Cách Sử Dụng Cụm Từ “Thirsty Work”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “thirsty work” – một thành ngữ chỉ công việc vất vả khiến người ta cảm thấy khát nước, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “thirsty work” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “thirsty work”

“Thirsty work” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Công việc vất vả: Chỉ công việc thể chất hoặc trí óc đòi hỏi nhiều sức lực, thường khiến người ta cảm thấy khát.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức.

Ví dụ:

• That gardening is thirsty work. (Làm vườn là công việc vất vả.)
• All that studying is thirsty work, I need a drink. (Học hành vất vả quá, tôi cần một thức uống.)

2. Cách sử dụng “thirsty work”

a. Là thành ngữ

1. [Công việc/Hành động] + is + thirsty work
   Ví dụ: Chopping wood is thirsty work. (Chặt gỗ là công việc vất vả.)
2. Thirsty work, + [lý do/hệ quả]
   Ví dụ: Thirsty work, I need a beer. (Công việc vất vả quá, tôi cần một ly bia.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	thirsty work	Công việc vất vả	That’s thirsty work, let’s take a break. (Đó là công việc vất vả, hãy nghỉ giải lao.)

3. Một số cụm từ tương tự

• Hard work: Công việc khó khăn.
  Ví dụ: It’s hard work, but it’s rewarding. (Đó là công việc khó khăn, nhưng nó đáng giá.)
• Strenuous activity: Hoạt động gắng sức.
  Ví dụ: Hiking is a strenuous activity. (Đi bộ đường dài là một hoạt động gắng sức.)
• Tough job: Công việc khó khăn.
  Ví dụ: Cleaning the house is a tough job. (Dọn dẹp nhà cửa là một công việc khó khăn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “thirsty work”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự vất vả của công việc, thường là công việc thể chất. Cũng có thể dùng cho công việc trí óc nhưng ít phổ biến hơn.
  Ví dụ: Preparing this presentation is thirsty work. (Chuẩn bị bài thuyết trình này là một công việc vất vả.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Thirsty work” vs “hard work”:
  – “Thirsty work”: Nhấn mạnh sự khát nước do vất vả.
  – “Hard work”: Chỉ sự khó khăn chung chung.
  Ví dụ: Gardening is thirsty work. (Làm vườn là công việc vất vả, gây khát.) / Studying is hard work. (Học tập là công việc khó khăn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *Watching TV is thirsty work.* (Xem TV là công việc vất vả.) (Không hợp lý vì xem TV không gây khát nước.)
   – Đúng: Playing football is thirsty work. (Chơi bóng đá là công việc vất vả.)
2. Thay thế bằng nghĩa đen:
   – Sai: *Work that makes you thirsty.*
   – Đúng: Thirsty work.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng bạn đang làm việc vất vả dưới trời nắng và cảm thấy khát.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống thực tế khi bạn làm việc vất vả.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến các công việc thể chất như làm vườn, chặt gỗ, xây dựng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “thirsty work” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. That gardening is thirsty work, I need a drink of water. (Làm vườn là công việc vất vả, tôi cần một ngụm nước.)
2. Chopping wood is thirsty work, I’m going to take a break. (Chặt gỗ là công việc vất vả, tôi sẽ nghỉ giải lao.)
3. Building a house is thirsty work, especially in this heat. (Xây nhà là công việc vất vả, đặc biệt là trong thời tiết nóng nực này.)
4. All this studying is thirsty work, I think I’ll have a beer. (Học hành vất vả quá, tôi nghĩ tôi sẽ uống một ly bia.)
5. Moving furniture is thirsty work, let’s order some pizza. (Chuyển đồ đạc là công việc vất vả, hãy gọi pizza.)
6. Cleaning the attic is thirsty work, it’s so dusty up there. (Dọn dẹp gác xép là công việc vất vả, trên đó nhiều bụi quá.)
7. Working on the farm is thirsty work, but it’s rewarding. (Làm việc ở nông trại là công việc vất vả, nhưng nó đáng giá.)
8. Running a marathon is thirsty work, you need to stay hydrated. (Chạy marathon là công việc vất vả, bạn cần phải giữ nước.)
9. Digging in the garden is thirsty work, I need a cold drink. (Đào đất trong vườn là công việc vất vả, tôi cần một đồ uống lạnh.)
10. Painting the house is thirsty work, let’s take a break and have some lemonade. (Sơn nhà là công việc vất vả, hãy nghỉ giải lao và uống chút nước chanh.)
11. Hiking up the mountain is thirsty work, we should bring plenty of water. (Leo núi là công việc vất vả, chúng ta nên mang theo nhiều nước.)
12. Playing sports in the sun is thirsty work, always remember to hydrate. (Chơi thể thao dưới ánh nắng mặt trời là công việc vất vả, luôn nhớ phải bù nước.)
13. Shoveling snow is thirsty work, especially after a big storm. (Xúc tuyết là công việc vất vả, đặc biệt là sau một cơn bão lớn.)
14. Even writing this report is thirsty work! (Ngay cả viết báo cáo này cũng là một công việc vất vả!)
15. After all that thirsty work, he deserved a good rest. (Sau tất cả công việc vất vả đó, anh ấy xứng đáng được nghỉ ngơi thật tốt.)
16. “This translating work is thirsty work”, she said, wiping her brow. (“Công việc dịch thuật này thật là vất vả,” cô nói, lau mồ hôi trên trán.)
17. He found out that being a lumberjack was thirsty work indeed. (Anh ấy phát hiện ra rằng trở thành một người đốn gỗ thực sự là một công việc vất vả.)
18. Thirsty work requires appropriate attire, equipment and safety measures. (Công việc vất vả đòi hỏi trang phục, thiết bị và biện pháp an toàn phù hợp.)
19. The farmers know that harvesting is thirsty work in the summer heat. (Những người nông dân biết rằng thu hoạch là một công việc vất vả trong cái nóng mùa hè.)
20. “All that cleaning up after the party was thirsty work,” she sighed, reaching for a cool drink. (“Dọn dẹp sau bữa tiệc quả là một công việc vất vả,” cô thở dài, với lấy một thức uống mát lạnh.)