Cách Sử Dụng “Through-Ticketing”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá “through-ticketing” – một thuật ngữ trong ngành hàng không và đường sắt, chỉ việc mua vé cho toàn bộ hành trình, ngay cả khi hành trình đó bao gồm nhiều chặng khác nhau do các hãng vận tải khác nhau khai thác. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “through-ticketing” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “through-ticketing”

“Through-ticketing” có nghĩa là:

• Việc mua một vé duy nhất cho toàn bộ hành trình, bao gồm nhiều chặng bay hoặc chặng tàu do các hãng vận tải khác nhau điều hành.

Ví dụ:

• The airline offers through-ticketing with its partner airlines. (Hãng hàng không cung cấp through-ticketing với các hãng hàng không đối tác.)

2. Cách sử dụng “through-ticketing”

a. Là danh từ

1. “Through-ticketing” như một dịch vụ
   Ví dụ: Through-ticketing simplifies travel for passengers. (Through-ticketing đơn giản hóa việc đi lại cho hành khách.)
2. “Through-ticketing” trong hợp đồng
   Ví dụ: The agreement includes through-ticketing between the two companies. (Thỏa thuận bao gồm through-ticketing giữa hai công ty.)

b. Sử dụng trong câu

1. Đề cập đến tính năng
   Ví dụ: This website allows through-ticketing for international flights. (Trang web này cho phép through-ticketing cho các chuyến bay quốc tế.)
2. Mô tả lợi ích
   Ví dụ: With through-ticketing, your luggage is transferred automatically. (Với through-ticketing, hành lý của bạn được chuyển tự động.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	through-ticketing	Việc mua vé cho toàn bộ hành trình nhiều chặng	Through-ticketing simplifies international travel. (Through-ticketing đơn giản hóa việc đi lại quốc tế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “through-ticketing”

• Offer through-ticketing: Cung cấp dịch vụ through-ticketing.
  Ví dụ: Many airlines now offer through-ticketing. (Nhiều hãng hàng không hiện nay cung cấp through-ticketing.)
• Through-ticketing agreement: Thỏa thuận through-ticketing.
  Ví dụ: The through-ticketing agreement benefits both companies. (Thỏa thuận through-ticketing mang lại lợi ích cho cả hai công ty.)
• Through-ticketing service: Dịch vụ through-ticketing.
  Ví dụ: The through-ticketing service is very convenient. (Dịch vụ through-ticketing rất tiện lợi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “through-ticketing”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Ngành hàng không, đường sắt: Các dịch vụ vận tải hành khách.
  Ví dụ: Through-ticketing is common in air travel. (Through-ticketing phổ biến trong du lịch hàng không.)
• Hợp đồng, thỏa thuận: Giữa các hãng vận tải.
  Ví dụ: The companies have a through-ticketing arrangement. (Các công ty có một thỏa thuận through-ticketing.)

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Through-ticketing” vs “separate tickets”:
  – “Through-ticketing”: Vé duy nhất cho toàn bộ hành trình, chuyển tiếp dễ dàng.
  – “Separate tickets”: Mua vé riêng cho từng chặng, tự chịu trách nhiệm chuyển tiếp.
  Ví dụ: Through-ticketing includes baggage transfer. (Through-ticketing bao gồm chuyển hành lý.) / With separate tickets, you must recheck your luggage. (Với vé riêng, bạn phải kiểm tra lại hành lý của mình.)

c. “Through-ticketing” là một thuật ngữ chuyên ngành

• Cần hiểu rõ ngữ cảnh: Chỉ sử dụng khi nói về vận tải hành khách liên chặng.
  Ví dụ: They offer through-ticketing on all routes. (Họ cung cấp through-ticketing trên tất cả các tuyến đường.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “through-ticketing” khi không liên quan đến vận tải:
   – Sai: *We used through-ticketing to buy concert tickets.*
   – Đúng: We bought tickets online. (Chúng tôi mua vé trực tuyến.)
2. Không hiểu rõ ý nghĩa của “through-ticketing”:
   – Sai: *Through-ticketing means buying tickets at the airport.*
   – Đúng: Through-ticketing means a single ticket for the whole journey. (Through-ticketing có nghĩa là một vé duy nhất cho toàn bộ hành trình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Through” nghĩa là “xuyên suốt”, “ticketing” là “việc bán vé”. “Through-ticketing” là “bán vé xuyên suốt hành trình”.
• Tìm hiểu: Đọc thêm về through-ticketing trên các trang web du lịch hoặc của các hãng hàng không.
• Thực hành: Sử dụng thuật ngữ này khi nói về các chuyến đi có nhiều chặng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “through-ticketing” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Do you offer through-ticketing for connecting flights? (Bạn có cung cấp through-ticketing cho các chuyến bay nối chuyến không?)
2. The airline has a through-ticketing agreement with several international carriers. (Hãng hàng không có thỏa thuận through-ticketing với một số hãng vận tải quốc tế.)
3. Through-ticketing can save you time and hassle at the airport. (Through-ticketing có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và rắc rối tại sân bay.)
4. With through-ticketing, your luggage will be checked through to your final destination. (Với through-ticketing, hành lý của bạn sẽ được kiểm tra thẳng đến điểm đến cuối cùng.)
5. Make sure to ask about through-ticketing when booking your flight. (Hãy nhớ hỏi về through-ticketing khi đặt chuyến bay của bạn.)
6. The through-ticketing service is available on select routes only. (Dịch vụ through-ticketing chỉ có sẵn trên một số tuyến đường nhất định.)
7. We recommend through-ticketing for passengers with tight connections. (Chúng tôi khuyên dùng through-ticketing cho hành khách có thời gian nối chuyến ngắn.)
8. Through-ticketing ensures that you will be compensated if you miss your connecting flight due to a delay. (Through-ticketing đảm bảo rằng bạn sẽ được bồi thường nếu bạn lỡ chuyến bay nối chuyến do chậm trễ.)
9. The benefits of through-ticketing include simplified baggage handling and boarding pass issuance. (Lợi ích của through-ticketing bao gồm xử lý hành lý và cấp thẻ lên máy bay đơn giản hóa.)
10. Always check the terms and conditions of your through-ticketing arrangement. (Luôn kiểm tra các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận through-ticketing của bạn.)
11. Through-ticketing is a convenient option for travelers with multiple flights. (Through-ticketing là một lựa chọn thuận tiện cho du khách có nhiều chuyến bay.)
12. The new partnership allows for seamless through-ticketing between the two airlines. (Sự hợp tác mới cho phép through-ticketing liền mạch giữa hai hãng hàng không.)
13. Compare the cost of through-ticketing versus booking separate tickets. (So sánh chi phí của through-ticketing so với đặt vé riêng.)
14. The agent explained the process of through-ticketing for our international journey. (Nhân viên đại lý giải thích quy trình through-ticketing cho hành trình quốc tế của chúng tôi.)
15. Ensure your connecting flight is covered under the through-ticketing agreement. (Đảm bảo chuyến bay nối chuyến của bạn được bảo hiểm theo thỏa thuận through-ticketing.)
16. Through-ticketing simplifies the process of transferring between trains in different cities. (Through-ticketing đơn giản hóa quá trình chuyển đổi giữa các chuyến tàu ở các thành phố khác nhau.)
17. The company expanded its through-ticketing options to include more destinations. (Công ty đã mở rộng các tùy chọn through-ticketing để bao gồm nhiều điểm đến hơn.)
18. Check if your insurance covers any issues that may arise with through-ticketing. (Kiểm tra xem bảo hiểm của bạn có bao gồm bất kỳ vấn đề nào có thể phát sinh với through-ticketing không.)
19. The airport offers a dedicated desk for through-ticketing passengers. (Sân bay có một bàn dành riêng cho hành khách through-ticketing.)
20. They canceled our flight and rebooked us with through-ticketing on another airline. (Họ đã hủy chuyến bay của chúng tôi và đặt lại cho chúng tôi bằng through-ticketing trên một hãng hàng không khác.)