Cách Sử Dụng Từ “Toffee-nosed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “toffee-nosed” – một tính từ mang nghĩa “kiêu căng, hợm hĩnh”, thường dùng để miêu tả người có thái độ coi thường người khác vì địa vị xã hội hoặc xuất thân. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “toffee-nosed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “toffee-nosed”

“Toffee-nosed” là một tính từ có nghĩa:

• Kiêu căng, hợm hĩnh, ra vẻ ta đây (thường liên quan đến địa vị xã hội).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• The toffee-nosed manager ignored the worker’s suggestion. (Người quản lý hợm hĩnh đó đã phớt lờ đề xuất của người công nhân.)

2. Cách sử dụng “toffee-nosed”

a. Là tính từ

1. Toffee-nosed + danh từ
   Miêu tả một người hoặc vật có tính chất kiêu căng, hợm hĩnh.
   Ví dụ: He is a toffee-nosed snob. (Anh ta là một kẻ hợm hĩnh.)

b. Cấu trúc câu thường gặp

1. Subject + be + toffee-nosed
   Ví dụ: She is toffee-nosed. (Cô ấy hợm hĩnh.)
2. Subject + seem/appear + toffee-nosed
   Ví dụ: He seems toffee-nosed. (Anh ta có vẻ hợm hĩnh.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	toffee-nosed	Kiêu căng, hợm hĩnh	He is a toffee-nosed snob. (Anh ta là một kẻ hợm hĩnh.)

Lưu ý: “Toffee-nosed” là một tính từ ghép, không có dạng động từ hay danh từ tương ứng thông dụng.

3. Một số cụm từ thông dụng với “toffee-nosed”

• Không có cụm từ cố định nào, thường dùng để miêu tả người hoặc hành động cụ thể.
• Ví dụ: “toffee-nosed attitude” (thái độ hợm hĩnh), “toffee-nosed behaviour” (hành vi hợm hĩnh).

4. Lưu ý khi sử dụng “toffee-nosed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Dùng để miêu tả người có thái độ coi thường người khác vì địa vị, tiền bạc, hoặc xuất thân.
  Ví dụ: He is a toffee-nosed politician. (Anh ta là một chính trị gia hợm hĩnh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Toffee-nosed” vs “snobbish”:
  – “Toffee-nosed”: Nhấn mạnh sự kiêu căng liên quan đến tầng lớp xã hội, thường mang tính châm biếm.
  – “Snobbish”: Nghĩa rộng hơn, chỉ sự tự cao tự đại, coi thường người khác.
  Ví dụ: A toffee-nosed aristocrat. (Một quý tộc hợm hĩnh.) / A snobbish attitude. (Một thái độ hợm hĩnh.)
• “Toffee-nosed” vs “arrogant”:
  – “Toffee-nosed”: Liên quan đến sự khác biệt về tầng lớp.
  – “Arrogant”: Chỉ sự tự tin thái quá và coi thường người khác nói chung.
  Ví dụ: A toffee-nosed comment. (Một bình luận hợm hĩnh.) / An arrogant CEO. (Một vị CEO kiêu ngạo.)

c. “Toffee-nosed” thường mang sắc thái tiêu cực

• Nên sử dụng cẩn thận để tránh gây xúc phạm.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The toffee-nosed weather is bad.* (Thời tiết không thể hợm hĩnh.)
   – Đúng: The toffee-nosed man criticized my clothing. (Người đàn ông hợm hĩnh đó chỉ trích quần áo của tôi.)
2. Nhầm lẫn với các tính từ khác:
   – Sai: *He is very elegant and toffee-nosed.* (Không phải lúc nào cũng đi chung.)
   – Đúng: He is very elegant and sophisticated. (Anh ấy rất thanh lịch và tinh tế.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Toffee-nosed” như “ngước mũi lên trời”.
• Thực hành: “toffee-nosed attitude”, “a toffee-nosed person”.
• So sánh: Thay bằng “humble”, nếu ngược nghĩa thì “toffee-nosed” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “toffee-nosed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She gave me a toffee-nosed look when I told her I went to a state school. (Cô ấy nhìn tôi bằng ánh mắt hợm hĩnh khi tôi nói với cô ấy rằng tôi học trường công.)
2. He has a very toffee-nosed attitude towards anyone who didn’t go to Oxford. (Anh ấy có thái độ rất hợm hĩnh đối với bất kỳ ai không học ở Oxford.)
3. The toffee-nosed waiter refused to serve us because we weren’t wearing jackets. (Người phục vụ hợm hĩnh từ chối phục vụ chúng tôi vì chúng tôi không mặc áo khoác.)
4. I can’t stand her toffee-nosed friends. (Tôi không thể chịu được những người bạn hợm hĩnh của cô ấy.)
5. He’s so toffee-nosed, he only talks to people in his social circle. (Anh ấy quá hợm hĩnh, anh ấy chỉ nói chuyện với những người trong vòng xã hội của mình.)
6. Don’t be so toffee-nosed, you’re no better than anyone else. (Đừng hợm hĩnh như vậy, bạn cũng không hơn ai đâu.)
7. The toffee-nosed residents complained about the noise from the street party. (Những cư dân hợm hĩnh phàn nàn về tiếng ồn từ bữa tiệc đường phố.)
8. She adopted a toffee-nosed accent to impress her new colleagues. (Cô ấy cố tình nói giọng hợm hĩnh để gây ấn tượng với đồng nghiệp mới.)
9. His toffee-nosed behavior is really off-putting. (Hành vi hợm hĩnh của anh ấy thực sự gây khó chịu.)
10. I’m not going to that party, it’ll be full of toffee-nosed people. (Tôi sẽ không đến bữa tiệc đó, nó sẽ đầy những người hợm hĩnh.)
11. She was described as a toffee-nosed debutante. (Cô ấy được mô tả là một tiểu thư hợm hĩnh mới vào đời.)
12. He made a toffee-nosed remark about my car. (Anh ấy có một nhận xét hợm hĩnh về chiếc xe của tôi.)
13. The toffee-nosed club members looked down on the new recruits. (Các thành viên câu lạc bộ hợm hĩnh coi thường những người mới tuyển dụng.)
14. She has a toffee-nosed sense of entitlement. (Cô ấy có một cảm giác được hưởng đặc quyền một cách hợm hĩnh.)
15. He’s a toffee-nosed elitist. (Anh ấy là một người theo chủ nghĩa tinh hoa hợm hĩnh.)
16. The toffee-nosed landlord refused to rent to students. (Người chủ nhà hợm hĩnh từ chối cho sinh viên thuê.)
17. She gave a toffee-nosed speech about the importance of tradition. (Cô ấy có một bài phát biểu hợm hĩnh về tầm quan trọng của truyền thống.)
18. His toffee-nosed attitude makes him difficult to work with. (Thái độ hợm hĩnh của anh ấy khiến việc làm việc cùng trở nên khó khăn.)
19. The toffee-nosed critic dismissed the film as “plebeian.” (Nhà phê bình hợm hĩnh bác bỏ bộ phim là “tầm thường.”)
20. I can’t believe how toffee-nosed some people can be! (Tôi không thể tin được một số người có thể hợm hĩnh đến mức nào!)