Cách Sử Dụng Từ “Termine”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “termine” – một danh từ số nhiều trong tiếng Ý nghĩa là “các kỳ hạn/các cuộc hẹn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “termine” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “termine”

“Termine” có các vai trò:

• Danh từ (số nhiều): Các kỳ hạn, các cuộc hẹn, các thời điểm được chỉ định.

Ví dụ:

• Danh từ: I tuoi termine. (Các kỳ hạn của bạn.)

2. Cách sử dụng “termine”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Termine + giới từ + danh từ
   Ví dụ: Termine per la consegna. (Kỳ hạn cho việc giao hàng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	termine	Kỳ hạn/cuộc hẹn	Il termine ultimo. (Kỳ hạn cuối cùng.)
Danh từ (số nhiều)	termine	Các kỳ hạn/các cuộc hẹn	I termine stabiliti. (Các kỳ hạn đã được thiết lập.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “termine”

• Fissare un termine: Đặt một kỳ hạn.
  Ví dụ: Dobbiamo fissare un termine per il progetto. (Chúng ta cần đặt một kỳ hạn cho dự án.)
• Rispettare i termine: Tuân thủ các kỳ hạn.
  Ví dụ: È importante rispettare i termine di consegna. (Điều quan trọng là tuân thủ các kỳ hạn giao hàng.)
• Entro il termine: Trong vòng kỳ hạn.
  Ví dụ: Il lavoro deve essere completato entro il termine. (Công việc phải được hoàn thành trong vòng kỳ hạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “termine”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (số nhiều): Chỉ các kỳ hạn hoặc cuộc hẹn khác nhau.
  Ví dụ: Tutti i termine sono stati rispettati. (Tất cả các kỳ hạn đã được tuân thủ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Termine” vs “scadenza”:
  – “Termine”: Kỳ hạn, thời điểm kết thúc.
  – “Scadenza”: Ngày hết hạn.
  Ví dụ: Termine di consegna. (Kỳ hạn giao hàng.) / Data di scadenza. (Ngày hết hạn.)
• “Termine” vs “appuntamento”:
  – “Termine”: Kỳ hạn, thời điểm cố định.
  – “Appuntamento”: Cuộc hẹn.
  Ví dụ: Rispettare i termine. (Tuân thủ các kỳ hạn.) / Fissare un appuntamento. (Đặt một cuộc hẹn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *Il termine sono importanti.*
   – Đúng: I termine sono importanti. (Các kỳ hạn rất quan trọng.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng âm khác nghĩa:
   – Chú ý ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn với các từ có cách viết tương tự nhưng nghĩa khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Termine” như các điểm dừng trên một dòng thời gian.
• Thực hành: Sử dụng “termine” trong các câu liên quan đến kế hoạch và thời gian.
• So sánh: Thay bằng “scadenza” hoặc “appuntamento” để hiểu rõ sự khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “termine” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Quali sono i termine per la presentazione della domanda? (Các kỳ hạn để nộp đơn là gì?)
2. Dobbiamo rispettare i termine stabiliti dal contratto. (Chúng ta phải tuân thủ các kỳ hạn được thiết lập trong hợp đồng.)
3. I termine di pagamento sono molto rigidi. (Các kỳ hạn thanh toán rất nghiêm ngặt.)
4. Entro quali termine dobbiamo consegnare il progetto? (Trong vòng kỳ hạn nào chúng ta phải giao dự án?)
5. Abbiamo concordato i termine con il cliente. (Chúng ta đã thống nhất các kỳ hạn với khách hàng.)
6. I termine sono stati prorogati di una settimana. (Các kỳ hạn đã được gia hạn thêm một tuần.)
7. Non siamo riusciti a rispettare i termine. (Chúng ta đã không thể tuân thủ các kỳ hạn.)
8. I termine per la risposta sono molto brevi. (Các kỳ hạn cho câu trả lời rất ngắn.)
9. Abbiamo superato i termine di consegna. (Chúng ta đã vượt quá các kỳ hạn giao hàng.)
10. È fondamentale rispettare i termine. (Điều cơ bản là phải tuân thủ các kỳ hạn.)
11. Abbiamo fissato i termine per la prossima riunione. (Chúng ta đã ấn định các kỳ hạn cho cuộc họp tiếp theo.)
12. I termine sono indicati nel bando. (Các kỳ hạn được chỉ ra trong thông báo.)
13. Rispettare i termine è una priorità. (Tuân thủ các kỳ hạn là một ưu tiên.)
14. I termine per la registrazione sono scaduti. (Các kỳ hạn đăng ký đã hết hạn.)
15. Dobbiamo rispettare i termine previsti. (Chúng ta phải tuân thủ các kỳ hạn đã định.)
16. I termine per la presentazione dei documenti sono chiari. (Các kỳ hạn nộp tài liệu rất rõ ràng.)
17. Siamo in anticipo rispetto ai termine. (Chúng ta đang trước các kỳ hạn.)
18. I termine sono stati rispettati da tutti. (Các kỳ hạn đã được tuân thủ bởi tất cả mọi người.)
19. Abbiamo stabilito i termine per il completamento del lavoro. (Chúng ta đã thiết lập các kỳ hạn để hoàn thành công việc.)
20. I termine sono stati fissati con precisione. (Các kỳ hạn đã được ấn định một cách chính xác.)