Cách Sử Dụng Cụm “To Tell The Truth”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “to tell the truth” – một thành ngữ có nghĩa là “nói thật”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “to tell the truth” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “to tell the truth”

“To tell the truth” có các vai trò:

• Thành ngữ: Nói thật, thành thật mà nói.
• Mục đích: Để nhấn mạnh sự thật, thường dùng để giới thiệu một sự thật có thể gây ngạc nhiên hoặc không mong muốn.

Ví dụ:

• To tell the truth, I didn’t like the movie. (Thành thật mà nói, tôi không thích bộ phim đó.)
• To tell you the truth, I forgot about the meeting. (Nói thật với bạn, tôi đã quên cuộc họp.)

2. Cách sử dụng “to tell the truth”

a. Đứng đầu câu

1. To tell the truth, + mệnh đề
   Ví dụ: To tell the truth, I wasn’t listening. (Thành thật mà nói, tôi đã không lắng nghe.)

b. Đứng giữa câu (ít phổ biến hơn)

1. Mệnh đề, to tell the truth, + mệnh đề
   Ví dụ: I’m tired, to tell the truth, but I’ll still go. (Tôi mệt, thành thật mà nói, nhưng tôi vẫn sẽ đi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	to tell the truth	Nói thật, thành thật mà nói	To tell the truth, I’m not sure. (Thành thật mà nói, tôi không chắc chắn.)
Cụm từ tương tự	to be honest	Thành thật mà nói	To be honest, I don’t know him. (Thành thật mà nói, tôi không biết anh ấy.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Truth be told: Sự thật là, thành thật mà nói (tương tự “to tell the truth”).
  Ví dụ: Truth be told, I’m glad it’s over. (Sự thật là, tôi rất vui vì nó đã kết thúc.)
• Tell the truth: Hãy nói thật.
  Ví dụ: Tell the truth, did you do it? (Hãy nói thật, bạn đã làm điều đó phải không?)

4. Lưu ý khi sử dụng “to tell the truth”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Dùng khi muốn nhấn mạnh sự thật, đặc biệt khi sự thật đó có thể gây bất ngờ hoặc không thoải mái.
  Ví dụ: To tell the truth, I wasn’t expecting this. (Thành thật mà nói, tôi đã không mong đợi điều này.)

b. Phân biệt với từ/cụm từ đồng nghĩa

• “To tell the truth” vs “honestly”:
  – “To tell the truth”: Thành ngữ, thường dùng đầu câu.
  – “Honestly”: Trạng từ, có thể dùng ở nhiều vị trí trong câu.
  Ví dụ: To tell the truth, I’m tired. (Thành thật mà nói, tôi mệt.) / Honestly, I’m tired. (Thành thật mà nói, tôi mệt.)
• “To tell the truth” vs “to be honest”:
  – Cả hai đều tương đương và có thể thay thế cho nhau.
  Ví dụ: To tell the truth, I don’t care. (Thành thật mà nói, tôi không quan tâm.) / To be honest, I don’t care. (Thành thật mà nói, tôi không quan tâm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai vị trí trong câu:
   – Sai: *I, to tell the truth, am tired.*
   – Đúng: To tell the truth, I am tired. (Thành thật mà nói, tôi mệt.)
2. Dịch nghĩa đen một cách cứng nhắc:
   – Thay vì dịch là “để nói sự thật,” hãy hiểu là “thành thật mà nói.”

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: Gắn “to tell the truth” với sự chân thành và thẳng thắn.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Lắng nghe: Chú ý cách người bản xứ sử dụng cụm từ này trong phim ảnh, sách báo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “to tell the truth” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. To tell the truth, I’m not feeling very well today. (Thành thật mà nói, hôm nay tôi không cảm thấy khỏe lắm.)
2. To tell the truth, I completely forgot about our appointment. (Thành thật mà nói, tôi hoàn toàn quên mất cuộc hẹn của chúng ta.)
3. To tell the truth, I don’t really like chocolate. (Thành thật mà nói, tôi không thực sự thích sô cô la.)
4. To tell the truth, I’m a bit nervous about the presentation. (Thành thật mà nói, tôi hơi lo lắng về bài thuyết trình.)
5. To tell the truth, I was hoping you wouldn’t ask me that. (Thành thật mà nói, tôi đã hy vọng bạn sẽ không hỏi tôi điều đó.)
6. To tell the truth, I never finished reading that book. (Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ đọc xong cuốn sách đó.)
7. To tell the truth, I’m not sure if I can make it to the party. (Thành thật mà nói, tôi không chắc liệu tôi có thể đến dự bữa tiệc hay không.)
8. To tell the truth, I think you’re making a mistake. (Thành thật mà nói, tôi nghĩ bạn đang mắc sai lầm.)
9. To tell the truth, I’ve never been to that country before. (Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ đến quốc gia đó trước đây.)
10. To tell the truth, I don’t understand what you’re talking about. (Thành thật mà nói, tôi không hiểu bạn đang nói về cái gì.)
11. To tell the truth, I’m not a big fan of his music. (Thành thật mà nói, tôi không phải là một người hâm mộ lớn âm nhạc của anh ấy.)
12. To tell the truth, I was a little disappointed with the movie. (Thành thật mà nói, tôi đã hơi thất vọng với bộ phim.)
13. To tell the truth, I’m not very good at cooking. (Thành thật mà nói, tôi không giỏi nấu ăn lắm.)
14. To tell the truth, I’m secretly hoping for a promotion. (Thành thật mà nói, tôi bí mật hy vọng được thăng chức.)
15. To tell the truth, I was dreading this meeting. (Thành thật mà nói, tôi đã rất sợ cuộc họp này.)
16. To tell the truth, I think you deserve better. (Thành thật mà nói, tôi nghĩ bạn xứng đáng với những điều tốt đẹp hơn.)
17. To tell the truth, I’m not entirely convinced. (Thành thật mà nói, tôi không hoàn toàn bị thuyết phục.)
18. To tell the truth, I’m starting to lose patience. (Thành thật mà nói, tôi bắt đầu mất kiên nhẫn.)
19. To tell the truth, I’m finding this quite difficult. (Thành thật mà nói, tôi thấy điều này khá khó khăn.)
20. To tell the truth, I’m worried about the future. (Thành thật mà nói, tôi lo lắng về tương lai.)