Cách Sử Dụng Từ “Thin-skinned”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “thin-skinned” – một tính từ mang nghĩa “dễ tự ái/nhạy cảm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “thin-skinned” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “thin-skinned”

“Thin-skinned” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Dễ tự ái/Nhạy cảm: Chỉ người dễ bị tổn thương hoặc buồn bã bởi những lời chỉ trích hoặc nhận xét tiêu cực.

Dạng liên quan: “skin” (danh từ – da), “thick-skinned” (tính từ – mặt dày/chai lì).

Ví dụ:

• Tính từ: He is very thin-skinned. (Anh ấy rất dễ tự ái.)
• Danh từ: The skin is delicate. (Da thì mỏng manh.)
• Tính từ: You need to be thick-skinned in this job. (Bạn cần phải mặt dày trong công việc này.)

2. Cách sử dụng “thin-skinned”

a. Là tính từ

1. Be + thin-skinned
   Ví dụ: She is thin-skinned and easily hurt. (Cô ấy dễ tự ái và dễ bị tổn thương.)
2. Adjective + thin-skinned
   Ví dụ: Too thin-skinned to handle criticism. (Quá dễ tự ái để đối diện với chỉ trích.)

b. Các cấu trúc khác

1. Thin-skinned + person/individual
   Ví dụ: A thin-skinned person should avoid this job. (Một người dễ tự ái nên tránh công việc này.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	thin-skinned	Dễ tự ái/Nhạy cảm	He is thin-skinned and gets upset easily. (Anh ấy dễ tự ái và dễ buồn.)
Danh từ	skin	Da	The skin is the largest organ. (Da là cơ quan lớn nhất.)
Tính từ	thick-skinned	Mặt dày/Chai lì	You need to be thick-skinned in this industry. (Bạn cần phải mặt dày trong ngành này.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “thin-skinned”

• Be too thin-skinned: Quá dễ tự ái.
  Ví dụ: He’s too thin-skinned to take a joke. (Anh ấy quá dễ tự ái để chấp nhận một câu đùa.)
• Thin-skinned about something: Dễ tự ái về điều gì đó.
  Ví dụ: She’s very thin-skinned about her appearance. (Cô ấy rất dễ tự ái về ngoại hình của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “thin-skinned”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ người: Thường dùng để mô tả tính cách của một người.
  Ví dụ: Don’t be so thin-skinned. (Đừng quá dễ tự ái.)
• Trong công việc/mối quan hệ: Liên quan đến cách một người phản ứng với lời phê bình.
  Ví dụ: A leader can’t be thin-skinned. (Một nhà lãnh đạo không thể dễ tự ái.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Thin-skinned” vs “sensitive”:
  – “Thin-skinned”: Thường liên quan đến phản ứng với lời chỉ trích.
  – “Sensitive”: Nhạy cảm nói chung, không nhất thiết là với lời chỉ trích.
  Ví dụ: He’s thin-skinned about his mistakes. (Anh ấy dễ tự ái về những sai lầm của mình.) / She’s a sensitive person. (Cô ấy là một người nhạy cảm.)
• “Thin-skinned” vs “touchy”:
  – “Thin-skinned”: Dễ bị tổn thương bởi lời nói.
  – “Touchy”: Dễ giận dữ hoặc bực bội.
  Ví dụ: He’s thin-skinned and takes things personally. (Anh ấy dễ tự ái và coi mọi thứ là nhắm vào mình.) / He’s touchy about his age. (Anh ấy dễ nổi nóng về tuổi của mình.)

c. “Thin-skinned” là một tính từ ghép

• Luôn sử dụng dấu gạch nối.
• Không có dạng động từ hay danh từ trực tiếp tương ứng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The table is thin-skinned.*
   – Đúng: He is thin-skinned. (Anh ấy dễ tự ái.)
2. Không có dấu gạch nối:
   – Sai: *He is thinskinned.*
   – Đúng: He is thin-skinned. (Anh ấy dễ tự ái.)
3. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa không hoàn toàn:
   – Chú ý sắc thái nghĩa khi thay thế bằng “sensitive” hoặc “touchy”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Thin-skinned” như “da mỏng manh, dễ bị tổn thương”.
• Thực hành: “Don’t be so thin-skinned”, “a thin-skinned person”.
• Liên tưởng: Với những người bạn biết dễ bị tổn thương bởi lời nói.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “thin-skinned” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He is too thin-skinned to be a politician. (Anh ấy quá dễ tự ái để làm chính trị gia.)
2. She is very thin-skinned about her weight. (Cô ấy rất dễ tự ái về cân nặng của mình.)
3. Don’t be so thin-skinned; it was just a joke. (Đừng quá dễ tự ái; đó chỉ là một câu đùa.)
4. He’s a bit thin-skinned, so be careful what you say. (Anh ấy hơi dễ tự ái, vì vậy hãy cẩn thận những gì bạn nói.)
5. She’s thin-skinned and takes everything to heart. (Cô ấy dễ tự ái và để bụng mọi thứ.)
6. Being thin-skinned can make it hard to work in a team. (Dễ tự ái có thể gây khó khăn khi làm việc nhóm.)
7. He’s thin-skinned about his appearance, so don’t comment on it. (Anh ấy dễ tự ái về ngoại hình của mình, vì vậy đừng bình luận về nó.)
8. She’s not as thin-skinned as she used to be. (Cô ấy không còn dễ tự ái như trước đây.)
9. He’s too thin-skinned to handle criticism. (Anh ấy quá dễ tự ái để đối diện với chỉ trích.)
10. The manager is thin-skinned and doesn’t like to be questioned. (Người quản lý dễ tự ái và không thích bị chất vấn.)
11. I didn’t mean to upset him; I didn’t know he was so thin-skinned. (Tôi không có ý làm anh ấy buồn; tôi không biết anh ấy dễ tự ái đến vậy.)
12. She tries not to be thin-skinned about her work. (Cô ấy cố gắng không dễ tự ái về công việc của mình.)
13. He’s thin-skinned and gets defensive easily. (Anh ấy dễ tự ái và dễ trở nên phòng thủ.)
14. It’s hard to give feedback to someone who’s thin-skinned. (Thật khó để đưa ra phản hồi cho một người dễ tự ái.)
15. She’s a thin-skinned person, so be gentle with your words. (Cô ấy là một người dễ tự ái, vì vậy hãy nhẹ nhàng với lời nói của bạn.)
16. He’s thin-skinned and takes everything personally. (Anh ấy dễ tự ái và coi mọi thứ là nhắm vào mình.)
17. She’s thin-skinned about her past mistakes. (Cô ấy dễ tự ái về những sai lầm trong quá khứ của mình.)
18. He’s thin-skinned when it comes to his family. (Anh ấy dễ tự ái khi nói đến gia đình mình.)
19. She’s thin-skinned and cries easily. (Cô ấy dễ tự ái và dễ khóc.)
20. Don’t be thin-skinned; learn to laugh at yourself. (Đừng dễ tự ái; hãy học cách cười vào bản thân.)