Cách Sử Dụng Từ “Time Bomb”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “time bomb” – một danh từ ghép mang nghĩa đen là “bom hẹn giờ” và nghĩa bóng là “vấn đề tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “time bomb” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “time bomb”

“Time bomb” là một danh từ ghép mang nghĩa chính:

• Bom hẹn giờ: Một quả bom được thiết lập để phát nổ sau một khoảng thời gian nhất định.
• Vấn đề tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ: Một tình huống hoặc vấn đề có vẻ ổn định, nhưng thực tế chứa đựng nguy cơ lớn và có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng bất cứ lúc nào.

Dạng liên quan: “time” (danh từ – thời gian), “bomb” (danh từ – bom).

Ví dụ:

• Nghĩa đen: The terrorist planted a time bomb. (Kẻ khủng bố đã đặt một quả bom hẹn giờ.)
• Nghĩa bóng: The national debt is a time bomb. (Nợ quốc gia là một vấn đề tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.)

2. Cách sử dụng “time bomb”

a. Là danh từ ghép

1. A/The + time bomb
   Ví dụ: He discovered a time bomb. (Anh ấy phát hiện ra một quả bom hẹn giờ.)
2. Be + a time bomb
   Ví dụ: The situation is a time bomb. (Tình huống này là một vấn đề tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.)

b. Mô tả “time bomb”

1. Adjective + time bomb
   Ví dụ: A ticking time bomb. (Một quả bom hẹn giờ đang tích tắc.) / A social time bomb. (Một vấn đề xã hội tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.)

c. Sử dụng trong cụm động từ

1. Defuse a time bomb (Gỡ bom hẹn giờ – nghĩa đen/giải quyết vấn đề – nghĩa bóng)
   Ví dụ: They tried to defuse the time bomb. (Họ đã cố gắng gỡ quả bom hẹn giờ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	time bomb	Bom hẹn giờ / Vấn đề tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ	The economic crisis is a time bomb. (Khủng hoảng kinh tế là một vấn đề tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “time bomb”

• Ticking time bomb: Bom hẹn giờ đang tích tắc (nghĩa đen), tình huống nguy hiểm đang đến gần (nghĩa bóng).
  Ví dụ: The unresolved conflict is a ticking time bomb. (Mâu thuẫn chưa được giải quyết là một quả bom hẹn giờ đang tích tắc.)
• Social time bomb: Vấn đề xã hội tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.
  Ví dụ: Unemployment is a social time bomb. (Tình trạng thất nghiệp là một vấn đề xã hội tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.)
• Financial time bomb: Vấn đề tài chính tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.
  Ví dụ: The housing bubble was a financial time bomb. (Bong bóng bất động sản là một vấn đề tài chính tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “time bomb”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Sử dụng khi nói về thiết bị nổ có hẹn giờ.
  Ví dụ: The police found a time bomb in the building. (Cảnh sát tìm thấy một quả bom hẹn giờ trong tòa nhà.)
• Nghĩa bóng: Sử dụng để mô tả các vấn đề tiềm ẩn, có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.
  Ví dụ: The environmental pollution is a time bomb for future generations. (Ô nhiễm môi trường là một vấn đề tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ cho các thế hệ tương lai.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Time bomb” vs “crisis”:
  – “Time bomb”: Nguy cơ tiềm ẩn, chưa bùng nổ.
  – “Crisis”: Khủng hoảng, đã bùng nổ.
  Ví dụ: The debt is a time bomb. (Khoản nợ là một quả bom hẹn giờ.) / The debt led to a crisis. (Khoản nợ dẫn đến một cuộc khủng hoảng.)
• “Time bomb” vs “problem”:
  – “Time bomb”: Vấn đề nghiêm trọng, có thể gây ra hậu quả lớn.
  – “Problem”: Vấn đề chung chung.
  Ví dụ: Climate change is a time bomb. (Biến đổi khí hậu là một quả bom hẹn giờ.) / He has a problem with his car. (Anh ấy có vấn đề với chiếc xe của mình.)

c. “Time bomb” luôn là danh từ

• Sai: *The time bombing situation.*
  Đúng: The time-bomb situation. (Tình huống như một quả bom hẹn giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He has a time bomb in his schedule.* (Nếu chỉ là lịch trình bận rộn)
   – Đúng: He has a very tight schedule. (Anh ấy có một lịch trình rất bận rộn.)
2. Sử dụng “time bomb” khi vấn đề đã bùng nổ:
   – Sai: *The time bomb exploded, causing a crisis.*
   – Đúng: The situation exploded, causing a crisis. (Tình huống bùng nổ, gây ra một cuộc khủng hoảng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Time bomb” như “nguy cơ đang rình rập”.
• Liên tưởng: Đến các vấn đề xã hội, kinh tế, môi trường đang tiềm ẩn nguy cơ.
• Thực hành: Sử dụng “time bomb” trong các ví dụ cụ thể.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “time bomb” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The population growth in the city is a time bomb. (Sự tăng trưởng dân số ở thành phố là một vấn đề tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.)
2. The unexploded ordnance is a time bomb for the local community. (Vật liệu chưa nổ là một quả bom hẹn giờ đối với cộng đồng địa phương.)
3. He felt like he was sitting on a time bomb, waiting for something bad to happen. (Anh ấy cảm thấy như mình đang ngồi trên một quả bom hẹn giờ, chờ đợi điều gì đó tồi tệ xảy ra.)
4. The lack of funding for education is a social time bomb. (Sự thiếu hụt ngân sách cho giáo dục là một vấn đề xã hội tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.)
5. The rising sea levels are a time bomb for coastal cities. (Mực nước biển dâng cao là một quả bom hẹn giờ đối với các thành phố ven biển.)
6. The company’s debt is a financial time bomb. (Khoản nợ của công ty là một vấn đề tài chính tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.)
7. The unresolved political tensions are a ticking time bomb. (Những căng thẳng chính trị chưa được giải quyết là một quả bom hẹn giờ đang tích tắc.)
8. Ignoring the problem is like disarming a time bomb with a pair of pliers. (Bỏ qua vấn đề giống như gỡ bom hẹn giờ bằng một chiếc kìm.)
9. The healthcare system is a time bomb waiting to explode. (Hệ thống chăm sóc sức khỏe là một quả bom hẹn giờ đang chờ phát nổ.)
10. The pension crisis is a time bomb that needs to be defused. (Cuộc khủng hoảng lương hưu là một vấn đề tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ cần được giải quyết.)
11. The environmental damage is a time bomb for future generations. (Thiệt hại về môi trường là một quả bom hẹn giờ cho các thế hệ tương lai.)
12. His anger was a time bomb, ready to go off at any moment. (Cơn giận của anh ấy là một quả bom hẹn giờ, sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.)
13. The outdated infrastructure is a time bomb for the city. (Cơ sở hạ tầng lỗi thời là một quả bom hẹn giờ cho thành phố.)
14. The lack of affordable housing is a social time bomb. (Sự thiếu hụt nhà ở giá rẻ là một vấn đề xã hội tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.)
15. The cybersecurity vulnerabilities are a time bomb for businesses. (Các lỗ hổng an ninh mạng là một quả bom hẹn giờ cho các doanh nghiệp.)
16. The trade deficit is an economic time bomb. (Thâm hụt thương mại là một vấn đề kinh tế tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ.)
17. The unchecked deforestation is an environmental time bomb. (Tình trạng phá rừng không kiểm soát là một quả bom hẹn giờ môi trường.)
18. His health issues were a time bomb waiting to detonate. (Các vấn đề sức khỏe của anh ấy là một quả bom hẹn giờ đang chờ phát nổ.)
19. The urban sprawl is a time bomb for sustainable development. (Sự đô thị hóa lan tràn là một quả bom hẹn giờ đối với sự phát triển bền vững.)
20. The student loan debt is a financial time bomb for young people. (Nợ vay sinh viên là một vấn đề tài chính tiềm ẩn nguy cơ bùng nổ đối với những người trẻ tuổi.)