Cách Sử Dụng Từ “Tarai”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tarai” – một từ tiếng Nhật dùng để chỉ một loại chậu hoặc bồn lớn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tarai” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tarai”

“Tarai” có một vai trò chính:

• Danh từ: Chậu, bồn lớn (thường bằng gỗ, kim loại hoặc nhựa).

Ví dụ:

• Danh từ: The woman washed clothes in a tarai. (Người phụ nữ giặt quần áo trong một cái chậu.)

2. Cách sử dụng “tarai”

a. Là danh từ

1. Tarai + (が/は/を/に) + động từ
   Ví dụ: Tarai ga ookii desu. (Cái chậu thì lớn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	tarai (盥)	Chậu/Bồn lớn	Tarai de ashi o arau. (Rửa chân trong chậu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tarai”

• Tarai-nuki (盥抜き): Một trò chơi truyền thống của Nhật Bản, trong đó người chơi cố gắng tránh bị ướt khi người khác kéo một cái chậu chứa đầy nước ra.

4. Lưu ý khi sử dụng “tarai”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng để chỉ các loại chậu, bồn lớn dùng để giặt giũ, tắm rửa, hoặc chứa đồ.
  Ví dụ: A large tarai filled with water. (Một cái chậu lớn chứa đầy nước.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tarai” vs “Obake-oke (お化け桶) (bồn ma)”:
  – “Tarai”: Chậu/Bồn bình thường.
  – “Obake-oke”: Một thuật ngữ hài hước hoặc chơi chữ để chỉ một cái chậu rất lớn hoặc không quen thuộc.
  Ví dụ: Tarai de sentaku o suru. (Giặt đồ trong chậu.) / Sono tarai wa obake-oke mitai da. (Cái chậu đó trông như bồn ma vậy.)

c. “Tarai” không phải động từ hay tính từ

• Sai: *Tarai suru* (Không có nghĩa)
  Đúng: Tarai ni mizu o haru. (Đổ nước vào chậu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “tarai” để chỉ các vật nhỏ hơn:
   – Sai: *Chawan wa chiisai tarai desu.* (Bát là cái chậu nhỏ.)
   – Đúng: Chawan wa chiisai desu. (Bát thì nhỏ.)
2. Sử dụng sai trợ từ:
   – Sai: *Tarai o sentaku desu.*
   – Đúng: Tarai de sentaku o suru. (Giặt đồ trong chậu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tarai” như “cái chậu lớn”.
• Thực hành: “Tarai de arau”, “mizu ga tarai ni hairu”.
• Liên hệ: Với hình ảnh chậu tắm hoặc chậu giặt của Nhật Bản.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tarai” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The child was splashing water in the tarai. (Đứa trẻ đang vầy nước trong chậu.)
2. She used a tarai to collect rainwater. (Cô ấy dùng chậu để hứng nước mưa.)
3. The dog was given a bath in a large tarai. (Con chó được tắm trong một cái chậu lớn.)
4. He carried the tarai full of vegetables. (Anh ấy mang cái chậu đầy rau.)
5. The woman scrubbed the floor with water from the tarai. (Người phụ nữ chà sàn nhà bằng nước từ chậu.)
6. The tarai was placed outside to cool down drinks. (Cái chậu được đặt bên ngoài để làm mát đồ uống.)
7. They washed their feet in the tarai before entering the house. (Họ rửa chân trong chậu trước khi vào nhà.)
8. The carpenter used a tarai to soak wood. (Người thợ mộc dùng chậu để ngâm gỗ.)
9. The farmer filled the tarai with fresh milk. (Người nông dân đổ đầy sữa tươi vào chậu.)
10. She soaked the dirty clothes in the tarai overnight. (Cô ấy ngâm quần áo bẩn trong chậu qua đêm.)
11. The tarai was too heavy for her to lift. (Cái chậu quá nặng để cô ấy nhấc lên.)
12. He emptied the tarai after washing the car. (Anh ấy đổ hết nước trong chậu sau khi rửa xe.)
13. The tarai was used to mix concrete for the construction. (Cái chậu được dùng để trộn bê tông cho công trình.)
14. She decorated the tarai with flowers. (Cô ấy trang trí cái chậu bằng hoa.)
15. The refugees used tarai to carry their belongings. (Những người tị nạn dùng chậu để mang theo đồ đạc.)
16. He accidentally kicked the tarai and spilled the water. (Anh ấy vô tình đá vào chậu và làm đổ nước.)
17. The tarai was old and rusty. (Cái chậu đã cũ và rỉ sét.)
18. She carefully placed the fish in the tarai of water. (Cô ấy cẩn thận đặt con cá vào chậu nước.)
19. The children played a game of trying to float leaves in the tarai. (Những đứa trẻ chơi trò chơi thả lá nổi trong chậu.)
20. He stored the rice in a large tarai to keep it dry. (Anh ấy trữ gạo trong một cái chậu lớn để giữ cho nó khô ráo.)