Cách Sử Dụng Từ “Thereof”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “thereof” – một trạng từ cổ mang nghĩa “của nó”, “về nó” hoặc “từ đó”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “thereof” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “thereof”

“Thereof” là một trạng từ trang trọng, thường được sử dụng trong văn bản pháp lý hoặc văn phong cổ điển.

• Trạng từ: Của nó, về nó, từ đó (ám chỉ một điều gì đó đã được đề cập trước đó).

Ví dụ:

• The company and the shares thereof. (Công ty và các cổ phần của nó.)
• The contract and any breach thereof. (Hợp đồng và bất kỳ sự vi phạm nào về nó.)

2. Cách sử dụng “thereof”

a. Trong văn bản pháp lý

1. Danh từ + thereof
   Ví dụ: The property and all rights thereof. (Tài sản và tất cả các quyền của nó.)
2. Phần của một điều gì đó + thereof
   Ví dụ: A copy of the document or any part thereof. (Một bản sao của tài liệu hoặc bất kỳ phần nào của nó.)

b. Trong văn phong cổ điển

1. Sau một mệnh đề đã đề cập
   Ví dụ: The king issued a decree, and the people obeyed thereof. (Nhà vua ban hành sắc lệnh, và người dân tuân theo sắc lệnh đó.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	thereof	Của nó/Về nó/Từ đó	The building and the grounds thereof are well-maintained. (Tòa nhà và khu đất của nó được bảo trì tốt.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “thereof”

• Part thereof: Một phần của nó.
  Ví dụ: A section of the report, or any part thereof. (Một phần của báo cáo, hoặc bất kỳ phần nào của nó.)
• In respect thereof: Liên quan đến nó.
  Ví dụ: The fees payable in respect thereof. (Các khoản phí phải trả liên quan đến nó.)

4. Lưu ý khi sử dụng “thereof”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Văn bản pháp lý: Hợp đồng, điều khoản, quyền sở hữu.
  Ví dụ: The agreement and the terms thereof. (Thỏa thuận và các điều khoản của nó.)
• Văn phong cổ điển: Sử dụng trong văn viết mang tính trang trọng.
  Ví dụ: The land and all that grew thereof. (Vùng đất và tất cả những gì mọc trên đó.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Thereof” vs “of it”:
  – “Thereof”: Trang trọng, ngắn gọn.
  – “Of it”: Thông dụng, dễ hiểu hơn.
  Ví dụ: The book and the contents thereof. (Cuốn sách và nội dung của nó.) / The book and the contents of it. (Cuốn sách và nội dung của nó.)

c. “Thereof” không phải động từ, danh từ hay tính từ

• Sai: *He thereof the contract.*
  Đúng: He reviewed the contract thereof. (Anh ấy xem xét hợp đồng đó.)
• Sai: *The thereof is important.*
  Đúng: The subject is important. (Chủ đề quan trọng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “thereof” trong văn phong thông thường:
   – Sai: *I like the car and the color thereof.*
   – Đúng: I like the car and its color. (Tôi thích chiếc xe và màu sắc của nó.)
2. Sử dụng “thereof” không rõ ràng:
   – Sai: *The document thereof is important.* (Không rõ “thereof” ám chỉ điều gì.)
   – Đúng: The document and its clauses are important. (Tài liệu và các điều khoản của nó rất quan trọng.)
3. Sử dụng “thereof” sai vị trí:
   – Sai: *Thereof the document is valid.*
   – Đúng: The document thereof is valid. (Tài liệu đó có hiệu lực.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Thereof” như “của cái đã đề cập”.
• Thực hành: Đọc các văn bản pháp lý và chú ý cách sử dụng “thereof”.
• Thay thế: Nếu có thể thay bằng “of it” mà không làm mất ý nghĩa, hãy dùng “of it” để đảm bảo tính dễ hiểu.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “thereof” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lease and the terms thereof are agreed upon. (Hợp đồng thuê và các điều khoản của nó đã được thỏa thuận.)
2. A copy of the original document or an extract thereof. (Một bản sao của tài liệu gốc hoặc một trích đoạn của nó.)
3. The company and the assets thereof. (Công ty và các tài sản của nó.)
4. The law and the application thereof. (Luật và việc áp dụng luật đó.)
5. The product and the warranty thereof. (Sản phẩm và bảo hành của nó.)
6. The agreement and any amendments thereof. (Thỏa thuận và bất kỳ sửa đổi nào của nó.)
7. The policy and the details thereof are confidential. (Chính sách và các chi tiết của nó là bí mật.)
8. The claim and the evidence thereof. (Yêu cầu bồi thường và bằng chứng của nó.)
9. The statute and the interpretation thereof. (Đạo luật và giải thích của nó.)
10. The judgement and the execution thereof. (Bản án và thi hành bản án đó.)
11. The land and the improvements thereof. (Đất đai và những cải tiến trên đó.)
12. The copyright and the duration thereof. (Bản quyền và thời hạn của bản quyền đó.)
13. The patent and the validity thereof. (Bằng sáng chế và tính hợp lệ của bằng sáng chế đó.)
14. The shares and the dividends thereof. (Cổ phiếu và cổ tức của chúng.)
15. The debt and the interest thereof. (Khoản nợ và lãi suất của nó.)
16. The investment and the return thereof. (Khoản đầu tư và lợi nhuận của nó.)
17. The fund and the management thereof. (Quỹ và quản lý quỹ đó.)
18. The trust and the beneficiaries thereof. (Sự ủy thác và những người thụ hưởng ủy thác đó.)
19. The estate and the distribution thereof. (Bất động sản và phân phối bất động sản đó.)
20. The legacy and the administration thereof. (Di sản và quản lý di sản đó.)