Cách Sử Dụng Từ “Tolerate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tolerate” – một động từ nghĩa là “chấp nhận”, “chịu đựng”, hoặc “dung thứ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tolerate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tolerate”

“Tolerate” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Chấp nhận: Cho phép hoặc đồng ý với sự tồn tại của một điều gì đó, dù không hoàn toàn ủng hộ.
• Chịu đựng: Đương đầu hoặc chấp nhận một tình huống, hành vi, hoặc cảm giác khó chịu mà không phản đối mạnh mẽ.
• Dung thứ: Khoan dung hoặc tha thứ cho hành vi, quan điểm, hoặc sự khác biệt của người khác.

Ví dụ:

• Chấp nhận: She tolerates his loud music. (Cô ấy chấp nhận nhạc ồn ào của anh ấy.)
• Chịu đựng: He can’t tolerate the heat. (Anh ấy không chịu được cái nóng.)
• Dung thứ: They tolerate different opinions. (Họ dung thứ cho các ý kiến khác nhau.)

2. Cách sử dụng “tolerate”

a. Là động từ

1. Tolerate + tân ngữ
   Chấp nhận hoặc chịu đựng một người, vật, hoặc tình huống cụ thể.
   Ví dụ: I won’t tolerate rudeness. (Tôi sẽ không chấp nhận sự thô lỗ.)
2. Tolerate + danh động từ (gerund)
   Chỉ việc chấp nhận hoặc chịu đựng một hành động.
   Ví dụ: She tolerates his complaining. (Cô ấy chịu đựng việc anh ấy phàn nàn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	tolerate	Chấp nhận/chịu đựng/dung thứ	She tolerates his loud music. (Cô ấy chấp nhận nhạc ồn ào của anh ấy.)

Chia động từ “tolerate”: tolerate (nguyên thể), tolerated (quá khứ/phân từ II), tolerating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “tolerate”

• Tolerate pain: Chịu đựng đau đớn.
  Ví dụ: He can tolerate pain well. (Anh ấy chịu đau tốt.)
• Tolerate differences: Dung thứ sự khác biệt.
  Ví dụ: We must tolerate differences in opinions. (Chúng ta phải dung thứ cho sự khác biệt trong quan điểm.)
• Will not tolerate: Không chấp nhận.
  Ví dụ: The boss will not tolerate tardiness. (Sếp sẽ không chấp nhận việc đi muộn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tolerate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chấp nhận: Dùng để chỉ việc miễn cưỡng cho phép một hành vi hoặc tình huống không được ưa thích.
  Ví dụ: Tolerate noise. (Chấp nhận tiếng ồn.)
• Chịu đựng: Dùng để chỉ khả năng chịu đựng điều kiện khó khăn, như đau đớn, thời tiết, hoặc cảm xúc.
  Ví dụ: Tolerate cold weather. (Chịu đựng thời tiết lạnh.)
• Dung thứ: Dùng trong bối cảnh xã hội hoặc đạo đức để chỉ sự khoan dung với quan điểm hoặc hành vi khác biệt.
  Ví dụ: Tolerate diversity. (Dung thứ sự đa dạng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tolerate” vs “endure”:
  – “Tolerate”: Chấp nhận hoặc chịu đựng, thường mang sắc thái miễn cưỡng nhưng có thể kiểm soát.
  – “Endure”: Chịu đựng lâu dài, thường với khó khăn hoặc đau khổ lớn hơn.
  Ví dụ: She tolerates his habits. (Cô ấy chấp nhận thói quen của anh ấy.) / She endured years of hardship. (Cô ấy chịu đựng nhiều năm khó khăn.)
• “Tolerate” vs “accept”:
  – “Tolerate”: Chấp nhận miễn cưỡng, không nhất thiết đồng ý hoặc ủng hộ.
  – “Accept”: Chấp nhận một cách tích cực hoặc đồng ý hoàn toàn.
  Ví dụ: I tolerate his behavior. (Tôi chấp nhận hành vi của anh ấy.) / I accept his apology. (Tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh ấy.)

c. “Tolerate” thường cần tân ngữ

• Sai: *She tolerates now.* (Không rõ chấp nhận gì)
  Đúng: She tolerates his behavior now. (Cô ấy chấp nhận hành vi của anh ấy bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “tolerate” với “endure” khi nhấn mạnh khó khăn lâu dài:
   – Sai: *He tolerated years of suffering.*
   – Đúng: He endured years of suffering. (Anh ấy chịu đựng nhiều năm đau khổ.)
2. Nhầm “tolerate” với “accept” khi cần sự đồng ý tích cực:
   – Sai: *She tolerated his proposal.* (Nếu ý là đồng ý)
   – Đúng: She accepted his proposal. (Cô ấy chấp nhận lời cầu hôn của anh ấy.)
3. Nhầm “tolerate” với danh từ:
   – Sai: *Her tolerate was admirable.*
   Đúng: Her tolerance was admirable. (Sự khoan dung của cô ấy đáng ngưỡng mộ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tolerate” như “ngậm đắng nuốt cay để chấp nhận điều không thích”.
• Thực hành: “Tolerate pain”, “tolerate differences”.
• So sánh: Thay bằng “reject” hoặc “embrace”, nếu ngược nghĩa thì “tolerate” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tolerate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She couldn’t tolerate loud noises. (Cô ấy không chịu được tiếng ồn lớn.)
2. He tolerated her quirks patiently. (Anh ấy kiên nhẫn chịu đựng thói quen của cô ấy.)
3. They tolerated the long delay. (Họ chịu đựng sự trì hoãn dài.)
4. She tolerated pain bravely. (Cô ấy chịu đựng đau đớn dũng cảm.)
5. He refused to tolerate injustice. (Anh ấy từ chối chịu đựng bất công.)
6. They tolerated differing opinions. (Họ chấp nhận ý kiến khác biệt.)
7. She tolerated cold weather well. (Cô ấy chịu được thời tiết lạnh tốt.)
8. He tolerated the criticism calmly. (Anh ấy bình tĩnh chịu đựng chỉ trích.)
9. They wouldn’t tolerate rudeness. (Họ không chấp nhận thô lỗ.)
10. She tolerated his lateness. (Cô ấy chịu đựng sự trễ giờ của anh ấy.)
11. He tolerated minor errors. (Anh ấy chấp nhận lỗi nhỏ.)
12. They tolerated cultural differences. (Họ chấp nhận khác biệt văn hóa.)
13. She barely tolerated the heat. (Cô ấy khó chịu nổi cái nóng.)
14. He tolerated the discomfort silently. (Anh ấy im lặng chịu đựng khó chịu.)
15. They tolerated strict rules. (Họ chấp nhận quy tắc nghiêm ngặt.)
16. She tolerated his arrogance reluctantly. (Cô ấy miễn cưỡng chịu đựng sự kiêu ngạo của anh ấy.)
17. He tolerated long meetings. (Anh ấy chịu đựng cuộc họp dài.)
18. They tolerated temporary setbacks. (Họ chấp nhận thất bại tạm thời.)
19. She tolerated her allergies quietly. (Cô ấy lặng lẽ chịu đựng dị ứng.)
20. He tolerated the team’s flaws. (Anh ấy chấp nhận khuyết điểm của đội.)