)
• Pawiin ang tangis: Lau khô nước mắt (xoa dịu nỗi đau).
  Ví dụ: Sinubukan kong pawiin ang kanyang tangis. (Tôi đã cố gắng lau khô nước mắt của cô ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tangis”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Âm thanh, biểu hiện của sự đau buồn, mất mát.
  Ví dụ: Ang tangis niya ay sumasalamin sa kanyang pagdadalamhati. (Tiếng khóc của cô ấy phản ánh sự đau buồn của cô ấy.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (trong tiếng Tagalog)

• “Tangis” vs “iyak”:
  – “Tangis”: Tiếng khóc (âm thanh cụ thể).
  – “Iyak”: Hành động khóc (khái niệm chung).
  Ví dụ: Ang tangis niya ay malungkot. (Tiếng khóc của cô ấy buồn.) / Umiyak siya dahil sa sakit. (Cô ấy khóc vì đau.)

c. “Tangis” không phải động từ trong tiếng Tagalog

• Sai: *Siya tangis.*
  Đúng: Narinig ko ang kanyang tangis. (Tôi nghe thấy tiếng khóc của cô ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “tangis” với động từ:
   – Sai: *Siya tangis sa pagkawala.*
   – Đúng: Siya ay umiyak dahil sa pagkawala. (Cô ấy khóc vì sự mất mát.)
2. Sử dụng sai mạo từ “ang” và “ng”:
   – Sai: *Ng tangis niya ay malakas.*
   – Đúng: Ang tangis niya ay malakas. (Tiếng khóc của cô ấy rất lớn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tangis” như “âm thanh của nỗi buồn”.
• Thực hành: “Ang tangis ng bata”, “narinig ko ang tangis”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tangis” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Ang tangis niya ay bumabasag sa katahimikan ng gabi. (Tiếng khóc của cô ấy phá vỡ sự yên tĩnh của màn đêm.)
2. Narinig ko ang tangis ng mga biktima ng bagyo. (Tôi nghe thấy tiếng khóc của các nạn nhân của cơn bão.)
3. Ang tangis ng ina ay walang patid. (Tiếng khóc của người mẹ không ngừng.)
4. Ramdam ko ang sakit sa kanyang tangis. (Tôi cảm nhận được nỗi đau trong tiếng khóc của cô ấy.)
5. Ang kanyang tangis ay isang awit ng pagluluksa. (Tiếng khóc của cô ấy là một bài ca tang thương.)
6. Sa tangis niya, nakita ko ang kanyang paghihirap. (Trong tiếng khóc của cô ấy, tôi thấy sự đau khổ của cô ấy.)
7. Pumawi ako ng tangis sa kanyang mga mata. (Tôi lau khô nước mắt trên mắt cô ấy.)
8. Hindi ko kayang tiisin ang kanyang tangis. (Tôi không thể chịu đựng được tiếng khóc của cô ấy.)
9. Ang kanyang tangis ay isang panawagan ng tulong. (Tiếng khóc của cô ấy là một lời kêu gọi giúp đỡ.)
10. Sa gitna ng dilim, narinig ko ang kanyang tangis. (Giữa bóng tối, tôi nghe thấy tiếng khóc của cô ấy.)
11. Ang kanyang tangis ay nagdulot ng lungkot sa aking puso. (Tiếng khóc của cô ấy mang lại nỗi buồn cho trái tim tôi.)
12. Sinubukan kong pagaanin ang kanyang tangis. (Tôi đã cố gắng xoa dịu tiếng khóc của cô ấy.)
13. Ang tangis niya ay parang isang awit ng kalungkutan. (Tiếng khóc của cô ấy giống như một bài ca buồn.)
14. Sa kanyang tangis, damang-dama ang pagmamahal. (Trong tiếng khóc của cô ấy, cảm nhận sâu sắc tình yêu.)
15. Ang kanyang tangis ay isang patunay ng kanyang sakit. (Tiếng khóc của cô ấy là một minh chứng cho nỗi đau của cô ấy.)
16. Narinig ko ang tangis ng kanyang puso. (Tôi nghe thấy tiếng khóc của trái tim cô ấy.)
17. Ang kanyang tangis ay nagpaalala sa akin ng aking sariling paghihirap. (Tiếng khóc của cô ấy nhắc nhở tôi về sự đau khổ của chính mình.)
18. Sinamahan ko siya sa kanyang tangis. (Tôi cùng cô ấy khóc.)
19. Ang kanyang tangis ay nakakaantig ng damdamin. (Tiếng khóc của cô ấy chạm đến cảm xúc.)
20. Ang tangis niya ay sumasalamin sa kawalan. (Tiếng khóc của cô ấy phản ánh sự mất mát.)