Cách Sử Dụng Từ “The Shits”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “the shits” – một cách diễn đạt không trang trọng để chỉ “bệnh tiêu chảy”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “the shits” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “the shits”
“The shits” là một danh từ (thường ở dạng số nhiều) mang các nghĩa chính:
- Bệnh tiêu chảy: Tình trạng đi ngoài phân lỏng nhiều lần.
- Cảm giác tồi tệ: (Lóng) Cảm thấy rất tệ hoặc không vui vẻ.
Dạng liên quan: “shit” (danh từ – phân, điều tồi tệ), “shitty” (tính từ – tồi tệ).
Ví dụ:
- Danh từ (tiêu chảy): He’s got the shits. (Anh ấy bị tiêu chảy.)
- Danh từ (cảm giác): I feel like the shits. (Tôi cảm thấy rất tệ.)
- Tính từ: That’s a shitty situation. (Đó là một tình huống tồi tệ.)
2. Cách sử dụng “the shits”
a. Là danh từ (tiêu chảy)
- Have/Get + the shits
Ví dụ: He’s got the shits after eating bad food. (Anh ấy bị tiêu chảy sau khi ăn đồ ăn hỏng.) - Give someone the shits
Ví dụ: That food gave me the shits. (Đồ ăn đó khiến tôi bị tiêu chảy.)
b. Là danh từ (cảm giác tồi tệ – lóng)
- Feel like the shits
Ví dụ: I feel like the shits today. (Hôm nay tôi cảm thấy rất tệ.)
c. Là tính từ (shitty)
- Shitty + danh từ
Ví dụ: A shitty day. (Một ngày tồi tệ.) - Feel + shitty
Ví dụ: I feel shitty today. (Hôm nay tôi cảm thấy tồi tệ.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | the shits | Bệnh tiêu chảy/cảm giác tồi tệ (lóng) | He’s got the shits. (Anh ấy bị tiêu chảy.) |
Tính từ | shitty | Tồi tệ | That’s a shitty situation. (Đó là một tình huống tồi tệ.) |
Lưu ý: “The shits” và “shitty” là những từ ngữ không trang trọng và nên tránh dùng trong các tình huống lịch sự hoặc trang trọng.
3. Một số cụm từ thông dụng
- Scare the shit out of someone: Làm ai đó sợ hãi tột độ.
Ví dụ: That movie scared the shit out of me. (Bộ phim đó làm tôi sợ chết khiếp.) - Take no shit: Không chịu đựng sự vô lý hay đối xử tệ bạc.
Ví dụ: She doesn’t take any shit from anyone. (Cô ấy không chịu đựng bất kỳ sự vô lý nào từ ai.) - Piece of shit: (Lóng) Thứ gì đó hoặc ai đó tồi tệ, vô dụng.
Ví dụ: This car is a piece of shit. (Chiếc xe này là một đống rác.)
4. Lưu ý khi sử dụng “the shits”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính trang trọng: Rất không trang trọng, chỉ dùng trong giao tiếp thân mật.
- Sự nhạy cảm: Có thể gây khó chịu cho người nghe, cần cân nhắc kỹ.
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “The shits” vs “diarrhea”:
– “The shits”: Không trang trọng, thường dùng trong văn nói.
– “Diarrhea”: Trang trọng hơn, dùng trong y học hoặc giao tiếp lịch sự.
Ví dụ: He’s got the shits. (Anh ấy bị tiêu chảy.) / He has diarrhea. (Anh ấy bị tiêu chảy.) - “Shitty” vs “bad”:
– “Shitty”: Mạnh hơn, thể hiện sự khó chịu và bực bội.
– “Bad”: Chung chung, chỉ sự không tốt.
Ví dụ: I had a shitty day. (Tôi đã có một ngày tồi tệ.) / I had a bad day. (Tôi đã có một ngày không tốt.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng trong tình huống trang trọng:
– Sai: *The CEO has the shits.*
– Đúng: The CEO is experiencing digestive issues. (Giám đốc điều hành đang gặp vấn đề về tiêu hóa.) - Sử dụng với người lớn tuổi hoặc cấp trên:
– Tránh sử dụng trừ khi có mối quan hệ rất thân thiết.
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Nhận thức: Luôn nhớ tính không trang trọng của từ.
- Thay thế: Khi cần lịch sự, dùng “diarrhea” hoặc “bad”.
- Cân nhắc: Xem xét người nghe trước khi sử dụng.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “the shits” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- I think the street food gave me the shits. (Tôi nghĩ đồ ăn đường phố làm tôi bị tiêu chảy.)
- He’s been in the bathroom all morning; I think he’s got the shits. (Anh ấy ở trong phòng tắm cả buổi sáng; tôi nghĩ anh ấy bị tiêu chảy.)
- Traveling to that country always gives me the shits. (Đi du lịch đến đất nước đó luôn làm tôi bị tiêu chảy.)
- She got the shits after drinking the tap water. (Cô ấy bị tiêu chảy sau khi uống nước máy.)
- I feel like the shits after that argument. (Tôi cảm thấy rất tệ sau cuộc tranh cãi đó.)
- This whole situation is just the shits. (Toàn bộ tình huống này thật tồi tệ.)
- Having to work on a Sunday is the shits. (Phải làm việc vào Chủ nhật thật là tệ.)
- He’s been having the shits for three days now. (Anh ấy bị tiêu chảy đã ba ngày rồi.)
- I feel like absolute shits today. (Hôm nay tôi cảm thấy cực kỳ tệ.)
- Getting a flat tire in the rain is the shits. (Bị xịt lốp xe dưới mưa thật là tệ.)
- I woke up this morning feeling like the shits. (Tôi thức dậy sáng nay và cảm thấy rất tệ.)
- This new job is the shits. (Công việc mới này thật là tệ.)
- She’s been having the shits ever since she ate that seafood. (Cô ấy bị tiêu chảy kể từ khi ăn hải sản đó.)
- Being stuck in traffic is the shits. (Bị kẹt xe thật là tệ.)
- I feel like complete shits after that exam. (Tôi cảm thấy hoàn toàn tồi tệ sau kỳ thi đó.)
- This weather is the shits. (Thời tiết này thật là tệ.)
- He’s been suffering from the shits all week. (Anh ấy đã bị tiêu chảy cả tuần nay.)
- Having to deal with this paperwork is the shits. (Phải giải quyết đống giấy tờ này thật là tệ.)
- I feel like total shits after that workout. (Tôi cảm thấy hoàn toàn tồi tệ sau buổi tập đó.)
- Losing my wallet was the shits. (Việc mất ví của tôi thật là tệ.)