Cách Sử Dụng Cụm “Throw Dirt”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “throw dirt” – một thành ngữ mang nghĩa “bôi nhọ, nói xấu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “throw dirt” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “throw dirt”

“Throw dirt” có các vai trò:

• Thành ngữ: Bôi nhọ, nói xấu, làm hoen ố danh tiếng.
• Động từ (nghĩa đen): Ném đất (ít phổ biến).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He’s trying to throw dirt on her reputation. (Anh ta đang cố gắng bôi nhọ danh tiếng của cô ấy.)
• Động từ: The kids were throwing dirt at each other. (Bọn trẻ đang ném đất vào nhau.)

2. Cách sử dụng “throw dirt”

a. Là thành ngữ

1. Throw dirt + on/at + ai đó/cái gì đó
   Ví dụ: They threw dirt on his name. (Họ bôi nhọ tên tuổi của anh ấy.)

b. Là động từ (nghĩa đen)

1. Throw dirt + at + đối tượng
   Ví dụ: The children throw dirt at each other during playtime. (Những đứa trẻ ném đất vào nhau trong giờ chơi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	throw dirt	Bôi nhọ/nói xấu	They throw dirt on their opponent. (Họ bôi nhọ đối thủ của mình.)
Dạng tiếp diễn	throwing dirt	Đang bôi nhọ	He is throwing dirt on her character. (Anh ta đang bôi nhọ nhân cách của cô ấy.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “throw dirt”

• Throw dirt at someone’s name: Bôi nhọ danh tiếng của ai đó.
  Ví dụ: The politician is throwing dirt at his opponent’s name. (Chính trị gia đang bôi nhọ danh tiếng của đối thủ.)
• Throw dirt on a reputation: Làm hoen ố danh tiếng.
  Ví dụ: The scandal threw dirt on the company’s reputation. (Vụ bê bối làm hoen ố danh tiếng của công ty.)

4. Lưu ý khi sử dụng “throw dirt”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Sử dụng khi ai đó cố ý làm tổn hại danh tiếng của người khác.
  Ví dụ: Don’t throw dirt on someone without evidence. (Đừng bôi nhọ ai đó mà không có bằng chứng.)
• Động từ (nghĩa đen): Sử dụng khi mô tả hành động ném đất (ít phổ biến hơn).
  Ví dụ: The boys were throwing dirt and rocks in the backyard. (Các cậu bé đang ném đất và đá ở sân sau.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Throw dirt” vs “slander”:
  – “Throw dirt”: Mang tính chất chung chung, hành động bôi nhọ.
  – “Slander”: Vu khống, nói xấu sai sự thật (có thể liên quan đến pháp lý).
  Ví dụ: Throw dirt on his reputation. (Bôi nhọ danh tiếng của anh ấy.) / Slander his name. (Vu khống tên anh ấy.)
• “Throw dirt” vs “defame”:
  – “Throw dirt”: Bôi nhọ bằng nhiều cách khác nhau.
  – “Defame”: Làm mất danh dự, uy tín (thường qua lời nói hoặc văn bản).
  Ví dụ: Throw dirt at the company. (Bôi nhọ công ty.) / Defame the company. (Làm mất uy tín của công ty.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Throw dirt to someone.*
   – Đúng: Throw dirt at/on someone. (Bôi nhọ ai đó.)
2. Nhầm lẫn nghĩa đen và nghĩa bóng:
   – Đảm bảo ngữ cảnh rõ ràng khi sử dụng “throw dirt” để tránh hiểu lầm.
3. Sử dụng khi không có ý định bôi nhọ:
   – “Throw dirt” luôn mang ý nghĩa tiêu cực, nên cần cân nhắc khi sử dụng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Throw dirt” như “ném bùn vào mặt ai đó”.
• Thực hành: “Throw dirt on someone’s reputation”.
• Liên tưởng: Đến các hành động nói xấu, vu khống để hiểu rõ ý nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “throw dirt” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They tried to throw dirt on her character during the election. (Họ đã cố gắng bôi nhọ nhân cách của cô ấy trong cuộc bầu cử.)
2. He refused to throw dirt at his opponent, focusing instead on the issues. (Anh ấy từ chối bôi nhọ đối thủ của mình, thay vào đó tập trung vào các vấn đề.)
3. The tabloid newspaper loves to throw dirt on celebrities. (Tờ báo lá cải thích bôi nhọ những người nổi tiếng.)
4. She accused him of throwing dirt on her reputation with false rumors. (Cô ấy cáo buộc anh ta bôi nhọ danh tiếng của cô ấy bằng những tin đồn sai sự thật.)
5. It’s not right to throw dirt on someone just because you disagree with them. (Không đúng khi bôi nhọ ai đó chỉ vì bạn không đồng ý với họ.)
6. The company sued the blogger for throwing dirt on their products. (Công ty đã kiện người viết blog vì bôi nhọ sản phẩm của họ.)
7. He warned his team not to throw dirt at their competitors. (Anh ấy cảnh báo đội của mình không được bôi nhọ đối thủ cạnh tranh của họ.)
8. The campaign became nasty with both sides throwing dirt on each other. (Chiến dịch trở nên tồi tệ khi cả hai bên bôi nhọ lẫn nhau.)
9. She felt like everyone was throwing dirt on her after the scandal. (Cô ấy cảm thấy như mọi người đang bôi nhọ cô ấy sau vụ bê bối.)
10. The internet makes it easy for people to throw dirt on others anonymously. (Internet khiến mọi người dễ dàng bôi nhọ người khác một cách ẩn danh.)
11. They spread lies to throw dirt on the project. (Họ lan truyền những lời nói dối để bôi nhọ dự án.)
12. Why are you always throwing dirt on everything he does? (Tại sao bạn luôn bôi nhọ mọi thứ anh ấy làm?)
13. The candidate promised not to throw dirt, but kept his promise for only a week. (Ứng cử viên hứa sẽ không bôi nhọ, nhưng chỉ giữ lời hứa trong một tuần.)
14. The scandal threatened to throw dirt on the entire organization. (Vụ bê bối đe dọa bôi nhọ toàn bộ tổ chức.)
15. Instead of focusing on their own strengths, they resorted to throwing dirt. (Thay vì tập trung vào điểm mạnh của mình, họ đã dùng đến việc bôi nhọ.)
16. He lost the election because of the constant attempts to throw dirt on him. (Anh ấy đã thua cuộc bầu cử vì những nỗ lực liên tục để bôi nhọ anh ấy.)
17. The article was clearly designed to throw dirt on the mayor’s administration. (Bài viết rõ ràng được thiết kế để bôi nhọ chính quyền của thị trưởng.)
18. She didn’t want to get involved in the dispute, so she stayed out of the dirt-throwing. (Cô ấy không muốn tham gia vào tranh chấp, vì vậy cô ấy tránh xa việc bôi nhọ.)
19. The aim was to throw dirt on the deal so that it would be cancelled. (Mục đích là để bôi nhọ thỏa thuận để nó bị hủy bỏ.)
20. The journalist refused to throw dirt and decided to only present facts. (Nhà báo từ chối bôi nhọ và quyết định chỉ trình bày sự thật.)