Cách Sử Dụng Từ “Tight Lips”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “tight lips” – một thành ngữ (idiom) mang nghĩa “kín miệng/giữ bí mật”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tight lips” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tight lips”

“Tight lips” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Kín miệng/Giữ bí mật: Không tiết lộ thông tin, giữ im lặng về một vấn đề nào đó.

Dạng liên quan: “have tight lips” (có thái độ kín miệng), “keep tight lips” (giữ kín miệng).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He has tight lips. (Anh ấy kín miệng.)
• Cụm động từ: Keep tight lips. (Giữ kín miệng đi.)

2. Cách sử dụng “tight lips”

a. Là thành ngữ

1. Have/Keep + tight lips
   Ví dụ: She has tight lips about the project. (Cô ấy kín miệng về dự án.)
2. Tight lips + about + danh từ
   Ví dụ: Tight lips about the secret. (Kín miệng về bí mật.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	tight lips	Kín miệng/Giữ bí mật	He has tight lips. (Anh ấy kín miệng.)
Cụm động từ	keep tight lips	Giữ kín miệng	Keep tight lips about the surprise party. (Giữ kín miệng về bữa tiệc bất ngờ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tight lips”

• Keep/Have tight lips about something: Giữ kín miệng về điều gì đó.
  Ví dụ: You need to keep tight lips about this information. (Bạn cần giữ kín miệng về thông tin này.)
• Remain tight-lipped: Tiếp tục giữ kín miệng.
  Ví dụ: He remained tight-lipped about the investigation. (Anh ấy tiếp tục giữ kín miệng về cuộc điều tra.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tight lips”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Tight lips” dùng để chỉ việc không tiết lộ thông tin, giữ bí mật.
  Ví dụ: She maintained tight lips throughout the negotiation. (Cô ấy giữ kín miệng trong suốt cuộc đàm phán.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tight lips” vs “close-mouthed”:
  – “Tight lips”: Nhấn mạnh việc chủ động giữ bí mật.
  – “Close-mouthed”: Nhấn mạnh tính cách kín đáo.
  Ví dụ: He has tight lips because he promised. (Anh ấy kín miệng vì đã hứa.) / He’s a close-mouthed person. (Anh ấy là người kín đáo.)
• “Tight lips” vs “secretive”:
  – “Tight lips”: Hành động giữ bí mật trong một tình huống cụ thể.
  – “Secretive”: Tính cách thích giữ bí mật nói chung.
  Ví dụ: He had tight lips about the deal. (Anh ấy kín miệng về thỏa thuận.) / She’s a secretive person. (Cô ấy là một người thích giữ bí mật.)

c. “Tight lips” là thành ngữ

• Không nên tách rời: Không nói *She has tight.* mà phải *She has tight lips.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng sai cấu trúc:
   – Sai: *He is tight lips.*
   – Đúng: He has tight lips. (Anh ấy kín miệng.)
2. Nhầm lẫn với nghĩa đen:
   – “Tight lips” không mang nghĩa “môi mím chặt” theo nghĩa đen, mà mang nghĩa “giữ bí mật”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tight lips” như “khóa miệng lại”.
• Thực hành: “Keep tight lips”, “have tight lips”.
• Liên tưởng: Đến hình ảnh người giữ bí mật cẩn thận.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tight lips” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She has tight lips about her new job. (Cô ấy kín miệng về công việc mới của mình.)
2. You need to keep tight lips about the surprise party. (Bạn cần giữ kín miệng về bữa tiệc bất ngờ.)
3. He remained tight-lipped when asked about the scandal. (Anh ấy vẫn kín miệng khi được hỏi về vụ bê bối.)
4. They were all tight-lipped about the details of the negotiation. (Tất cả họ đều kín miệng về các chi tiết của cuộc đàm phán.)
5. I trust him to keep tight lips about our secret. (Tôi tin anh ấy sẽ giữ kín miệng về bí mật của chúng ta.)
6. She’s known for having tight lips when it comes to confidential information. (Cô ấy nổi tiếng là người kín miệng khi nói đến thông tin bí mật.)
7. The company is keeping tight lips about its new product launch. (Công ty đang giữ kín miệng về việc ra mắt sản phẩm mới.)
8. He learned to have tight lips after making a mistake in the past. (Anh ấy học cách kín miệng sau khi mắc lỗi trong quá khứ.)
9. “Keep tight lips,” she warned, “This is highly sensitive.” (“Hãy giữ kín miệng,” cô ấy cảnh báo, “Điều này rất nhạy cảm.”)
10. The source remained tight-lipped, refusing to reveal any names. (Nguồn tin vẫn kín miệng, từ chối tiết lộ bất kỳ tên nào.)
11. She was tight-lipped even when pressed for more information. (Cô ấy vẫn kín miệng ngay cả khi bị ép cung để có thêm thông tin.)
12. The team agreed to keep tight lips until the official announcement. (Cả đội đồng ý giữ kín miệng cho đến khi có thông báo chính thức.)
13. He’s usually tight-lipped, so I was surprised when he shared his feelings. (Anh ấy thường kín miệng, vì vậy tôi ngạc nhiên khi anh ấy chia sẻ cảm xúc của mình.)
14. The lawyer advised her to keep tight lips about the case. (Luật sư khuyên cô ấy nên giữ kín miệng về vụ án.)
15. They had tight lips, preventing any rumors from spreading. (Họ kín miệng, ngăn chặn mọi tin đồn lan truyền.)
16. Even under pressure, he managed to maintain tight lips. (Ngay cả dưới áp lực, anh ấy vẫn cố gắng giữ kín miệng.)
17. She’s always had tight lips, making her a reliable confidante. (Cô ấy luôn kín miệng, khiến cô ấy trở thành một người bạn tâm giao đáng tin cậy.)
18. The government is keeping tight lips about the new policy. (Chính phủ đang giữ kín miệng về chính sách mới.)
19. His tight lips made me wonder what he was hiding. (Sự kín miệng của anh ấy khiến tôi tự hỏi anh ấy đang che giấu điều gì.)
20. She rewarded his tight lips with a small gift. (Cô ấy thưởng cho sự kín miệng của anh ấy bằng một món quà nhỏ.)