Cách Sử Dụng Từ “Time-Honoured”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “time-honoured” – một tính từ nghĩa là “lâu đời”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “time-honoured” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “time-honoured”

“Time-honoured” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Lâu đời: Được tôn trọng và duy trì trong một thời gian dài.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến khác, “time-honored” (cách viết khác, chủ yếu ở Mỹ).

Ví dụ:

• Tính từ: A time-honoured tradition. (Một truyền thống lâu đời.)

2. Cách sử dụng “time-honoured”

a. Là tính từ

1. Time-honoured + danh từ
   Ví dụ: Time-honoured custom. (Phong tục lâu đời.)
2. Be + time-honoured (ít phổ biến hơn, mang tính văn chương)
   Ví dụ: This practice is time-honoured. (Thông lệ này đã có từ lâu đời.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	time-honoured	Lâu đời, được tôn trọng theo thời gian	A time-honoured tradition. (Một truyền thống lâu đời.)
Tính từ (US)	time-honored	Lâu đời, được tôn trọng theo thời gian (cách viết khác)	A time-honored custom. (Một phong tục lâu đời.)

Không có dạng động từ hay danh từ trực tiếp từ “time-honoured”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “time-honoured”

• Không có cụm từ cố định đặc biệt ngoài các cách sử dụng “time-honoured tradition”, “time-honoured custom”.

4. Lưu ý khi sử dụng “time-honoured”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ dùng cho những thứ mang tính truyền thống, phong tục, hoặc có giá trị lâu dài.
  Ví dụ: Time-honoured values. (Những giá trị lâu đời.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Time-honoured” vs “traditional”:
  – “Time-honoured”: Nhấn mạnh sự tôn trọng và giá trị theo thời gian.
  – “Traditional”: Chỉ đơn giản là theo truyền thống.
  Ví dụ: Time-honoured principles. (Những nguyên tắc lâu đời, được tôn trọng.) / Traditional clothing. (Trang phục truyền thống.)
• “Time-honoured” vs “age-old”:
  – “Time-honoured”: Mang ý nghĩa tích cực, được trân trọng.
  – “Age-old”: Chỉ sự lâu đời nói chung, không nhất thiết được trân trọng.
  Ví dụ: Time-honoured wisdom. (Sự khôn ngoan lâu đời, được trân trọng.) / Age-old problem. (Vấn đề có từ lâu đời.)

c. “Time-honoured” là tính từ

• Sai: *He time-honoured the tradition.*
  Đúng: He respects the time-honoured tradition. (Anh ấy tôn trọng truyền thống lâu đời.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “time-honoured” cho những thứ mới mẻ hoặc hiện đại:
   – Sai: *Time-honoured technology.*
   – Đúng: Innovative technology. (Công nghệ tân tiến.)
2. Nhầm lẫn với “traditional” khi muốn nhấn mạnh giá trị:
   – Sai: *Traditional values* (nếu muốn nhấn mạnh sự tôn trọng qua thời gian).
   – Đúng: Time-honoured values. (Những giá trị lâu đời, được tôn trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Time-honoured” như một “báu vật của thời gian”.
• Thực hành: “Time-honoured custom”, “time-honoured tradition”.
• Liên kết: Nghĩ đến những điều bạn trân trọng và muốn giữ gìn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “time-honoured” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The ceremony follows a time-honoured tradition. (Buổi lễ tuân theo một truyền thống lâu đời.)
2. Respect for elders is a time-honoured value in many cultures. (Tôn trọng người lớn tuổi là một giá trị lâu đời trong nhiều nền văn hóa.)
3. They upheld the time-honoured principles of justice. (Họ duy trì những nguyên tắc công lý lâu đời.)
4. The chef uses time-honoured techniques to prepare the dish. (Đầu bếp sử dụng các kỹ thuật lâu đời để chuẩn bị món ăn.)
5. The university has a time-honoured reputation for academic excellence. (Trường đại học có một danh tiếng lâu đời về sự xuất sắc trong học tập.)
6. The time-honoured custom of giving gifts at Christmas is still widely practiced. (Phong tục lâu đời tặng quà vào dịp Giáng sinh vẫn được thực hiện rộng rãi.)
7. The artisan followed the time-honoured methods passed down through generations. (Người thợ thủ công tuân theo các phương pháp lâu đời được truyền lại qua nhiều thế hệ.)
8. The time-honoured art of calligraphy requires years of practice. (Nghệ thuật thư pháp lâu đời đòi hỏi nhiều năm luyện tập.)
9. The festival celebrates time-honoured traditions and customs. (Lễ hội kỷ niệm những truyền thống và phong tục lâu đời.)
10. The company is committed to upholding time-honoured ethical standards. (Công ty cam kết duy trì các tiêu chuẩn đạo đức lâu đời.)
11. The community values its time-honoured connection to the land. (Cộng đồng trân trọng mối liên hệ lâu đời của mình với đất đai.)
12. The museum showcases time-honoured artifacts from ancient civilizations. (Bảo tàng trưng bày các hiện vật lâu đời từ các nền văn minh cổ đại.)
13. The organization is dedicated to preserving time-honoured cultural heritage. (Tổ chức tận tâm bảo tồn di sản văn hóa lâu đời.)
14. The time-honoured practice of storytelling is a way to pass down knowledge. (Thực hành kể chuyện lâu đời là một cách để truyền lại kiến thức.)
15. The time-honoured wisdom of our ancestors continues to guide us. (Sự khôn ngoan lâu đời của tổ tiên chúng ta tiếp tục hướng dẫn chúng ta.)
16. The judge applied time-honoured legal principles to the case. (Thẩm phán áp dụng các nguyên tắc pháp lý lâu đời vào vụ án.)
17. The time-honoured tradition of afternoon tea is a cherished social custom. (Truyền thống lâu đời của trà chiều là một phong tục xã hội được yêu thích.)
18. The recipe is based on time-honoured ingredients and preparation methods. (Công thức dựa trên các thành phần và phương pháp chế biến lâu đời.)
19. The play explores time-honoured themes of love, loss, and redemption. (Vở kịch khám phá những chủ đề lâu đời về tình yêu, mất mát và sự cứu chuộc.)
20. The time-honoured principles of democracy are essential for a just society. (Các nguyên tắc dân chủ lâu đời là rất cần thiết cho một xã hội công bằng.)