Cách Sử Dụng Cụm Từ “Tip the Scales”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “tip the scales” – một thành ngữ mang nghĩa là “thay đổi cán cân/ảnh hưởng đến kết quả”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tip the scales” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tip the scales”

“Tip the scales” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Thay đổi cán cân/Ảnh hưởng đến kết quả: Tạo ra sự khác biệt, thường là sự khác biệt nhỏ, đủ để thay đổi kết quả hoặc quyết định cuối cùng.

Dạng liên quan: “tipped the scales” (quá khứ), “tipping the scales” (hiện tại tiếp diễn).

Ví dụ:

• Quá khứ: The extra evidence tipped the scales in his favor. (Bằng chứng bổ sung đã thay đổi cán cân có lợi cho anh ta.)
• Hiện tại tiếp diễn: Her hard work is tipping the scales. (Sự chăm chỉ của cô ấy đang thay đổi cán cân.)

2. Cách sử dụng “tip the scales”

a. Là thành ngữ

1. Tip the scales + (in someone’s favor/against someone)
   Ví dụ: The new information tipped the scales in the company’s favor. (Thông tin mới đã thay đổi cán cân có lợi cho công ty.)
2. Tip the scales + towards something
   Ví dụ: The study tipped the scales towards the benefits of exercise. (Nghiên cứu đã thay đổi cán cân theo hướng có lợi cho việc tập thể dục.)

b. Các dạng biến thể

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Nguyên thể	tip the scales	Thay đổi cán cân/Ảnh hưởng đến kết quả	This argument might tip the scales. (Lập luận này có thể thay đổi cán cân.)
Quá khứ	tipped the scales	Đã thay đổi cán cân/Đã ảnh hưởng đến kết quả	His testimony tipped the scales. (Lời khai của anh ấy đã thay đổi cán cân.)
Hiện tại tiếp diễn	tipping the scales	Đang thay đổi cán cân/Đang ảnh hưởng đến kết quả	New data is tipping the scales. (Dữ liệu mới đang thay đổi cán cân.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tip the scales”

• Tip the scales in favor of: Thay đổi cán cân có lợi cho.
  Ví dụ: The judge’s decision tipped the scales in favor of the defendant. (Quyết định của thẩm phán đã thay đổi cán cân có lợi cho bị cáo.)
• Tip the scales against: Thay đổi cán cân bất lợi cho.
  Ví dụ: The negative reviews tipped the scales against the movie. (Những đánh giá tiêu cực đã thay đổi cán cân bất lợi cho bộ phim.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tip the scales”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống mà một yếu tố nhỏ có thể tạo ra sự khác biệt lớn trong kết quả.
  Ví dụ: A single vote can tip the scales in an election. (Một phiếu bầu duy nhất có thể thay đổi cán cân trong một cuộc bầu cử.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tip the scales” vs “make a difference”:
  – “Tip the scales”: Nhấn mạnh sự thay đổi nhỏ nhưng quyết định.
  – “Make a difference”: Nhấn mạnh sự tạo ra ảnh hưởng, không nhất thiết là thay đổi kết quả.
  Ví dụ: Her donation tipped the scales in the fundraising campaign. (Sự quyên góp của cô ấy đã thay đổi cán cân trong chiến dịch gây quỹ.) / Her donation made a big difference to the charity. (Sự quyên góp của cô ấy đã tạo ra sự khác biệt lớn cho tổ chức từ thiện.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Tip the scales on favor of.*
   – Đúng: Tip the scales in favor of. (Thay đổi cán cân có lợi cho.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *I need to tip the scales to buy a new car.* (Không phù hợp)
   – Đúng: The price cut tipped the scales and I decided to buy the car. (Việc giảm giá đã thay đổi cán cân và tôi quyết định mua xe.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tip the scales” như “đẩy cán cân về một bên”.
• Thực hành: “tip the scales in favor of”, “tip the scales against”.
• Liên tưởng: Đến hình ảnh cái cân để dễ nhớ nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tip the scales” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. That one extra point tipped the scales and won them the game. (Một điểm cộng thêm đó đã thay đổi cán cân và giúp họ thắng trận.)
2. Her experience tipped the scales in her favor when she applied for the job. (Kinh nghiệm của cô ấy đã thay đổi cán cân có lợi cho cô ấy khi cô ấy ứng tuyển vào công việc.)
3. The new evidence tipped the scales against the defendant. (Bằng chứng mới đã thay đổi cán cân bất lợi cho bị cáo.)
4. His charisma tipped the scales and convinced everyone to agree with him. (Sự quyến rũ của anh ấy đã thay đổi cán cân và thuyết phục mọi người đồng ý với anh ấy.)
5. The lower price tipped the scales and made me choose their product. (Giá thấp hơn đã thay đổi cán cân và khiến tôi chọn sản phẩm của họ.)
6. The extra funding tipped the scales and allowed the project to continue. (Khoản tài trợ thêm đã thay đổi cán cân và cho phép dự án tiếp tục.)
7. Her last-minute decision tipped the scales and changed the outcome of the election. (Quyết định vào phút cuối của cô ấy đã thay đổi cán cân và thay đổi kết quả của cuộc bầu cử.)
8. The teacher’s encouragement tipped the scales and motivated the student to study harder. (Sự khích lệ của giáo viên đã thay đổi cán cân và thúc đẩy học sinh học tập chăm chỉ hơn.)
9. The additional information tipped the scales in favor of the merger. (Thông tin bổ sung đã thay đổi cán cân có lợi cho việc sáp nhập.)
10. The rain tipped the scales against having the picnic outdoors. (Trận mưa đã thay đổi cán cân bất lợi cho việc tổ chức dã ngoại ngoài trời.)
11. The improved features tipped the scales, making their product more desirable. (Các tính năng được cải thiện đã thay đổi cán cân, làm cho sản phẩm của họ trở nên hấp dẫn hơn.)
12. His persuasive argument tipped the scales during the negotiation. (Lập luận thuyết phục của anh ấy đã thay đổi cán cân trong quá trình đàm phán.)
13. That one vote was enough to tip the scales in favor of the bill. (Một phiếu bầu đó là đủ để thay đổi cán cân có lợi cho dự luật.)
14. The new study tipped the scales, confirming the effectiveness of the treatment. (Nghiên cứu mới đã thay đổi cán cân, xác nhận hiệu quả của phương pháp điều trị.)
15. Her dedication and hard work tipped the scales in her quest for success. (Sự cống hiến và làm việc chăm chỉ của cô ấy đã thay đổi cán cân trong hành trình tìm kiếm thành công của cô ấy.)
16. The added discount tipped the scales, convincing customers to make a purchase. (Việc giảm giá thêm đã thay đổi cán cân, thuyết phục khách hàng mua hàng.)
17. The unexpected event tipped the scales against their initial plans. (Sự kiện bất ngờ đã thay đổi cán cân bất lợi cho kế hoạch ban đầu của họ.)
18. Her supportive words tipped the scales, boosting my confidence. (Lời nói động viên của cô ấy đã thay đổi cán cân, tăng thêm sự tự tin của tôi.)
19. The additional data tipped the scales, leading to a new conclusion. (Dữ liệu bổ sung đã thay đổi cán cân, dẫn đến một kết luận mới.)
20. The community’s support tipped the scales, helping them achieve their goal. (Sự hỗ trợ của cộng đồng đã thay đổi cán cân, giúp họ đạt được mục tiêu của mình.)