Cách Sử Dụng Cụm Từ “Tolling Agreement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “tolling agreement” – một thỏa thuận quan trọng trong lĩnh vực năng lượng và sản xuất. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tolling agreement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tolling agreement”

“Tolling agreement” là một loại hợp đồng trong đó một bên (thường là một nhà sản xuất) thuê năng lực sản xuất của một bên khác (thường là một nhà máy hoặc cơ sở chế biến) để chuyển đổi nguyên liệu thô của mình thành sản phẩm cuối cùng. Bên thuê trả “phí tolling” cho dịch vụ này.

• Ý nghĩa: Thỏa thuận thuê năng lực sản xuất/chế biến.

Ví dụ:

• A tolling agreement allows a company to process raw materials without owning a processing plant. (Một thỏa thuận tolling cho phép một công ty chế biến nguyên liệu thô mà không cần sở hữu nhà máy chế biến.)

2. Cách sử dụng “tolling agreement”

a. Trong câu

1. [Subject] + enters into/signs/negotiates + a tolling agreement + [with/for] + [Object]
   Ví dụ: The company entered into a tolling agreement with the refinery. (Công ty đã ký một thỏa thuận tolling với nhà máy lọc dầu.)

b. Kết hợp với các từ khác

1. Long-term/short-term tolling agreement
   Ví dụ: They have a long-term tolling agreement in place. (Họ có một thỏa thuận tolling dài hạn.)
2. Tolling agreement + [covers/specifies/outlines] + [details]
   Ví dụ: The tolling agreement covers the processing of crude oil. (Thỏa thuận tolling bao gồm việc chế biến dầu thô.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	tolling agreement	Thỏa thuận thuê năng lực sản xuất	The company benefits from the tolling agreement. (Công ty được hưởng lợi từ thỏa thuận tolling.)
Động từ + Danh từ	enter into a tolling agreement	Ký kết thỏa thuận thuê năng lực sản xuất	We plan to enter into a tolling agreement next year. (Chúng tôi dự định ký kết một thỏa thuận tolling vào năm tới.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tolling agreement”

• Tolling fee: Phí tolling (phí trả cho việc thuê năng lực sản xuất).
  Ví dụ: The tolling fee is based on the volume of processed material. (Phí tolling dựa trên khối lượng vật liệu được chế biến.)
• Processing agreement: Thỏa thuận chế biến (tương tự như tolling agreement).
  Ví dụ: They also considered a processing agreement instead of buying the plant. (Họ cũng cân nhắc một thỏa thuận chế biến thay vì mua nhà máy.)
• Capacity agreement: Thỏa thuận về năng lực sản xuất (liên quan đến việc thuê năng lực).
  Ví dụ: The capacity agreement ensures they can meet demand. (Thỏa thuận về năng lực sản xuất đảm bảo họ có thể đáp ứng nhu cầu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tolling agreement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Ngành năng lượng: Lọc dầu, chế biến khí đốt, sản xuất điện.
  Ví dụ: Tolling agreements are common in the oil refining industry. (Các thỏa thuận tolling phổ biến trong ngành lọc dầu.)
• Sản xuất: Chế biến kim loại, sản xuất hóa chất, thực phẩm.
  Ví dụ: A tolling agreement can be used to process agricultural products. (Một thỏa thuận tolling có thể được sử dụng để chế biến các sản phẩm nông nghiệp.)

b. Phân biệt với các loại hợp đồng khác

• “Tolling agreement” vs “supply agreement”:
  – “Tolling agreement”: Thuê năng lực chế biến.
  – “Supply agreement”: Mua bán sản phẩm.
  Ví dụ: Tolling agreement (chế biến dầu thô) / Supply agreement (mua dầu diesel).
• “Tolling agreement” vs “joint venture”:
  – “Tolling agreement”: Quan hệ hợp đồng đơn thuần.
  – “Joint venture”: Hợp tác góp vốn, chia sẻ lợi nhuận.
  Ví dụ: Tolling agreement (thuê nhà máy) / Joint venture (cùng xây dựng nhà máy).

c. “Tolling agreement” là một cụm danh từ

• Sai: *The company tolling agreement.*
  Đúng: The company has a tolling agreement. (Công ty có một thỏa thuận tolling.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *They signed a tolling agreement to buy raw materials.*
   – Đúng: They signed a supply agreement to buy raw materials. (Họ ký một thỏa thuận cung cấp để mua nguyên liệu thô.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *Tolling agreement the company.*
   – Đúng: The company has a tolling agreement. (Công ty có một thỏa thuận tolling.)
3. Không hiểu rõ bản chất của thỏa thuận:
   – Cần phân biệt rõ với các loại hợp đồng khác như mua bán, liên doanh.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tolling” như “thu phí” cho việc “chế biến hộ”.
• Thực hành: “Enter into a tolling agreement”, “tolling fee”.
• So sánh: Thay bằng “supply agreement”, nếu là mua bán thì “tolling agreement” không phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tolling agreement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The petrochemical company announced a new tolling agreement with a local refinery. (Công ty hóa dầu đã công bố một thỏa thuận tolling mới với một nhà máy lọc dầu địa phương.)
2. Under the tolling agreement, the refinery will process the company’s crude oil into gasoline and other products. (Theo thỏa thuận tolling, nhà máy lọc dầu sẽ chế biến dầu thô của công ty thành xăng và các sản phẩm khác.)
3. The tolling agreement will allow the company to increase its production capacity without investing in new infrastructure. (Thỏa thuận tolling sẽ cho phép công ty tăng công suất sản xuất mà không cần đầu tư vào cơ sở hạ tầng mới.)
4. The terms of the tolling agreement include a fixed fee per barrel of oil processed. (Các điều khoản của thỏa thuận tolling bao gồm một khoản phí cố định cho mỗi thùng dầu được chế biến.)
5. The company expects the tolling agreement to generate significant cost savings. (Công ty kỳ vọng thỏa thuận tolling sẽ tạo ra khoản tiết kiệm chi phí đáng kể.)
6. The tolling agreement is for a period of five years, with an option to extend for an additional five years. (Thỏa thuận tolling có thời hạn năm năm, với tùy chọn gia hạn thêm năm năm.)
7. The company has been in negotiations with several refineries regarding a potential tolling agreement. (Công ty đã đàm phán với một số nhà máy lọc dầu về một thỏa thuận tolling tiềm năng.)
8. The tolling agreement is subject to regulatory approval. (Thỏa thuận tolling phải được cơ quan quản lý phê duyệt.)
9. The company is seeking to diversify its operations through tolling agreements and other strategic partnerships. (Công ty đang tìm cách đa dạng hóa hoạt động của mình thông qua các thỏa thuận tolling và các quan hệ đối tác chiến lược khác.)
10. The tolling agreement provides the company with access to a wider range of markets. (Thỏa thuận tolling cung cấp cho công ty quyền tiếp cận với nhiều thị trường hơn.)
11. The company’s stock price rose after the announcement of the tolling agreement. (Giá cổ phiếu của công ty đã tăng sau khi công bố thỏa thuận tolling.)
12. The tolling agreement is expected to create new jobs in the local community. (Thỏa thuận tolling dự kiến sẽ tạo ra việc làm mới trong cộng đồng địa phương.)
13. The environmental impact of the tolling agreement is being carefully assessed. (Tác động môi trường của thỏa thuận tolling đang được đánh giá cẩn thận.)
14. The tolling agreement is a win-win situation for both the company and the refinery. (Thỏa thuận tolling là một tình huống đôi bên cùng có lợi cho cả công ty và nhà máy lọc dầu.)
15. The company is committed to complying with all environmental regulations under the tolling agreement. (Công ty cam kết tuân thủ tất cả các quy định về môi trường theo thỏa thuận tolling.)
16. The tolling agreement is a key component of the company’s long-term growth strategy. (Thỏa thuận tolling là một thành phần quan trọng trong chiến lược tăng trưởng dài hạn của công ty.)
17. The company is using the tolling agreement to reduce its reliance on volatile commodity prices. (Công ty đang sử dụng thỏa thuận tolling để giảm sự phụ thuộc vào giá cả hàng hóa biến động.)
18. The tolling agreement includes provisions for force majeure events. (Thỏa thuận tolling bao gồm các điều khoản về các sự kiện bất khả kháng.)
19. The company is working closely with the refinery to ensure the smooth implementation of the tolling agreement. (Công ty đang hợp tác chặt chẽ với nhà máy lọc dầu để đảm bảo việc thực hiện suôn sẻ thỏa thuận tolling.)
20. The tolling agreement is a testament to the company’s commitment to innovation and sustainability. (Thỏa thuận tolling là minh chứng cho cam kết của công ty đối với sự đổi mới và tính bền vững.)