Cách Sử Dụng Cụm “Toe the Line”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “toe the line” – một thành ngữ chỉ sự tuân thủ quy tắc hoặc mệnh lệnh, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “toe the line” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “toe the line”

“Toe the line” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Tuân thủ quy tắc/mệnh lệnh: Hành động theo những gì được yêu cầu, đặc biệt khi không muốn làm vậy.

Dạng liên quan: “toeing the line” (dạng V-ing – đang tuân thủ), “toed the line” (dạng quá khứ – đã tuân thủ).

Ví dụ:

• She had to toe the line to keep her job. (Cô ấy phải tuân thủ quy tắc để giữ công việc.)
• They are toeing the line because they fear the consequences. (Họ đang tuân thủ vì họ sợ hậu quả.)
• He toed the line and did everything he was told. (Anh ấy đã tuân thủ và làm mọi thứ được bảo.)

2. Cách sử dụng “toe the line”

a. Là một thành ngữ

1. Toe the line (in + something/doing something)
   Ví dụ: You have to toe the line in this company. (Bạn phải tuân thủ quy tắc trong công ty này.)
2. Force/expect someone to toe the line
   Ví dụ: The manager expects everyone to toe the line. (Người quản lý mong đợi mọi người tuân thủ quy tắc.)

b. Các dạng chia động từ

1. Toes the line (Ngôi thứ ba số ít, hiện tại đơn)
   Ví dụ: He always toes the line. (Anh ấy luôn tuân thủ quy tắc.)
2. Toed the line (Quá khứ đơn)
   Ví dụ: She toed the line during the project. (Cô ấy đã tuân thủ quy tắc trong suốt dự án.)
3. Toeing the line (Hiện tại tiếp diễn/Danh động từ)
   Ví dụ: They are toeing the line to avoid punishment. (Họ đang tuân thủ quy tắc để tránh bị phạt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	toe the line	Tuân thủ quy tắc/mệnh lệnh	She has to toe the line. (Cô ấy phải tuân thủ quy tắc.)
Động từ (V-ing)	toeing the line	Đang tuân thủ quy tắc	They are toeing the line. (Họ đang tuân thủ quy tắc.)
Động từ (Quá khứ)	toed the line	Đã tuân thủ quy tắc	He toed the line. (Anh ấy đã tuân thủ quy tắc.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Fall into line: Bắt đầu tuân thủ hoặc đồng ý với điều gì đó.
  Ví dụ: Eventually, he fell into line with the rest of the team. (Cuối cùng, anh ấy cũng bắt đầu tuân thủ theo nhóm.)
• Out of line: Hành xử không phù hợp hoặc không thể chấp nhận được.
  Ví dụ: His comments were completely out of line. (Những bình luận của anh ấy hoàn toàn không phù hợp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “toe the line”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Công việc: Khi tuân thủ các quy định của công ty.
  Ví dụ: You have to toe the line if you want to get promoted. (Bạn phải tuân thủ quy tắc nếu bạn muốn được thăng chức.)
• Xã hội: Khi tuân theo các chuẩn mực và quy tắc xã hội.
  Ví dụ: She always toes the line in social situations. (Cô ấy luôn tuân thủ quy tắc trong các tình huống xã hội.)
• Gia đình: Khi tuân theo các quy tắc và kỳ vọng của gia đình.
  Ví dụ: He toed the line to please his parents. (Anh ấy đã tuân thủ quy tắc để làm hài lòng bố mẹ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Toe the line” vs “follow the rules”:
  – “Toe the line”: Thường mang ý nghĩa tuân thủ một cách miễn cưỡng hoặc bị ép buộc.
  – “Follow the rules”: Chỉ đơn giản là tuân theo các quy tắc.
  Ví dụ: He toed the line because he had no choice. (Anh ấy tuân thủ quy tắc vì anh ấy không có lựa chọn.) / Everyone should follow the rules. (Mọi người nên tuân theo các quy tắc.)
• “Toe the line” vs “obey”:
  – “Toe the line”: Thường liên quan đến một hệ thống quy tắc cụ thể.
  – “Obey”: Có thể là tuân theo một người hoặc một lệnh cụ thể.
  Ví dụ: She toed the line to avoid getting fired. (Cô ấy tuân thủ quy tắc để tránh bị sa thải.) / You must obey your parents. (Bạn phải vâng lời bố mẹ.)

c. Tính trang trọng

• “Toe the line” là một thành ngữ khá phổ biến và có thể sử dụng trong cả ngữ cảnh trang trọng và không trang trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *He toe the line yesterday.*
   – Đúng: He toed the line yesterday. (Anh ấy đã tuân thủ quy tắc ngày hôm qua.)
2. Hiểu sai ý nghĩa của thành ngữ:
   – Sai: *She toed the line by breaking the rules.* (Cô ấy tuân thủ quy tắc bằng cách phá vỡ các quy tắc.)
   – Đúng: She toed the line by following the rules. (Cô ấy tuân thủ quy tắc bằng cách tuân theo các quy tắc.)
3. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Cần đảm bảo rằng ngữ cảnh phù hợp với ý nghĩa của thành ngữ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một hàng người đang đứng thẳng hàng, tuân thủ theo một đường kẻ.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các cuộc hội thoại hàng ngày.
• Liên tưởng: Gắn thành ngữ với các tình huống cụ thể trong công việc hoặc cuộc sống.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “toe the line” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. In order to succeed in this company, you have to toe the line. (Để thành công trong công ty này, bạn phải tuân thủ quy tắc.)
2. The new employees were expected to toe the line and follow all the regulations. (Các nhân viên mới được kỳ vọng sẽ tuân thủ quy tắc và tuân theo tất cả các quy định.)
3. She decided to toe the line to avoid any conflict with her boss. (Cô ấy quyết định tuân thủ quy tắc để tránh bất kỳ xung đột nào với sếp của mình.)
4. The government is trying to force the media to toe the line. (Chính phủ đang cố gắng buộc giới truyền thông phải tuân thủ quy tắc.)
5. He refused to toe the line and openly criticized the company’s policies. (Anh ấy từ chối tuân thủ quy tắc và công khai chỉ trích các chính sách của công ty.)
6. They are toeing the line because they don’t want to lose their jobs. (Họ đang tuân thủ quy tắc vì họ không muốn mất việc.)
7. The students were warned that they would face consequences if they didn’t toe the line. (Các sinh viên đã được cảnh báo rằng họ sẽ phải đối mặt với hậu quả nếu họ không tuân thủ quy tắc.)
8. She has always toed the line and never caused any trouble. (Cô ấy luôn tuân thủ quy tắc và không bao giờ gây ra bất kỳ rắc rối nào.)
9. The manager expects everyone to toe the line and follow his instructions. (Người quản lý mong đợi mọi người tuân thủ quy tắc và tuân theo hướng dẫn của anh ấy.)
10. He reluctantly toed the line, knowing that he had no other choice. (Anh ấy miễn cưỡng tuân thủ quy tắc, biết rằng anh ấy không có lựa chọn nào khác.)
11. The team members had to toe the line to meet the project deadline. (Các thành viên trong nhóm phải tuân thủ quy tắc để đáp ứng thời hạn của dự án.)
12. The artist refused to toe the line and created artwork that challenged societal norms. (Nghệ sĩ từ chối tuân thủ quy tắc và tạo ra tác phẩm nghệ thuật thách thức các chuẩn mực xã hội.)
13. The protesters were arrested for refusing to toe the line and follow police orders. (Những người biểu tình đã bị bắt vì từ chối tuân thủ quy tắc và tuân theo lệnh của cảnh sát.)
14. The company’s success depends on everyone toeing the line and working together. (Sự thành công của công ty phụ thuộc vào việc mọi người tuân thủ quy tắc và làm việc cùng nhau.)
15. She felt pressured to toe the line and conform to the expectations of her family. (Cô ấy cảm thấy áp lực phải tuân thủ quy tắc và tuân theo những kỳ vọng của gia đình mình.)
16. The politician accused his opponents of not toeing the line and undermining his authority. (Chính trị gia cáo buộc các đối thủ của mình không tuân thủ quy tắc và làm suy yếu quyền lực của anh ta.)
17. The soldiers were trained to toe the line and obey orders without question. (Những người lính đã được huấn luyện để tuân thủ quy tắc và tuân theo mệnh lệnh mà không cần thắc mắc.)
18. He realized that he had to toe the line if he wanted to advance in his career. (Anh ấy nhận ra rằng anh ấy phải tuân thủ quy tắc nếu anh ấy muốn thăng tiến trong sự nghiệp của mình.)
19. The journalist was criticized for toeing the line and not reporting the truth. (Nhà báo đã bị chỉ trích vì tuân thủ quy tắc và không đưa tin sự thật.)
20. Despite his personal beliefs, he had to toe the line to maintain his position. (Mặc dù có những niềm tin cá nhân, anh ấy vẫn phải tuân thủ quy tắc để duy trì vị trí của mình.)