Cách Sử Dụng Từ “Tolerance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tolerance” – một danh từ nghĩa là “sự khoan dung” hoặc “khả năng chịu đựng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tolerance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tolerance”

“Tolerance” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự khoan dung: Khả năng chấp nhận hoặc tôn trọng sự khác biệt về ý kiến, văn hóa, hoặc hành vi.
• Khả năng chịu đựng: Mức độ mà một người, vật, hoặc hệ thống có thể chịu đựng tác nhân bên ngoài (như nhiệt độ, thuốc).

Dạng liên quan: “tolerant” (tính từ – khoan dung, chịu đựng được), “tolerate” (động từ – chịu đựng, chấp nhận), “tolerably” (trạng từ – một cách chấp nhận được, hiếm).

Ví dụ:

• Danh từ: Tolerance promotes peace. (Sự khoan dung thúc đẩy hòa bình.)
• Tính từ: A tolerant society thrives. (Xã hội khoan dung phát triển.)
• Động từ: She tolerates noise. (Cô ấy chịu đựng tiếng ồn.)

2. Cách sử dụng “tolerance”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + tolerance
   Ví dụ: Her tolerance is admirable. (Sự khoan dung của cô ấy đáng ngưỡng mộ.)
2. Tolerance + for/of + danh từ
   Ví dụ: Tolerance for diversity. (Sự khoan dung đối với sự đa dạng.)

b. Là động từ (tolerate)

1. Tolerate + tân ngữ
   Ví dụ: He tolerates criticism. (Anh ấy chịu đựng lời chỉ trích.)

c. Là tính từ (tolerant)

1. Tolerant + danh từ
   Ví dụ: Tolerant attitude. (Thái độ khoan dung.)
2. Tolerant + of + danh từ
   Ví dụ: Tolerant of differences. (Khoan dung với sự khác biệt.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	tolerance	Sự khoan dung/Khả năng chịu đựng	Tolerance promotes peace. (Sự khoan dung thúc đẩy hòa bình.)
Động từ	tolerate	Chịu đựng/Chấp nhận	She tolerates noise. (Cô ấy chịu đựng tiếng ồn.)
Tính từ	tolerant	Khoan dung/Chịu đựng được	A tolerant society thrives. (Xã hội khoan dung phát triển.)

Chia động từ “tolerate”: tolerate (nguyên thể), tolerated (quá khứ/phân từ II), tolerating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “tolerance”

• Zero tolerance: Không khoan nhượng.
  Ví dụ: Zero tolerance for bullying. (Không khoan nhượng với bắt nạt.)
• Pain tolerance: Khả năng chịu đau.
  Ví dụ: Her pain tolerance is high. (Khả năng chịu đau của cô ấy cao.)
• Cultural tolerance: Khoan dung văn hóa.
  Ví dụ: Cultural tolerance fosters unity. (Khoan dung văn hóa thúc đẩy đoàn kết.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tolerance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (sự khoan dung): Xã hội, văn hóa, hoặc đạo đức, chỉ sự chấp nhận sự khác biệt.
  Ví dụ: Tolerance of beliefs. (Sự khoan dung với niềm tin.)
• Danh từ (khả năng chịu đựng): Y học, kỹ thuật, hoặc sinh học, chỉ khả năng chịu tác nhân.
  Ví dụ: Tolerance to heat. (Khả năng chịu nhiệt.)
• Động từ: Chấp nhận hoặc chịu đựng điều khó chịu hoặc không mong muốn.
  Ví dụ: Tolerate delays. (Chịu đựng sự chậm trễ.)
• Tính từ: Mô tả người hoặc thái độ chấp nhận, không phán xét.
  Ví dụ: Tolerant community. (Cộng đồng khoan dung.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tolerance” vs “acceptance”:
  – “Tolerance”: Chấp nhận nhưng không nhất thiết đồng ý hoặc ủng hộ.
  – “Acceptance”: Chấp nhận đầy đủ, thường với sự đồng ý hoặc hòa nhập.
  Ví dụ: Tolerance of differences. (Sự khoan dung với sự khác biệt.) / Acceptance of new ideas. (Chấp nhận ý tưởng mới.)
• “Tolerate” vs “endure”:
  – “Tolerate”: Chịu đựng hoặc chấp nhận, thường với ý thức chủ động.
  – “Endure”: Chịu đựng lâu dài, thường với sự kiên nhẫn.
  Ví dụ: Tolerate rudeness. (Chịu đựng sự thô lỗ.) / Endure hardship. (Chịu đựng khó khăn.)

c. “Tolerance” không phải động từ

• Sai: *She tolerance noise.*
  Đúng: She tolerates noise. (Cô ấy chịu đựng tiếng ồn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “tolerance” với động từ:
   – Sai: *He tolerance criticism.*
   – Đúng: He tolerates criticism. (Anh ấy chịu đựng lời chỉ trích.)
2. Nhầm “tolerance” với “acceptance” trong ngữ cảnh đồng ý:
   – Sai: *Tolerance of new policies was enthusiastic.*
   – Đúng: Acceptance of new policies was enthusiastic. (Sự chấp nhận các chính sách mới rất nhiệt tình.)
3. Nhầm “tolerant” với danh từ:
   – Sai: *The tolerant of the community helped.*
   – Đúng: The tolerance of the community helped. (Sự khoan dung của cộng đồng đã giúp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tolerance” như “một cánh cửa mở để chấp nhận sự khác biệt hoặc chịu đựng khó khăn”.
• Thực hành: “Zero tolerance”, “cultural tolerance”.
• So sánh: Thay bằng “intolerance” hoặc “rejection”, nếu ngược nghĩa thì “tolerance” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tolerance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She showed tolerance toward differences. (Cô ấy thể hiện sự khoan dung với sự khác biệt.)
2. Tolerance was taught in schools. (Khoan dung được dạy ở trường học.)
3. His tolerance for noise was low. (Khả năng chịu đựng tiếng ồn của anh ấy thấp.)
4. They promoted cultural tolerance. (Họ thúc đẩy khoan dung văn hóa.)
5. Tolerance strengthened community bonds. (Khoan dung củng cố mối liên kết cộng đồng.)
6. Her tolerance impressed everyone. (Sự khoan dung của cô ấy gây ấn tượng.)
7. Tolerance for errors was limited. (Khả năng chấp nhận lỗi có giới hạn.)
8. He advocated for religious tolerance. (Anh ấy vận động cho khoan dung tôn giáo.)
9. Tolerance bridged diverse groups. (Khoan dung kết nối các nhóm đa dạng.)
10. She had high pain tolerance. (Cô ấy có khả năng chịu đau cao.)
11. Tolerance shaped their policies. (Khoan dung định hình chính sách của họ.)
12. His tolerance grew with time. (Sự khoan dung của anh ấy tăng theo thời gian.)
13. They discussed tolerance in class. (Họ thảo luận về khoan dung trong lớp.)
14. Tolerance was a core value. (Khoan dung là giá trị cốt lõi.)
15. Her tolerance calmed tensions. (Sự khoan dung của cô ấy làm dịu căng thẳng.)
16. Tolerance for delays was minimal. (Khả năng chấp nhận trì hoãn rất ít.)
17. They fostered racial tolerance. (Họ xây dựng khoan dung chủng tộc.)
18. Tolerance required mutual respect. (Khoan dung đòi hỏi tôn trọng lẫn nhau.)
19. His tolerance inspired others. (Sự khoan dung của anh ấy truyền cảm hứng.)
20. Tolerance united their team. (Khoan dung đoàn kết đội của họ.)