Cách Sử Dụng Từ “Tellen”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tellen” – một động từ nghĩa là “kể, đếm, nói”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tellen” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tellen”

“Tellen” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Kể: thuật lại một câu chuyện hoặc sự kiện.
• Đếm: xác định số lượng.
• Nói: phát biểu, bày tỏ.

Dạng liên quan: “vertellen” (kể chuyện, tường thuật), “optellen” (cộng lại), “tellen op” (dựa vào).

Ví dụ:

• Động từ: Hij kan tellen. (Anh ấy có thể đếm.)
• Động từ (vertellen): Ze vertelt een verhaal. (Cô ấy kể một câu chuyện.)
• Động từ (optellen): Tel de getallen op. (Cộng các số lại.)

2. Cách sử dụng “tellen”

a. Là động từ

1. Tellen + tân ngữ
   Ví dụ: Ik tel de knikkers. (Tôi đếm những viên bi.)
2. Tellen + tot + số
   Ví dụ: Hij telt tot tien. (Anh ấy đếm đến mười.)
3. Tellen + dat + mệnh đề (Nói rằng…)
   Ví dụ: Ze tellen dat het waar is. (Họ nói rằng điều đó là sự thật.)

b. Các dạng khác

1. Vertellen + tân ngữ
   Ví dụ: Hij vertelt een geheim. (Anh ấy kể một bí mật.)
2. Optellen + tân ngữ
   Ví dụ: We moeten de kosten optellen. (Chúng ta phải cộng các chi phí lại.)
3. Tellen op + danh từ
   Ví dụ: Je kunt op me tellen. (Bạn có thể dựa vào tôi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	tellen	Đếm, kể, nói	Ik tel de dagen. (Tôi đếm những ngày.)
Động từ	vertellen	Kể chuyện, tường thuật	Ze vertelt een sprookje. (Cô ấy kể một câu chuyện cổ tích.)
Động từ	optellen	Cộng lại	Tel deze getallen op. (Cộng những số này lại.)
Động từ	tellen op	Dựa vào	Je kunt op hem tellen. (Bạn có thể dựa vào anh ấy.)

Chia động từ “tellen”: tellen (nguyên thể), telde (quá khứ), heeft geteld (hoàn thành), tellend (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “tellen”

• Niet tellen: Không tính, không quan trọng.
  Ví dụ: Die fout telt niet. (Lỗi đó không tính.)
• Tellen als: Được tính là.
  Ví dụ: Dit telt als een overwinning. (Điều này được tính là một chiến thắng.)
• Tellen op je vingers: Đếm trên ngón tay.
  Ví dụ: Hij telt op zijn vingers. (Anh ấy đếm trên ngón tay.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tellen”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tellen: Đếm số lượng, kể (ít dùng hơn).
  Ví dụ: Tellen tot honderd. (Đếm đến một trăm.)
• Vertellen: Kể chuyện, tường thuật.
  Ví dụ: Een verhaal vertellen. (Kể một câu chuyện.)
• Optellen: Cộng các số lại.
  Ví dụ: De bedragen optellen. (Cộng các số tiền lại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tellen” vs “rekenen”:
  – “Tellen”: Đếm số lượng cụ thể.
  – “Rekenen”: Tính toán, suy luận.
  Ví dụ: Tellen hoeveel er zijn. (Đếm có bao nhiêu.) / Rekenen met getallen. (Tính toán với các con số.)
• “Vertellen” vs “zeggen”:
  – “Vertellen”: Kể một câu chuyện chi tiết.
  – “Zeggen”: Nói một điều gì đó đơn giản.
  Ví dụ: Een verhaal vertellen. (Kể một câu chuyện.) / Iets zeggen. (Nói điều gì đó.)

c. Chia động từ đúng

• Cần chú ý chia động từ “tellen” theo thì và ngôi thích hợp.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn “tellen” với “vertellen”:
   – Sai: *Ik tel een verhaal.*
   – Đúng: Ik vertel een verhaal. (Tôi kể một câu chuyện.)
2. Sử dụng sai giới từ “op”:
   – Sai: *Je kunt me tellen.*
   – Đúng: Je kunt op me tellen. (Bạn có thể dựa vào tôi.)
3. Không chia động từ đúng:
   – Sai: *Hij tel.*
   – Đúng: Hij telt. (Anh ấy đếm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Tellen” với “đếm số”, “vertellen” với “kể chuyện”.
• Thực hành: Luyện tập các ví dụ đơn giản mỗi ngày.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu khi không chắc chắn về nghĩa hoặc cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tellen” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Kun je tot honderd tellen? (Bạn có thể đếm đến một trăm không?)
2. Ze telt haar geld. (Cô ấy đếm tiền của mình.)
3. De stemmen worden geteld. (Các lá phiếu đang được đếm.)
4. Hij telt de sterren aan de hemel. (Anh ấy đếm những ngôi sao trên bầu trời.)
5. Tellen is belangrijk voor wiskunde. (Đếm là quan trọng đối với toán học.)
6. De kinderen leren tellen op school. (Những đứa trẻ học đếm ở trường.)
7. Ik kan op mijn vingers tellen hoeveel vrienden ik heb. (Tôi có thể đếm trên ngón tay số bạn bè tôi có.)
8. Deze dag telt niet mee. (Ngày này không được tính.)
9. Je kunt op me tellen! (Bạn có thể dựa vào tôi!)
10. Tellen jullie mee? (Các bạn có đếm cùng không?)
11. De uren tellen tot het weekend. (Đếm ngược thời gian đến cuối tuần.)
12. We moeten de kosten tellen. (Chúng ta phải tính toán chi phí.)
13. Het aantal doden wordt geteld. (Số người chết đang được đếm.)
14. Tellen is een van de eerste dingen die je leert. (Đếm là một trong những điều đầu tiên bạn học.)
15. Ze telt af tot haar verjaardag. (Cô ấy đếm ngược đến sinh nhật của mình.)
16. Hij telt zijn zegeningen. (Anh ấy đếm những điều may mắn của mình.)
17. Dit telt als een succes. (Điều này được tính là một thành công.)
18. Kun je het geld tellen? (Bạn có thể đếm tiền không?)
19. Ze telt haar calorieën. (Cô ấy đếm lượng calo của mình.)
20. Hij telt op zijn vingers de antwoorden. (Anh ấy đếm câu trả lời trên ngón tay.)