Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Textualists”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “textualists” – những người theo chủ nghĩa văn bản, đặc biệt trong lĩnh vực luật học. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “textualists” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “textualists”

“Textualists” (những người theo chủ nghĩa văn bản) có ý nghĩa chính:

• Danh từ (số nhiều): Chỉ những người giải thích luật dựa trên nghĩa đen của văn bản luật, không dựa trên ý định của người soạn thảo hoặc hậu quả xã hội.

Ví dụ:

• Textualists argue that judges should only consider the text of the law. (Những người theo chủ nghĩa văn bản tranh luận rằng các thẩm phán chỉ nên xem xét văn bản của luật.)

2. Cách sử dụng “textualists”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Textualists + động từ
   Ví dụ: Textualists disagree with intentionalists. (Những người theo chủ nghĩa văn bản không đồng ý với những người theo chủ nghĩa ý định.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	textualists	Những người theo chủ nghĩa văn bản	Textualists believe in strict interpretation of the law. (Những người theo chủ nghĩa văn bản tin vào việc giải thích luật một cách nghiêm ngặt.)
Tính từ	textualist	Thuộc về chủ nghĩa văn bản	A textualist approach to legal interpretation. (Một cách tiếp cận theo chủ nghĩa văn bản để giải thích luật.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “textualists”

• Strict textualists: Những người theo chủ nghĩa văn bản nghiêm ngặt.
  Ví dụ: Strict textualists prioritize the literal meaning. (Những người theo chủ nghĩa văn bản nghiêm ngặt ưu tiên nghĩa đen.)
• Textualists’ interpretation: Cách giải thích của những người theo chủ nghĩa văn bản.
  Ví dụ: The textualists’ interpretation of the clause was controversial. (Cách giải thích của những người theo chủ nghĩa văn bản về điều khoản này gây tranh cãi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “textualists”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý: Liên quan đến giải thích luật, tòa án, và hệ thống pháp luật.
  Ví dụ: Textualists often cite the Constitution. (Những người theo chủ nghĩa văn bản thường trích dẫn Hiến pháp.)
• Phân biệt với các trường phái khác: Phân biệt với intentionalists (những người theo chủ nghĩa ý định) và consequentialists (những người theo chủ nghĩa hậu quả).
  Ví dụ: Textualists differ from consequentialists. (Những người theo chủ nghĩa văn bản khác với những người theo chủ nghĩa hậu quả.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (nếu có)

• Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn, nhưng có thể sử dụng các cụm từ như “strict constructionists” (những người giải thích luật một cách nghiêm ngặt) hoặc “literal interpreters” (những người giải thích theo nghĩa đen).

c. “Textualists” luôn là số nhiều khi chỉ nhóm người

• Đúng: Textualists argue that…
  Sai: *Textualist argues that…*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “textualist” để chỉ nhiều người:
   – Sai: *A textualist support this view.*
   – Đúng: Textualists support this view. (Những người theo chủ nghĩa văn bản ủng hộ quan điểm này.)
2. Sử dụng sai trong ngữ cảnh không liên quan đến luật:
   – Sai: *Textualists believe in climate change.* (trừ khi đang nói về một nhóm người cụ thể có quan điểm về luật liên quan đến biến đổi khí hậu)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Textualists” với việc tập trung vào “text” (văn bản).
• Đọc các bài viết về luật học: Làm quen với cách thuật ngữ này được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn.
• Tìm hiểu về các trường phái giải thích luật khác nhau: So sánh và đối chiếu với “textualism”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “textualists” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Textualists focus on the plain meaning of the statute. (Những người theo chủ nghĩa văn bản tập trung vào ý nghĩa rõ ràng của đạo luật.)
2. Many legal scholars identify as textualists. (Nhiều học giả luật tự nhận mình là những người theo chủ nghĩa văn bản.)
3. Textualists often disagree with judges who consider legislative history. (Những người theo chủ nghĩa văn bản thường không đồng ý với các thẩm phán xem xét lịch sử lập pháp.)
4. The textualists’ approach can lead to predictable outcomes. (Cách tiếp cận của những người theo chủ nghĩa văn bản có thể dẫn đến kết quả có thể đoán trước được.)
5. Some critics argue that textualists ignore the real-world consequences of their decisions. (Một số nhà phê bình cho rằng những người theo chủ nghĩa văn bản bỏ qua những hậu quả thực tế của quyết định của họ.)
6. Textualists believe the judiciary should be restrained. (Những người theo chủ nghĩa văn bản tin rằng cơ quan tư pháp nên được kiềm chế.)
7. The debate between textualists and intentionalists is ongoing. (Cuộc tranh luận giữa những người theo chủ nghĩa văn bản và những người theo chủ nghĩa ý định vẫn tiếp diễn.)
8. Textualists seek to minimize judicial discretion. (Những người theo chủ nghĩa văn bản tìm cách giảm thiểu sự tùy nghi của tòa án.)
9. A textualist reading of the contract led to a surprising result. (Việc đọc hợp đồng theo chủ nghĩa văn bản đã dẫn đến một kết quả đáng ngạc nhiên.)
10. Textualists emphasize the importance of statutory language. (Những người theo chủ nghĩa văn bản nhấn mạnh tầm quan trọng của ngôn ngữ pháp định.)
11. The panel included several prominent textualists. (Hội đồng bao gồm một số người theo chủ nghĩa văn bản nổi tiếng.)
12. Textualists argue against judicial activism. (Những người theo chủ nghĩa văn bản phản đối chủ nghĩa tích cực tư pháp.)
13. The court’s decision reflected a textualist perspective. (Quyết định của tòa án phản ánh quan điểm theo chủ nghĩa văn bản.)
14. Textualists maintain that the text is the law. (Những người theo chủ nghĩa văn bản khẳng định rằng văn bản là luật.)
15. The judge is known for his textualist leanings. (Vị thẩm phán này được biết đến với khuynh hướng theo chủ nghĩa văn bản của mình.)
16. Textualists often cite the “rule of law” as a justification for their approach. (Những người theo chủ nghĩa văn bản thường trích dẫn “pháp quyền” như một sự biện minh cho cách tiếp cận của họ.)
17. Textualists are skeptical of arguments based on legislative intent. (Những người theo chủ nghĩa văn bản hoài nghi về các lập luận dựa trên ý định lập pháp.)
18. His argument aligns with the textualists’ view. (Lập luận của anh ấy phù hợp với quan điểm của những người theo chủ nghĩa văn bản.)
19. She presented a strong case from a textualist viewpoint. (Cô ấy đã trình bày một trường hợp mạnh mẽ từ quan điểm của một người theo chủ nghĩa văn bản.)
20. The textualists’ focus on the words themselves can sometimes be limiting. (Sự tập trung của những người theo chủ nghĩa văn bản vào chính các từ đôi khi có thể bị hạn chế.)