Cách Sử Dụng Từ “Tefillin”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tefillin” – một danh từ số nhiều chỉ bộ kinh cầu Do Thái, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tefillin” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tefillin”

“Tefillin” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Kinh cầu: Hai hộp da nhỏ chứa các đoạn Kinh Thánh, được đeo trên cánh tay và đầu bởi những người đàn ông Do Thái theo đạo chính thống trong các buổi cầu nguyện buổi sáng (trừ ngày Shabbat và các ngày lễ lớn).

Dạng liên quan: Không có dạng tính từ hoặc động từ trực tiếp. Có thể dùng các từ liên quan như “phylacteries” (một từ đồng nghĩa) hoặc các cụm từ mô tả hành động đeo tefillin.

Ví dụ:

• Danh từ: He puts on his tefillin. (Anh ấy đeo kinh cầu của mình.)

2. Cách sử dụng “tefillin”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. The/His/Her + tefillin
   Ví dụ: His tefillin are old. (Bộ kinh cầu của anh ấy đã cũ.)
2. Putting on/Wearing + tefillin
   Ví dụ: Putting on tefillin is a mitzvah. (Đeo kinh cầu là một điều răn.)
3. Tefillin + straps/boxes
   Ví dụ: Tefillin straps are black. (Dây kinh cầu có màu đen.)

b. Không có dạng tính từ trực tiếp

Có thể sử dụng các tính từ khác để mô tả tefillin, ví dụ: “holy tefillin” (kinh cầu thiêng liêng).

c. Không có dạng động từ trực tiếp

Sử dụng các động từ như “put on” (đeo), “wear” (mặc, đeo) hoặc “lay tefillin” (đeo kinh cầu).

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	tefillin	Kinh cầu	His tefillin are carefully stored. (Bộ kinh cầu của anh ấy được cất giữ cẩn thận.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tefillin”

• Lay tefillin: Đeo kinh cầu (hành động thực hiện).
  Ví dụ: He lays tefillin every morning. (Anh ấy đeo kinh cầu mỗi sáng.)
• Tefillin bag: Túi đựng kinh cầu.
  Ví dụ: The tefillin bag is embroidered. (Túi đựng kinh cầu được thêu.)
• Tefillin straps: Dây kinh cầu.
  Ví dụ: The tefillin straps need adjusting. (Dây kinh cầu cần được điều chỉnh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tefillin”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Đồ vật tôn giáo trong Do Thái giáo.
  Ví dụ: Tefillin are important in Jewish tradition. (Kinh cầu rất quan trọng trong truyền thống Do Thái.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa/liên quan

• “Tefillin” vs “phylacteries”:
  – “Tefillin”: Từ tiếng Hebrew (thường dùng bởi người Do Thái).
  – “Phylacteries”: Từ tiếng Hy Lạp (thường dùng trong các ngữ cảnh học thuật hoặc tôn giáo chung).
  Ví dụ: He wears tefillin. (Anh ấy đeo kinh cầu.) / Phylacteries are worn during prayer. (Kinh cầu được đeo trong khi cầu nguyện.)

c. “Tefillin” luôn ở dạng số nhiều

• Sai: *One tefillin.*
  Đúng: A set of tefillin. (Một bộ kinh cầu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số:
   – Sai: *This is my tefillin.*
   – Đúng: These are my tefillin. (Đây là bộ kinh cầu của tôi.)
2. Nhầm lẫn với các vật dụng tôn giáo khác: Tránh nhầm lẫn tefillin với các vật dụng khác như tallit (khăn choàng cầu nguyện).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tefillin” như “bộ kinh cầu trên cánh tay và đầu”.
• Thực hành: “Lay tefillin”, “his tefillin bag”.
• Đọc thêm: Nghiên cứu về ý nghĩa và cách sử dụng tefillin trong Do Thái giáo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tefillin” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He carefully wraps the tefillin straps around his arm. (Anh ấy cẩn thận quấn dây kinh cầu quanh cánh tay.)
2. The tefillin are placed inside a velvet bag. (Bộ kinh cầu được đặt bên trong một túi nhung.)
3. Laying tefillin is a daily practice for observant Jews. (Đeo kinh cầu là một thực hành hàng ngày đối với những người Do Thái tuân thủ.)
4. His grandfather’s tefillin were passed down to him. (Bộ kinh cầu của ông nội anh ấy đã được truyền lại cho anh ấy.)
5. He learned how to properly wear tefillin at his bar mitzvah. (Anh ấy đã học cách đeo kinh cầu đúng cách tại lễ bar mitzvah của mình.)
6. The rabbi explained the significance of tefillin to the congregation. (Giáo sĩ giải thích ý nghĩa của kinh cầu cho giáo đoàn.)
7. The tefillin boxes contain parchment scrolls with biblical verses. (Các hộp kinh cầu chứa các cuộn giấy da với các câu Kinh Thánh.)
8. He adjusts the tefillin on his forehead. (Anh ấy điều chỉnh kinh cầu trên trán.)
9. The black tefillin straps contrast with his white prayer shawl. (Dây kinh cầu màu đen tương phản với khăn choàng cầu nguyện màu trắng của anh ấy.)
10. He stores his tefillin in a safe place. (Anh ấy cất giữ kinh cầu của mình ở một nơi an toàn.)
11. The tefillin are a reminder of God’s commandments. (Kinh cầu là một lời nhắc nhở về các điều răn của Chúa.)
12. He kissed the tefillin before putting them away. (Anh ấy hôn kinh cầu trước khi cất chúng đi.)
13. The new tefillin were a gift from his parents. (Bộ kinh cầu mới là một món quà từ bố mẹ anh ấy.)
14. He meticulously checks the tefillin to ensure they are in good condition. (Anh ấy tỉ mỉ kiểm tra kinh cầu để đảm bảo chúng ở trong tình trạng tốt.)
15. Wearing tefillin connects him to his Jewish heritage. (Đeo kinh cầu kết nối anh ấy với di sản Do Thái của mình.)
16. He prays with tefillin every weekday morning. (Anh ấy cầu nguyện với kinh cầu vào mỗi buổi sáng các ngày trong tuần.)
17. The tefillin are an important symbol of Jewish faith. (Kinh cầu là một biểu tượng quan trọng của đức tin Do Thái.)
18. He carefully cleans his tefillin. (Anh ấy cẩn thận lau chùi kinh cầu của mình.)
19. The tefillin are made from kosher animal hide. (Kinh cầu được làm từ da động vật kosher.)
20. He consults a scribe about a question regarding his tefillin. (Anh ấy hỏi ý kiến một người ghi chép về một câu hỏi liên quan đến kinh cầu của mình.)