Cách Sử Dụng Từ “Toe Hold”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “toe hold” – một thuật ngữ dùng trong leo núi và nghĩa bóng là “điểm tựa” hoặc “vị thế nhỏ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “toe hold” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “toe hold”

“Toe hold” có hai vai trò chính:

• Danh từ (nghĩa đen): Điểm tựa nhỏ cho ngón chân khi leo núi.
• Danh từ (nghĩa bóng): Vị thế, lợi thế, hoặc sự khởi đầu nhỏ để tiến xa hơn.

Dạng liên quan: “toeholds” (số nhiều).

Ví dụ:

• Nghĩa đen: The climber found a toe hold on the rock face. (Người leo núi tìm thấy một điểm tựa cho ngón chân trên vách đá.)
• Nghĩa bóng: The new product gained a toe hold in the market. (Sản phẩm mới có được một vị thế nhỏ trên thị trường.)

2. Cách sử dụng “toe hold”

a. Là danh từ (nghĩa đen)

1. A/The + toe hold
   Ví dụ: The climber searched for a toe hold. (Người leo núi tìm kiếm một điểm tựa cho ngón chân.)
2. Toe hold + on/in + địa điểm
   Ví dụ: A toe hold on the cliff face. (Một điểm tựa cho ngón chân trên vách đá.)

b. Là danh từ (nghĩa bóng)

1. A/The + toe hold
   Ví dụ: The company gained a toe hold in the industry. (Công ty có được một vị thế nhỏ trong ngành.)
2. Toe hold + in + lĩnh vực
   Ví dụ: A toe hold in the software market. (Một vị thế nhỏ trên thị trường phần mềm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	toe hold	Điểm tựa/vị thế nhỏ	He needed a toe hold to climb higher. (Anh ấy cần một điểm tựa để leo cao hơn.)
Danh từ (số nhiều)	toeholds	Các điểm tựa/vị thế nhỏ	The market offered several toeholds for new businesses. (Thị trường cung cấp một vài vị thế nhỏ cho các doanh nghiệp mới.)

“Toe hold” không có dạng động từ trực tiếp. Tuy nhiên, ta có thể dùng các động từ khác để diễn tả hành động tạo ra hoặc sử dụng “toe hold”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “toe hold”

• Gain a toe hold: Đạt được một vị thế/chỗ đứng nhỏ.
  Ví dụ: They managed to gain a toe hold in the competitive market. (Họ đã cố gắng đạt được một vị thế nhỏ trên thị trường cạnh tranh.)
• Establish a toe hold: Thiết lập một vị thế/chỗ đứng nhỏ.
  Ví dụ: The company is trying to establish a toe hold in Asia. (Công ty đang cố gắng thiết lập một vị thế nhỏ ở châu Á.)
• Get a toe hold: Có được một vị thế/chỗ đứng nhỏ.
  Ví dụ: It’s hard to get a toe hold in the music industry. (Thật khó để có được một vị thế nhỏ trong ngành công nghiệp âm nhạc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “toe hold”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Chỉ dùng trong ngữ cảnh leo núi hoặc các hoạt động tương tự.
  Ví dụ: The rock climber found a secure toe hold. (Người leo núi tìm thấy một điểm tựa an toàn cho ngón chân.)
• Nghĩa bóng: Dùng để mô tả sự khởi đầu khiêm tốn trong kinh doanh, chính trị, hoặc bất kỳ lĩnh vực nào.
  Ví dụ: They are looking for a toe hold in the new market. (Họ đang tìm kiếm một vị thế nhỏ trên thị trường mới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Toe hold” (nghĩa bóng) vs “foothold”:
  – “Toe hold”: Nhấn mạnh vào sự nhỏ bé, khó khăn ban đầu.
  – “Foothold”: Vị thế vững chắc hơn, đã được thiết lập.
  Ví dụ: Gaining a toe hold requires hard work. (Đạt được một vị thế nhỏ đòi hỏi sự chăm chỉ.) / Establishing a foothold is crucial for success. (Thiết lập một chỗ đứng vững chắc là rất quan trọng cho sự thành công.)

c. “Toe hold” là danh từ đếm được

• Đúng: A toe hold, some toe holds.
  Sai: *Toe hold (khi không có a/the/some…).*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “toe hold” sai nghĩa:
   – Sai: *He used the toe hold to write the letter.* (Không liên quan đến leo trèo hoặc vị thế)
   – Đúng: He used the opportunity as a toe hold to advance his career. (Anh ấy đã sử dụng cơ hội này như một vị thế nhỏ để thăng tiến sự nghiệp.)
2. Sử dụng “toe hold” như động từ:
   – Sai: *She toe holds on the cliff.*
   – Đúng: She finds a toe hold on the cliff. (Cô ấy tìm thấy một điểm tựa cho ngón chân trên vách đá.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Toe hold” như một điểm tựa nhỏ, cần thiết để leo cao hơn.
• Thực hành: “Gain a toe hold”, “establish a toe hold”.
• So sánh: Thay bằng “foothold”, xem xét mức độ vững chắc của vị thế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “toe hold” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The climber carefully searched for a toe hold before making his next move. (Người leo núi cẩn thận tìm kiếm một điểm tựa cho ngón chân trước khi thực hiện bước tiếp theo.)
2. The company hopes to gain a toe hold in the Chinese market. (Công ty hy vọng sẽ có được một vị thế nhỏ trên thị trường Trung Quốc.)
3. He found a small toe hold on the icy wall. (Anh tìm thấy một điểm tựa nhỏ cho ngón chân trên bức tường băng giá.)
4. The startup needs to establish a toe hold before expanding. (Công ty khởi nghiệp cần thiết lập một vị thế nhỏ trước khi mở rộng.)
5. She used the internship as a toe hold to get a full-time job. (Cô ấy sử dụng kỳ thực tập như một vị thế nhỏ để có được một công việc toàn thời gian.)
6. The rock was slippery, making it difficult to find a secure toe hold. (Tảng đá trơn trượt, gây khó khăn cho việc tìm kiếm một điểm tựa an toàn cho ngón chân.)
7. They are working hard to maintain their toe hold in the industry. (Họ đang làm việc chăm chỉ để duy trì vị thế nhỏ của mình trong ngành.)
8. He carefully placed his foot on the small toe hold. (Anh cẩn thận đặt chân lên điểm tựa nhỏ cho ngón chân.)
9. The athlete used her initial success as a toe hold for future achievements. (Vận động viên sử dụng thành công ban đầu của mình như một vị thế nhỏ cho những thành tích trong tương lai.)
10. The mountain climber relied on tiny toeholds to ascend the steep cliff. (Người leo núi dựa vào những điểm tựa nhỏ cho ngón chân để leo lên vách đá dốc.)
11. The politician used the local election as a toe hold for a national campaign. (Chính trị gia sử dụng cuộc bầu cử địa phương như một vị thế nhỏ cho một chiến dịch quốc gia.)
12. Without a toe hold, it was impossible to climb the wall. (Nếu không có điểm tựa cho ngón chân, không thể leo lên bức tường.)
13. The new product needs a toe hold in the market to survive. (Sản phẩm mới cần một vị thế nhỏ trên thị trường để tồn tại.)
14. The experienced climber knew where to find the best toeholds. (Người leo núi giàu kinh nghiệm biết nơi tìm những điểm tựa tốt nhất cho ngón chân.)
15. The author’s first book provided a toe hold for a successful career. (Cuốn sách đầu tiên của tác giả đã cung cấp một vị thế nhỏ cho một sự nghiệp thành công.)
16. The climber slipped and lost his toe hold. (Người leo núi trượt chân và mất điểm tựa cho ngón chân.)
17. The company sees the partnership as a toe hold for expansion. (Công ty xem sự hợp tác này như một vị thế nhỏ cho sự mở rộng.)
18. She carefully tested the toe hold before putting her weight on it. (Cô ấy cẩn thận kiểm tra điểm tựa cho ngón chân trước khi dồn trọng lượng lên nó.)
19. The research project provided a toe hold for future studies. (Dự án nghiên cứu đã cung cấp một vị thế nhỏ cho các nghiên cứu trong tương lai.)
20. Finding a solid toe hold was crucial for the climber’s safety. (Tìm một điểm tựa vững chắc cho ngón chân là rất quan trọng cho sự an toàn của người leo núi.)