Cách Sử Dụng Từ “Tariff”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tariff” – một danh từ chỉ “thuế quan” hay “biểu thuế”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tariff” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tariff”

“Tariff” có vai trò chính là:

• Danh từ: Thuế quan, biểu thuế (đánh vào hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu).

Ví dụ:

• The government imposed a tariff on imported steel. (Chính phủ áp thuế quan lên thép nhập khẩu.)

2. Cách sử dụng “tariff”

a. Là danh từ

1. A/The + tariff + on + danh từ
   Ví dụ: The tariff on sugar is very high. (Thuế quan đối với đường rất cao.)
2. Tariff + (thuộc) + danh từ
   Ví dụ: Tariff rates have increased this year. (Mức thuế quan đã tăng trong năm nay.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	tariff	Thuế quan/biểu thuế	The new tariff affected the price of imported goods. (Thuế quan mới ảnh hưởng đến giá hàng nhập khẩu.)
Danh từ (số nhiều)	tariffs	Các loại thuế quan	High tariffs can hinder international trade. (Thuế quan cao có thể cản trở thương mại quốc tế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tariff”

• Trade tariff: Thuế quan thương mại.
  Ví dụ: Trade tariffs can protect domestic industries. (Thuế quan thương mại có thể bảo vệ các ngành công nghiệp trong nước.)
• Import tariff: Thuế nhập khẩu.
  Ví dụ: The import tariff on cars is very high. (Thuế nhập khẩu ô tô rất cao.)
• Export tariff: Thuế xuất khẩu (ít phổ biến hơn).
  Ví dụ: Some countries impose export tariffs on raw materials. (Một số quốc gia áp thuế xuất khẩu đối với nguyên liệu thô.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tariff”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh tế: Chính sách thương mại, giá cả hàng hóa, quan hệ quốc tế.
  Ví dụ: The tariff dispute between the two countries affected their economies. (Tranh chấp thuế quan giữa hai nước ảnh hưởng đến nền kinh tế của họ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tariff” vs “duty”:
  – “Tariff”: Thường chỉ biểu thuế, chính sách.
  – “Duty”: Chỉ khoản tiền thuế phải trả.
  Ví dụ: The government set a new tariff on electronics. (Chính phủ đặt ra một biểu thuế mới cho hàng điện tử.) / The import duty on this product is 10%. (Thuế nhập khẩu cho sản phẩm này là 10%.)

c. “Tariff” thường đi kèm với “impose”, “levy”, “apply”

• Đúng: The government imposed a tariff. (Chính phủ áp thuế quan.)
• Sai: *The government tariffed.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai “tariff” thay vì “tax” cho các loại thuế khác:
   – Sai: *Income tariff is high.*
   – Đúng: Income tax is high. (Thuế thu nhập cao.)
2. Sử dụng “tariff” như một động từ:
   – Sai: *They tariffed the goods.*
   – Đúng: They imposed a tariff on the goods. (Họ áp thuế quan lên hàng hóa.)
3. Thiếu ngữ cảnh kinh tế khi sử dụng:
   – Sai: *The tariff is blue.* (Không có nghĩa)
   – Đúng: The tariff on blue jeans is low. (Thuế quan đối với quần jean xanh thấp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Tariff” với “trade” (thương mại) và “tax” (thuế).
• Đọc tin tức: Theo dõi các bài báo về thương mại quốc tế để thấy cách sử dụng “tariff” trong thực tế.
• Thực hành: Viết câu sử dụng “tariff” trong các tình huống kinh tế khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tariff” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The United States imposed tariffs on Chinese goods. (Hoa Kỳ áp thuế quan lên hàng hóa Trung Quốc.)
2. The European Union threatened to retaliate with its own tariffs. (Liên minh Châu Âu đe dọa trả đũa bằng thuế quan của riêng mình.)
3. Consumers often bear the brunt of higher tariffs through increased prices. (Người tiêu dùng thường gánh chịu gánh nặng của thuế quan cao hơn thông qua giá cả tăng cao.)
4. The tariff on imported cars makes them more expensive. (Thuế quan đối với ô tô nhập khẩu làm cho chúng đắt hơn.)
5. Some economists argue that tariffs protect domestic industries. (Một số nhà kinh tế cho rằng thuế quan bảo vệ các ngành công nghiệp trong nước.)
6. The government is considering lowering tariffs to boost trade. (Chính phủ đang xem xét giảm thuế quan để thúc đẩy thương mại.)
7. The new tariff policy has sparked controversy. (Chính sách thuế quan mới đã gây ra tranh cãi.)
8. The steel industry benefited from the imposition of tariffs. (Ngành công nghiệp thép được hưởng lợi từ việc áp đặt thuế quan.)
9. Tariffs can lead to trade wars between countries. (Thuế quan có thể dẫn đến chiến tranh thương mại giữa các quốc gia.)
10. The country relies heavily on revenue from import tariffs. (Đất nước này phụ thuộc nhiều vào doanh thu từ thuế nhập khẩu.)
11. Negotiations are underway to reduce tariffs between the two nations. (Các cuộc đàm phán đang diễn ra để giảm thuế quan giữa hai quốc gia.)
12. The tariff rate varies depending on the type of goods. (Mức thuế quan khác nhau tùy thuộc vào loại hàng hóa.)
13. Small businesses may struggle to compete due to tariffs. (Các doanh nghiệp nhỏ có thể gặp khó khăn trong việc cạnh tranh do thuế quan.)
14. The tariff was introduced to protect local farmers. (Thuế quan được đưa ra để bảo vệ nông dân địa phương.)
15. The high tariff discourages imports. (Thuế quan cao cản trở nhập khẩu.)
16. The government plans to review its tariff structure. (Chính phủ có kế hoạch xem xét lại cơ cấu thuế quan của mình.)
17. The tariff agreement was signed by both countries. (Hiệp định thuế quan đã được ký kết bởi cả hai quốc gia.)
18. The removal of tariffs can stimulate economic growth. (Việc loại bỏ thuế quan có thể thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.)
19. The tariff increase led to a decline in sales. (Việc tăng thuế quan dẫn đến sự sụt giảm doanh số bán hàng.)
20. The WTO regulates tariffs and trade among member countries. (WTO điều chỉnh thuế quan và thương mại giữa các quốc gia thành viên.)

• Phiên âm IPA:
• Nghĩa tiếng Việt: