Cách Sử Dụng Từ “Toll”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “toll” – một danh từ nghĩa là “phí cầu đường”, “số thương vong” hoặc “tiếng chuông” và một động từ nghĩa là “rung chuông” hoặc “tính phí”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “toll” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “toll”

“Toll” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Phí cầu đường hoặc phí sử dụng (như đường cao tốc), số thương vong/thiệt hại (thường do thảm họa), hoặc tiếng chuông (như chuông nhà thờ).
• Động từ: Rung chuông (thường chậm rãi, trong nghi lễ), hoặc tính phí (liên quan đến cầu đường).

Dạng liên quan: “tolled” (tính từ – đã được rung chuông hoặc tính phí), “tolling” (danh từ – sự rung chuông), “toll-free” (tính từ – miễn phí).

Ví dụ:

• Danh từ: The toll for the bridge is $5. (Phí qua cầu là 5 đô la.)
• Danh từ: The death toll rose after the storm. (Số người chết tăng sau cơn bão.)
• Động từ: The bell tolled for the ceremony. (Chuông rung lên cho buổi lễ.)
• Tính từ: The toll-free number was busy. (Số điện thoại miễn phí đang bận.)

2. Cách sử dụng “toll”

a. Là danh từ

1. The/A + toll
   Chỉ phí cầu đường, số thương vong, hoặc tiếng chuông.
   Ví dụ: The toll was collected at the gate. (Phí được thu tại cổng.)
2. Toll + of + danh từ
   Chỉ số thiệt hại hoặc hậu quả từ một sự kiện.
   Ví dụ: The toll of the earthquake was devastating. (Số thiệt hại của trận động đất rất nghiêm trọng.)

b. Là động từ

1. Toll
   Rung chuông, thường trong ngữ cảnh nghi lễ hoặc tang lễ.
   Ví dụ: The church bell tolled slowly. (Chuông nhà thờ rung chậm rãi.)
2. Toll + tân ngữ
   Tính phí hoặc đánh dấu bằng tiếng chuông.
   Ví dụ: They tolled the bell for the fallen. (Họ rung chuông cho những người đã ngã xuống.)

c. Là danh từ (tolling)

1. The + tolling
   Chỉ hành động rung chuông, thường mang tính nghi lễ.
   Ví dụ: The tolling of the bells marked the event. (Sự rung chuông đánh dấu sự kiện.)

d. Là tính từ (toll-free)

1. Toll-free + danh từ
   Mô tả thứ không phải trả phí, thường dùng cho số điện thoại hoặc đường sá.
   Ví dụ: A toll-free hotline. (Đường dây nóng miễn phí.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	toll	Phí/số thương vong/tiếng chuông	The toll for the bridge is $5. (Phí qua cầu là 5 đô la.)
Động từ	toll	Rung chuông/tính phí	The bell tolled for the ceremony. (Chuông rung lên cho buổi lễ.)
Danh từ	tolling	Sự rung chuông	The tolling of the bells marked the event. (Sự rung chuông đánh dấu sự kiện.)
Tính từ	toll-free	Miễn phí	A toll-free hotline. (Đường dây nóng miễn phí.)

Chia động từ “toll”: toll (nguyên thể), tolled (quá khứ/phân từ II), tolling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “toll”

• Death toll: Số người chết.
  Ví dụ: The death toll from the flood was high. (Số người chết từ lũ lụt rất cao.)
• Toll road: Đường thu phí.
  Ví dụ: The toll road saves time. (Đường thu phí tiết kiệm thời gian.)
• Take a toll: Gây thiệt hại hoặc ảnh hưởng tiêu cực.
  Ví dụ: Stress took a toll on her health. (Căng thẳng gây thiệt hại cho sức khỏe cô ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “toll”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (phí): Dùng trong ngữ cảnh giao thông hoặc dịch vụ để chỉ khoản phí phải trả.
  Ví dụ: The toll booth was crowded. (Trạm thu phí rất đông.)
• Danh từ (số thương vong): Dùng trong ngữ cảnh thảm họa, chiến tranh, hoặc sự kiện nghiêm trọng để chỉ số thiệt hại.
  Ví dụ: The toll of the war was tragic. (Số thiệt hại của chiến tranh rất bi thảm.)
• Danh từ (tiếng chuông): Dùng trong ngữ cảnh nghi lễ, tôn giáo, hoặc văn học để chỉ âm thanh chuông.
  Ví dụ: The toll of the bell echoed. (Tiếng chuông vang vọng.)
• Động từ: Dùng để chỉ hành động rung chuông, thường trong bối cảnh trang trọng hoặc biểu thị sự mất mát.
  Ví dụ: The bells tolled at midnight. (Chuông rung lúc nửa đêm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Toll” (danh từ, phí) vs “fee”:
  – “Toll”: Phí cụ thể cho việc sử dụng đường, cầu, hoặc lối đi.
  – “Fee”: Phí nói chung, có thể áp dụng cho dịch vụ hoặc hoạt động khác.
  Ví dụ: The toll for the highway was $10. (Phí đường cao tốc là 10 đô la.) / The service fee was $20. (Phí dịch vụ là 20 đô la.)
• “Toll” (danh từ, số thương vong) vs “casualty”:
  – “Toll”: Số lượng tổng thiệt hại, thường bao gồm chết và bị thương.
  – “Casualty”: Người bị chết hoặc bị thương, thường cụ thể hơn.
  Ví dụ: The toll was 100 lives. (Số thiệt hại là 100 mạng sống.) / There were 50 casualties. (Có 50 người thương vong.)

c. “Toll” (động từ) không dùng cho phí trong ngữ cảnh hiện đại

• Sai: *They tolled the drivers at the gate.*
  Đúng: They collected tolls from drivers at the gate. (Họ thu phí từ tài xế tại cổng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “toll” (danh từ) với động từ:
   – Sai: *The toll the bell was slow.*
   – Đúng: The tolling of the bell was slow. (Sự rung chuông chậm rãi.)
2. Nhầm “toll” với “fee” khi cần dịch vụ chung:
   – Sai: *The toll for the consultation was high.*
   – Đúng: The fee for the consultation was high. (Phí tư vấn cao.)
3. Nhầm “toll-free” với danh từ:
   – Sai: *The toll-free of the call.*
   – Đúng: The toll-free nature of the call. (Tính chất miễn phí của cuộc gọi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Toll” như “một trạm thu phí trên đường cao tốc hoặc tiếng chuông nhà thờ vang lên buồn bã”.
• Thực hành: “Death toll”, “toll-free”.
• So sánh: Thay bằng “free” hoặc “silence”, nếu ngược nghĩa thì “toll” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “toll” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The toll road was faster. (Đường thu phí nhanh hơn.)
2. War took a heavy toll. (Chiến tranh gây thiệt hại nặng nề.)
3. She paid the bridge toll. (Cô ấy trả phí cầu.)
4. The disaster’s toll was devastating. (Thiệt hại của thảm họa tàn khốc.)
5. The bell tolled at midnight. (Chuông kêu lúc nửa đêm.)
6. Stress took a toll on her. (Căng thẳng ảnh hưởng nặng nề đến cô ấy.)
7. They avoided toll roads. (Họ tránh đường thu phí.)
8. The toll booth was busy. (Trạm thu phí đông đúc.)
9. The epidemic’s toll rose daily. (Số người chết vì dịch bệnh tăng hàng ngày.)
10. She heard the tolling bells. (Cô ấy nghe tiếng chuông ngân.)
11. The toll impacted local businesses. (Tác động gây thiệt hại cho doanh nghiệp địa phương.)
12. He paid the toll electronically. (Anh ấy trả phí qua điện tử.)
13. The toll of poverty was evident. (Hậu quả của nghèo đói rõ ràng.)
14. The church bell tolled solemnly. (Chuông nhà thờ ngân trang nghiêm.)
15. The crisis took a mental toll. (Khủng hoảng gây tổn hại tinh thần.)
16. They calculated the toll revenue. (Họ tính doanh thu phí đường.)
17. The toll on workers was high. (Tác động lên công nhân lớn.)
18. She ignored the toll signs. (Cô ấy bỏ qua biển thu phí.)
19. The toll of time showed. (Dấu vết thời gian hiện rõ.)
20. The tragedy’s toll united them. (Thảm kịch gắn kết họ.)