Cách Sử Dụng Từ “Tergiversation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tergiversation” – một danh từ chỉ sự thoái thác, lẩn tránh trách nhiệm, hoặc sự thay đổi ý kiến liên tục một cách mập mờ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tergiversation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tergiversation”

“Tergiversation” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự thoái thác, lẩn tránh trách nhiệm, sự thay đổi ý kiến mập mờ.

Ví dụ:

• His tergiversation on the issue frustrated everyone. (Sự thoái thác của anh ta về vấn đề này khiến mọi người thất vọng.)

2. Cách sử dụng “tergiversation”

a. Là danh từ

1. Danh từ + “tergiversation”
   Ví dụ: The politician’s tergiversation. (Sự thoái thác của chính trị gia.)
2. “Tergiversation” + giới từ (on, about) + danh từ
   Ví dụ: Her tergiversation on the budget cuts. (Sự thoái thác của cô ấy về việc cắt giảm ngân sách.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	tergiversation	Sự thoái thác/lẩn tránh	His tergiversation on the issue frustrated everyone. (Sự thoái thác của anh ta về vấn đề này khiến mọi người thất vọng.)
Động từ (liên quan)	tergiversate	Thoái thác/lẩn tránh	He tried to tergiversate, but his guilt was obvious. (Anh ta cố gắng thoái thác, nhưng sự tội lỗi của anh ta là hiển nhiên.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tergiversation”

• Political tergiversation: Sự thoái thác chính trị.
  Ví dụ: The public is tired of political tergiversation. (Công chúng mệt mỏi với sự thoái thác chính trị.)
• Avoid tergiversation: Tránh thoái thác.
  Ví dụ: Leaders should avoid tergiversation and be decisive. (Các nhà lãnh đạo nên tránh thoái thác và quyết đoán.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tergiversation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị, kinh doanh, hoặc tình huống cần sự trung thực: Diễn tả sự lẩn tránh trách nhiệm hoặc thay đổi ý kiến một cách không trung thực.
  Ví dụ: Tergiversation in business dealings. (Sự thoái thác trong giao dịch kinh doanh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tergiversation” vs “equivocation”:
  – “Tergiversation”: Thường ám chỉ sự thay đổi ý kiến liên tục hoặc lẩn tránh trách nhiệm.
  – “Equivocation”: Thường chỉ sự nói nước đôi, mơ hồ để che giấu sự thật.
  Ví dụ: His tergiversation made it impossible to trust him. (Sự thoái thác của anh ta khiến không thể tin tưởng anh ta.) / His equivocation made it difficult to understand his position. (Sự nói nước đôi của anh ta khiến khó hiểu được quan điểm của anh ta.)
• “Tergiversation” vs “procrastination”:
  – “Tergiversation”: Thường mang tính chất lẩn tránh hoặc thay đổi ý kiến.
  – “Procrastination”: Chỉ sự trì hoãn.
  Ví dụ: Her tergiversation about the project was frustrating. (Sự thoái thác của cô ấy về dự án thật bực bội.) / Her procrastination on the project was frustrating. (Sự trì hoãn của cô ấy về dự án thật bực bội.)

c. “Tergiversation” là danh từ

• Sai: *He tergiversation the issue.*
  Đúng: He engaged in tergiversation on the issue. (Anh ta tham gia vào sự thoái thác về vấn đề này.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “tergiversation” thay cho “procrastination”:
   – Sai: *His tergiversation led to the deadline being missed.*
   – Đúng: His procrastination led to the deadline being missed. (Sự trì hoãn của anh ta dẫn đến việc lỡ thời hạn.)
2. Sử dụng “tergiversation” như một động từ:
   – Sai: *He tergiversated the truth.*
   – Đúng: He resorted to tergiversation. (Anh ta viện đến sự thoái thác.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Tergiversation” như “sự lật lọng”.
• Thực hành: “Political tergiversation”, “avoid tergiversation”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra lại nghĩa và cách dùng trước khi sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tergiversation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The politician’s tergiversation on climate change angered many voters. (Sự thoái thác của chính trị gia về biến đổi khí hậu khiến nhiều cử tri tức giận.)
2. His tergiversation during the negotiations led to a breakdown in talks. (Sự thoái thác của anh ta trong quá trình đàm phán dẫn đến sự đổ vỡ trong các cuộc trò chuyện.)
3. The company’s tergiversation regarding its environmental policies raised concerns among activists. (Sự thoái thác của công ty về các chính sách môi trường của mình làm dấy lên lo ngại trong giới hoạt động.)
4. Her tergiversation on the witness stand made her testimony unreliable. (Sự thoái thác của cô ấy trên bục nhân chứng khiến lời khai của cô ấy không đáng tin cậy.)
5. The CEO’s tergiversation about the financial situation raised suspicions among investors. (Sự thoái thác của CEO về tình hình tài chính làm dấy lên nghi ngờ trong giới đầu tư.)
6. The government’s tergiversation in addressing the crisis drew criticism from the opposition. (Sự thoái thác của chính phủ trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng đã gây ra sự chỉ trích từ phe đối lập.)
7. His constant tergiversation made it difficult to trust his promises. (Sự thoái thác liên tục của anh ta khiến khó tin vào những lời hứa của anh ta.)
8. The organization condemned the leader’s tergiversation and called for his resignation. (Tổ chức lên án sự thoái thác của nhà lãnh đạo và kêu gọi ông ta từ chức.)
9. The professor accused the student of tergiversation when he changed his answers multiple times. (Giáo sư buộc tội sinh viên về sự thoái thác khi anh ta thay đổi câu trả lời nhiều lần.)
10. The lawyer argued that the witness’s tergiversation cast doubt on his credibility. (Luật sư lập luận rằng sự thoái thác của nhân chứng đã gây nghi ngờ về độ tin cậy của anh ta.)
11. The committee was frustrated by the department head’s tergiversation regarding the budget allocation. (Ủy ban thất vọng về sự thoái thác của người đứng đầu bộ phận liên quan đến việc phân bổ ngân sách.)
12. The athlete’s tergiversation about his use of performance-enhancing drugs damaged his reputation. (Sự thoái thác của vận động viên về việc sử dụng các loại thuốc tăng cường hiệu suất đã làm tổn hại đến danh tiếng của anh ta.)
13. The reporter exposed the politician’s tergiversation through investigative journalism. (Phóng viên đã vạch trần sự thoái thác của chính trị gia thông qua báo chí điều tra.)
14. The judge warned the defendant against tergiversation and instructed him to answer truthfully. (Thẩm phán cảnh báo bị cáo chống lại sự thoái thác và hướng dẫn anh ta trả lời trung thực.)
15. The diplomat’s tergiversation made it challenging to reach a consensus during the negotiations. (Sự thoái thác của nhà ngoại giao khiến việc đạt được sự đồng thuận trong các cuộc đàm phán trở nên khó khăn.)
16. The company was accused of tergiversation when it denied responsibility for the environmental damage. (Công ty bị cáo buộc thoái thác khi từ chối trách nhiệm về thiệt hại môi trường.)
17. The investigation revealed a pattern of tergiversation among senior executives. (Cuộc điều tra cho thấy một mô hình thoái thác giữa các giám đốc điều hành cấp cao.)
18. The author criticized the government’s tergiversation on human rights issues. (Tác giả chỉ trích sự thoái thác của chính phủ về các vấn đề nhân quyền.)
19. His tergiversation on the subject of his past actions raised red flags. (Sự thoái thác của anh ta về chủ đề hành động trong quá khứ của mình đã dấy lên những dấu hiệu đáng ngờ.)
20. The witness’s attempts at tergiversation were ultimately unsuccessful. (Những nỗ lực thoái thác của nhân chứng cuối cùng đã không thành công.)