Cách Sử Dụng Cụm Từ “Tip One’s Hand”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “tip one’s hand” – một thành ngữ mang nghĩa “vô tình tiết lộ kế hoạch hoặc ý định của mình”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tip one’s hand” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tip one’s hand”

“Tip one’s hand” có nghĩa là:

• Vô tình hoặc cố ý tiết lộ thông tin bí mật, thường là về kế hoạch, chiến lược hoặc ý định của bạn.

Ví dụ:

• He didn’t want to tip his hand, so he remained silent. (Anh ấy không muốn tiết lộ ý định của mình, vì vậy anh ấy giữ im lặng.)

2. Cách sử dụng “tip one’s hand”

a. Trong câu khẳng định

1. S + tip + possessive adjective + hand
   Ví dụ: She tipped her hand by mentioning the new project. (Cô ấy vô tình tiết lộ kế hoạch của mình bằng cách đề cập đến dự án mới.)

b. Trong câu phủ định

1. S + did not/doesn’t/won’t + tip + possessive adjective + hand
   Ví dụ: They didn’t want to tip their hand, so they kept their strategy secret. (Họ không muốn tiết lộ ý định của mình, vì vậy họ giữ bí mật chiến lược của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	tip one’s hand	Tiết lộ ý định, kế hoạch	He tipped his hand by revealing his negotiation strategy. (Anh ta tiết lộ ý định của mình bằng cách tiết lộ chiến lược đàm phán.)
Dạng quá khứ	tipped one’s hand	Đã tiết lộ ý định, kế hoạch	She tipped her hand yesterday during the meeting. (Cô ấy đã tiết lộ ý định của mình ngày hôm qua trong cuộc họp.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Play one’s cards close to the vest: Giữ bí mật ý định của mình.
• Keep something under wraps: Giữ bí mật điều gì đó.

4. Lưu ý khi sử dụng “tip one’s hand”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong các tình huống chiến lược, đàm phán, hoặc cạnh tranh.
  Ví dụ: In poker, you don’t want to tip your hand to your opponents. (Trong poker, bạn không muốn tiết lộ ý định của mình cho đối thủ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tip one’s hand” vs “reveal one’s intentions”:
  – “Tip one’s hand”: Mang tính vô tình hoặc tiết lộ một phần.
  – “Reveal one’s intentions”: Thường là cố ý và tiết lộ toàn bộ.
  Ví dụ: He accidentally tipped his hand during the discussion. (Anh ấy vô tình tiết lộ ý định của mình trong cuộc thảo luận.) / He decided to reveal his intentions to the team. (Anh ấy quyết định tiết lộ ý định của mình cho nhóm.)

c. Cấu trúc câu

• Luôn sử dụng sở hữu tính từ phù hợp với chủ ngữ. (my, your, his, her, its, our, their)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai sở hữu tính từ:
   – Sai: *He tipped my hand.*
   – Đúng: He tipped his hand. (Anh ấy tiết lộ ý định của mình.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He tipping his hand.*
   – Đúng: He tipped his hand. (Anh ấy tiết lộ ý định của mình.) hoặc He is tipping his hand. (Anh ấy đang tiết lộ ý định của mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Tưởng tượng như đang chơi bài poker, bạn vô tình để lộ lá bài của mình.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống giao tiếp hàng ngày để quen thuộc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tip one’s hand” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The CEO didn’t want to tip his hand about the company’s future plans. (Giám đốc điều hành không muốn tiết lộ ý định về kế hoạch tương lai của công ty.)
2. She almost tipped her hand when she mentioned the surprise party. (Cô ấy gần như tiết lộ ý định của mình khi đề cập đến bữa tiệc bất ngờ.)
3. He tried not to tip his hand, but his excitement was obvious. (Anh ấy cố gắng không tiết lộ ý định của mình, nhưng sự phấn khích của anh ấy là hiển nhiên.)
4. The negotiator was careful not to tip his hand during the talks. (Nhà đàm phán cẩn thận không tiết lộ ý định của mình trong các cuộc đàm phán.)
5. By asking too many questions, you might tip your hand to the competition. (Bằng cách đặt quá nhiều câu hỏi, bạn có thể tiết lộ ý định của mình cho đối thủ cạnh tranh.)
6. The detective didn’t want to tip his hand to the suspect. (Thám tử không muốn tiết lộ ý định của mình cho nghi phạm.)
7. She tipped her hand when she started looking at wedding dresses. (Cô ấy đã tiết lộ ý định của mình khi bắt đầu xem váy cưới.)
8. The politician didn’t want to tip his hand before the election. (Chính trị gia không muốn tiết lộ ý định của mình trước cuộc bầu cử.)
9. He accidentally tipped his hand by leaving the documents on the table. (Anh ấy vô tình tiết lộ ý định của mình bằng cách để tài liệu trên bàn.)
10. The company didn’t want to tip its hand about the new product launch. (Công ty không muốn tiết lộ ý định của mình về việc ra mắt sản phẩm mới.)
11. She tipped her hand when she started talking about moving to a new city. (Cô ấy đã tiết lộ ý định của mình khi bắt đầu nói về việc chuyển đến một thành phố mới.)
12. The chess player tried not to tip his hand during the game. (Người chơi cờ cố gắng không tiết lộ ý định của mình trong suốt trận đấu.)
13. He tipped his hand when he started asking about her availability. (Anh ấy đã tiết lộ ý định của mình khi bắt đầu hỏi về thời gian rảnh của cô ấy.)
14. The spy was careful not to tip his hand to the enemy. (Điệp viên cẩn thận không tiết lộ ý định của mình cho kẻ thù.)
15. She tipped her hand when she mentioned the secret project at work. (Cô ấy đã tiết lộ ý định của mình khi đề cập đến dự án bí mật tại nơi làm việc.)
16. The coach didn’t want to tip his hand about the team’s strategy. (Huấn luyện viên không muốn tiết lộ ý định của mình về chiến lược của đội.)
17. He tipped his hand when he started searching for apartments online. (Anh ấy đã tiết lộ ý định của mình khi bắt đầu tìm kiếm căn hộ trực tuyến.)
18. The magician never tips his hand; his secrets are always kept. (Ảo thuật gia không bao giờ tiết lộ ý định của mình; bí mật của anh ấy luôn được giữ kín.)
19. She tipped her hand when she started hinting about a promotion. (Cô ấy đã tiết lộ ý định của mình khi bắt đầu ám chỉ về việc thăng chức.)
20. The company didn’t want to tip its hand about the potential merger. (Công ty không muốn tiết lộ ý định của mình về việc sáp nhập tiềm năng.)