Cách Sử Dụng Từ “Tar-and-Feather”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tar-and-feather” – một động từ (và danh từ) chỉ hành động trừng phạt bằng cách bôi hắc ín và rắc lông vũ lên người. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (mô phỏng) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tar-and-feather” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tar-and-feather”

“Tar-and-feather” có hai vai trò chính:

• Động từ: Bôi hắc ín và rắc lông vũ (lên người), thường là một hình phạt hoặc hành động sỉ nhục công khai.
• Danh từ: Hành động bôi hắc ín và rắc lông vũ.

Ví dụ:

• Động từ: The mob threatened to tar-and-feather the tax collector. (Đám đông đe dọa sẽ bôi hắc ín và rắc lông vũ lên người người thu thuế.)
• Danh từ: Tar-and-feathering was a common form of punishment in the American colonies. (Việc bôi hắc ín và rắc lông vũ là một hình thức trừng phạt phổ biến ở các thuộc địa Mỹ.)

2. Cách sử dụng “tar-and-feather”

a. Là động từ

1. Subject + tar-and-feather + object
   Ví dụ: The colonists tarred-and-feathered the British official. (Những người dân thuộc địa đã bôi hắc ín và rắc lông vũ lên người quan chức Anh.)
2. To be + tarred-and-feathered (bị bôi hắc ín và rắc lông vũ)
   Ví dụ: He was threatened to be tarred-and-feathered. (Anh ta bị đe dọa sẽ bị bôi hắc ín và rắc lông vũ.)

b. Là danh từ

1. The + tar-and-feathering + of + object
   Ví dụ: The tar-and-feathering of the spy was a brutal act. (Việc bôi hắc ín và rắc lông vũ lên người gián điệp là một hành động tàn bạo.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	tar-and-feather	Bôi hắc ín và rắc lông vũ	The mob threatened to tar-and-feather him. (Đám đông đe dọa sẽ bôi hắc ín và rắc lông vũ lên người anh ta.)
Danh từ	tar-and-feathering	Hành động bôi hắc ín và rắc lông vũ	The tar-and-feathering was a public spectacle. (Việc bôi hắc ín và rắc lông vũ là một cảnh tượng công khai.)

3. Một số cụm từ liên quan (không trực tiếp)

• Public shaming: Sỉ nhục công khai.
  Ví dụ: They used public shaming as a form of punishment. (Họ sử dụng sỉ nhục công khai như một hình thức trừng phạt.)
• Mob justice: Luật rừng.
  Ví dụ: The tar-and-feathering was an example of mob justice. (Việc bôi hắc ín và rắc lông vũ là một ví dụ về luật rừng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tar-and-feather”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lịch sử: Thường liên quan đến lịch sử Hoa Kỳ, đặc biệt là thời kỳ thuộc địa.
• Ẩn dụ: Có thể dùng để mô tả một hành động sỉ nhục hoặc trừng phạt công khai, mặc dù không thực sự bôi hắc ín và rắc lông vũ.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (không hoàn toàn)

• “Punish” vs “tar-and-feather”:
  – “Punish”: Trừng phạt nói chung.
  – “Tar-and-feather”: Một hình thức trừng phạt cụ thể, tàn bạo và sỉ nhục.
  Ví dụ: The court punished him. (Tòa án trừng phạt anh ta.) / They tarred-and-feathered him in the town square. (Họ bôi hắc ín và rắc lông vũ lên người anh ta ở quảng trường thị trấn.)

c. “Tar-and-feather” thường mang tính tiêu cực

• Tránh sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc tích cực.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “tar-and-feather” trong ngữ cảnh không phù hợp về lịch sử hoặc văn hóa.
2. Sử dụng “tar-and-feather” để mô tả một hình phạt nhẹ nhàng hoặc mang tính xây dựng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung hình ảnh bôi hắc ín và rắc lông vũ để nhớ ý nghĩa.
• Đọc tài liệu lịch sử: Tìm hiểu về các trường hợp sử dụng “tar-and-feather” trong lịch sử để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tar-and-feather” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The colonists threatened to tar-and-feather any tax collectors who came to their town. (Những người dân thuộc địa đe dọa sẽ bôi hắc ín và rắc lông vũ lên bất kỳ người thu thuế nào đến thị trấn của họ.)
2. The effigy was tarred-and-feathered as a symbol of public outrage. (Hình nộm bị bôi hắc ín và rắc lông vũ như một biểu tượng của sự phẫn nộ của công chúng.)
3. He was afraid of being tarred-and-feathered if he spoke out against the government. (Anh ta sợ bị bôi hắc ín và rắc lông vũ nếu anh ta lên tiếng chống lại chính phủ.)
4. The tar-and-feathering was a brutal and humiliating experience. (Việc bôi hắc ín và rắc lông vũ là một trải nghiệm tàn bạo và sỉ nhục.)
5. Some historians argue that tar-and-feathering was a form of resistance against British rule. (Một số nhà sử học cho rằng việc bôi hắc ín và rắc lông vũ là một hình thức kháng cự lại sự cai trị của Anh.)
6. The threat of tar-and-feathering was enough to silence many dissenters. (Mối đe dọa của việc bôi hắc ín và rắc lông vũ là đủ để bịt miệng nhiều người bất đồng chính kiến.)
7. The mob was determined to tar-and-feather the suspected spy. (Đám đông quyết tâm bôi hắc ín và rắc lông vũ lên người gián điệp bị tình nghi.)
8. The story of the tar-and-feathering became a legend in the town. (Câu chuyện về việc bôi hắc ín và rắc lông vũ đã trở thành một huyền thoại trong thị trấn.)
9. They used tar-and-feathering to intimidate those who disagreed with them. (Họ sử dụng việc bôi hắc ín và rắc lông vũ để đe dọa những người không đồng ý với họ.)
10. The incident of tar-and-feathering sparked outrage and condemnation. (Sự cố bôi hắc ín và rắc lông vũ đã gây ra sự phẫn nộ và lên án.)
11. He narrowly escaped being tarred-and-feathered by the angry mob. (Anh ta suýt bị đám đông giận dữ bôi hắc ín và rắc lông vũ.)
12. The tar-and-feathering was a sign of the breakdown of law and order. (Việc bôi hắc ín và rắc lông vũ là một dấu hiệu của sự suy yếu của pháp luật và trật tự.)
13. The community condemned the act of tar-and-feathering. (Cộng đồng lên án hành động bôi hắc ín và rắc lông vũ.)
14. The victim of the tar-and-feathering suffered both physical and emotional trauma. (Nạn nhân của việc bôi hắc ín và rắc lông vũ phải chịu cả tổn thương về thể chất và tinh thần.)
15. The threat of tar-and-feathering hung over the town like a dark cloud. (Mối đe dọa của việc bôi hắc ín và rắc lông vũ bao trùm thị trấn như một đám mây đen.)
16. The tar-and-feathering served as a warning to others who might consider defying the authorities. (Việc bôi hắc ín và rắc lông vũ đóng vai trò như một lời cảnh báo đối với những người khác có thể cân nhắc việc thách thức chính quyền.)
17. The newspaper reported on the tar-and-feathering incident in detail. (Tờ báo đưa tin chi tiết về vụ việc bôi hắc ín và rắc lông vũ.)
18. The tar-and-feathering was a dark chapter in the town’s history. (Việc bôi hắc ín và rắc lông vũ là một chương đen tối trong lịch sử thị trấn.)
19. The authorities tried to prevent any further incidents of tar-and-feathering. (Các nhà chức trách đã cố gắng ngăn chặn bất kỳ sự cố bôi hắc ín và rắc lông vũ nào nữa.)
20. He vowed revenge after being tarred-and-feathered. (Anh ta thề trả thù sau khi bị bôi hắc ín và rắc lông vũ.)