Cách Sử Dụng Cụm Từ “Throw Down One’s Tools”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “throw down one’s tools” – một thành ngữ diễn tả hành động đình công, ngừng làm việc để phản đối điều gì đó. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “throw down one’s tools” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “throw down one’s tools”

“Throw down one’s tools” có ý nghĩa:

• Thành ngữ: Đình công, ngừng làm việc để phản đối (dừng lại công việc như một hình thức phản kháng).

Dạng liên quan: “threw down one’s tools” (quá khứ), “throwing down one’s tools” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• The workers throw down their tools. (Công nhân đình công.)
• They threw down their tools in protest. (Họ đình công để phản đối.)

2. Cách sử dụng “throw down one’s tools”

a. Sử dụng như một động từ (thành ngữ)

1. Subject + throw down one’s tools (+ vì/bởi vì…)
   Chủ ngữ đình công (vì lý do gì).
   Ví dụ: The miners threw down their tools due to low wages. (Những người thợ mỏ đình công vì lương thấp.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ (hiện tại)	throw down one’s tools	Đình công, ngừng làm việc	The workers throw down their tools. (Công nhân đình công.)
Thành ngữ (quá khứ)	threw down one’s tools	Đã đình công, đã ngừng làm việc	They threw down their tools yesterday. (Hôm qua họ đã đình công.)
Thành ngữ (hiện tại tiếp diễn)	is/are/am throwing down one’s tools	Đang đình công, đang ngừng làm việc	The factory workers are throwing down their tools. (Công nhân nhà máy đang đình công.)

Chia động từ “throw”: throw (nguyên thể), threw (quá khứ), thrown (quá khứ phân từ), throwing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ liên quan (không đồng nghĩa hoàn toàn)

• Go on strike: Đình công.
  Ví dụ: The union decided to go on strike. (Công đoàn quyết định đình công.)
• Walk out: Bỏ việc, rời đi để phản đối.
  Ví dụ: The nurses walked out in protest of the new policies. (Các y tá bỏ việc để phản đối các chính sách mới.)
• Down tools: (Anh) Ngừng làm việc, đình công.
  Ví dụ: The construction workers downed tools. (Công nhân xây dựng ngừng làm việc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “throw down one’s tools”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi nói về việc công nhân, người lao động ngừng làm việc để phản đối các điều kiện làm việc, lương bổng, hoặc các vấn đề khác.
  Ví dụ: The teachers threw down their tools to demand better pay. (Giáo viên đình công để yêu cầu mức lương tốt hơn.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Throw down one’s tools” vs “go on strike”:
  – “Throw down one’s tools”: Nhấn mạnh hành động ngừng làm việc một cách đột ngột và có tính phản kháng.
  – “Go on strike”: Một thuật ngữ chung hơn để chỉ việc đình công.
  Ví dụ: They threw down their tools in anger. (Họ đình công trong sự tức giận.) / They decided to go on strike after negotiations failed. (Họ quyết định đình công sau khi đàm phán thất bại.)

c. Cần chủ ngữ phù hợp

• Chủ ngữ thường là tập thể người lao động (workers, miners, teachers, etc.).
  Ví dụ: The factory workers threw down their tools. (Công nhân nhà máy đình công.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai chủ ngữ:
   – Sai: *The manager threw down his tools.* (Không hợp lý vì người quản lý thường không đình công)
   – Đúng: The workers threw down their tools. (Công nhân đình công.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He threw down his tools because he was tired.* (Nên dùng từ khác như “stop working”)
   – Đúng: They threw down their tools because they were being exploited. (Họ đình công vì bị bóc lột.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hình ảnh người công nhân ném dụng cụ làm việc xuống đất để thể hiện sự phản đối.
• Liên hệ: Sử dụng trong các câu chuyện, bài báo về các cuộc đình công.
• Thực hành: Tập đặt câu với nhiều chủ ngữ và lý do khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “throw down one’s tools” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The construction workers threatened to throw down their tools if their demands were not met. (Công nhân xây dựng đe dọa đình công nếu yêu cầu của họ không được đáp ứng.)
2. Fed up with the poor working conditions, the miners threw down their tools and walked off the job. (Quá chán nản với điều kiện làm việc tồi tệ, những người thợ mỏ đã đình công và bỏ việc.)
3. The teachers threw down their tools, demanding higher salaries and better resources for their students. (Giáo viên đình công, yêu cầu mức lương cao hơn và nguồn lực tốt hơn cho học sinh của họ.)
4. After months of negotiations, the union members voted to throw down their tools and go on strike. (Sau nhiều tháng đàm phán, các thành viên công đoàn đã bỏ phiếu đình công.)
5. If the company doesn’t address our concerns, we will be forced to throw down our tools. (Nếu công ty không giải quyết những lo ngại của chúng tôi, chúng tôi sẽ buộc phải đình công.)
6. The shipyard workers threw down their tools in protest against the unfair dismissal of their colleagues. (Công nhân xưởng đóng tàu đình công để phản đối việc sa thải không công bằng các đồng nghiệp của họ.)
7. The farmworkers threw down their tools, demanding a fair wage for their labor. (Những người nông dân đình công, yêu cầu một mức lương công bằng cho sức lao động của họ.)
8. The hospital staff threatened to throw down their tools if their concerns about patient safety were ignored. (Nhân viên bệnh viện đe dọa đình công nếu những lo ngại của họ về sự an toàn của bệnh nhân bị phớt lờ.)
9. Seeing no other option, the factory workers threw down their tools and marched to the company headquarters. (Không thấy lựa chọn nào khác, công nhân nhà máy đã đình công và diễu hành đến trụ sở công ty.)
10. The train drivers threw down their tools, causing widespread disruption to the transportation network. (Các lái tàu đình công, gây ra sự gián đoạn trên diện rộng cho mạng lưới giao thông.)
11. The actors and actresses threw down their tools in support of better pay and working conditions. (Các diễn viên nam và nữ đình công để ủng hộ mức lương và điều kiện làm việc tốt hơn.)
12. The garbage collectors threw down their tools, leaving the streets piled high with trash. (Những người thu gom rác đã đình công, khiến đường phố ngập ngụa rác thải.)
13. The construction workers are throwing down their tools next week, if the company does not adhere to worker safety measures. (Các công nhân xây dựng sẽ đình công vào tuần tới nếu công ty không tuân thủ các biện pháp an toàn cho người lao động.)
14. The library staffs are threatening to throw down their tools if they aren’t paid more. (Các nhân viên thư viện đang đe dọa đình công nếu họ không được trả lương cao hơn.)
15. The workers threw down their tools for the better. (Những người lao động đã đình công vì những điều tốt đẹp hơn.)
16. After the riot, The machinists threw down their tools because they no longer felt safe. (Sau cuộc bạo loạn, những người thợ máy đã đình công vì họ không còn cảm thấy an toàn.)
17. The electricians threw down their tools after a coworker was unfairly reprimanded. (Các thợ điện đã đình công sau khi một đồng nghiệp bị khiển trách một cách không công bằng.)
18. The cleaning staff threw down their tools to earn better benefits and sick pay. (Các nhân viên dọn dẹp đã đình công để có được các phúc lợi và ngày nghỉ ốm tốt hơn.)
19. The seamstresses threw down their tools due to lack of ventilation in the factory. (Các thợ may đã đình công vì thiếu hệ thống thông gió trong nhà máy.)
20. The dock workers threw down their tools in hopes to obtain holiday pay. (Các công nhân bến tàu đã đình công với hy vọng có được tiền thưởng ngày lễ.)