Cách Sử Dụng Từ “Tone-deaf”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “tone-deaf” – một tính từ nghĩa là “không có khiếu âm nhạc/kém tế nhị”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tone-deaf” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tone-deaf”

“Tone-deaf” có các vai trò:

• Tính từ (nghĩa đen): Không có khiếu âm nhạc, không phân biệt được các nốt nhạc.
• Tính từ (nghĩa bóng): Kém tế nhị, không nhạy cảm với hoàn cảnh hoặc cảm xúc của người khác.
• Danh từ (ít dùng): Người không có khiếu âm nhạc.

Ví dụ:

• Tính từ (nghĩa đen): A tone-deaf singer. (Một ca sĩ không có khiếu âm nhạc.)
• Tính từ (nghĩa bóng): A tone-deaf response. (Một phản hồi kém tế nhị.)
• Danh từ: He is a tone-deaf. (Anh ấy là một người không có khiếu âm nhạc.)

2. Cách sử dụng “tone-deaf”

a. Là tính từ (nghĩa đen)

1. Tone-deaf + danh từ
   Ví dụ: Tone-deaf musicians. (Những nhạc sĩ không có khiếu âm nhạc.)

b. Là tính từ (nghĩa bóng)

1. Tone-deaf + danh từ
   Ví dụ: A tone-deaf comment. (Một bình luận kém tế nhị.)

c. Là danh từ (tone-deaf, hiếm)

1. A/The + tone-deaf
   Ví dụ: He is a tone-deaf. (Anh ấy là một người không có khiếu âm nhạc.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	tone-deaf	Không có khiếu âm nhạc/kém tế nhị	A tone-deaf singer. (Một ca sĩ không có khiếu âm nhạc.)
Danh từ	tone-deaf	Người không có khiếu âm nhạc (ít dùng)	He is a tone-deaf. (Anh ấy là một người không có khiếu âm nhạc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tone-deaf”

• Tone-deaf response: Phản hồi kém tế nhị.
  Ví dụ: The company’s response to the crisis was tone-deaf. (Phản hồi của công ty về cuộc khủng hoảng là kém tế nhị.)
• Tone-deaf comment: Bình luận thiếu tế nhị.
  Ví dụ: His tone-deaf comment offended many people. (Bình luận thiếu tế nhị của anh ấy đã xúc phạm nhiều người.)

4. Lưu ý khi sử dụng “tone-deaf”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Liên quan đến âm nhạc và khả năng nghe.
  Ví dụ: She realized she was tone-deaf when she couldn’t sing in tune. (Cô nhận ra mình không có khiếu âm nhạc khi không thể hát đúng nhịp.)
• Nghĩa bóng: Liên quan đến sự nhạy cảm xã hội và giao tiếp.
  Ví dụ: His joke was tone-deaf considering the situation. (Lời nói đùa của anh ấy thật kém tế nhị khi xem xét tình hình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tone-deaf” (nghĩa bóng) vs “insensitive”:
  – “Tone-deaf”: Thiếu nhận thức về hoàn cảnh.
  – “Insensitive”: Vô cảm, không quan tâm đến cảm xúc người khác.
  Ví dụ: Tone-deaf remark. (Nhận xét thiếu tế nhị.) / Insensitive comment. (Bình luận vô cảm.)

c. “Tone-deaf” (danh từ) hiếm dùng

• Khuyến nghị: Thay bằng “a person with no musical talent” nếu cần danh từ cụ thể.
  Ví dụ: Thay “He is a tone-deaf” bằng “He is a person with no musical talent.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “tone-deaf” thay vì trạng từ:
   – Sai: *He responded tone-deaf.*
   – Đúng: He gave a tone-deaf response. (Anh ấy đưa ra một phản hồi kém tế nhị.)
2. Dùng “tone-deaf” để mô tả vật thể:
   – Sai: *The situation is tone-deaf.* (Tình huống thì kém tế nhị.) (Cần điều chỉnh câu cho hợp lý hơn)
   – Đúng: The response to the situation was tone-deaf. (Phản ứng với tình huống đó là kém tế nhị.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Tone-deaf” như “không nghe được nhạc đúng”.
• Thực hành: Sử dụng trong ngữ cảnh xã hội và âm nhạc.
• So sánh: Thay bằng “sensitive” hoặc “musically talented”, nếu ngược nghĩa thì “tone-deaf” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tone-deaf” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His tone-deaf singing made everyone cringe. (Giọng hát không có khiếu âm nhạc của anh ấy khiến mọi người rùng mình.)
2. The company’s tone-deaf response to the scandal made things worse. (Phản hồi kém tế nhị của công ty đối với vụ bê bối khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.)
3. Her tone-deaf remark about his weight was incredibly rude. (Lời nhận xét kém tế nhị của cô về cân nặng của anh ấy thật vô cùng thô lỗ.)
4. The politician’s speech was seen as tone-deaf to the struggles of ordinary people. (Bài phát biểu của chính trị gia bị coi là kém tế nhị đối với những khó khăn của người dân thường.)
5. The marketing campaign was criticized for being tone-deaf to cultural sensitivities. (Chiến dịch tiếp thị bị chỉ trích vì không nhạy cảm với các yếu tố văn hóa.)
6. His attempt at humor fell flat because it was so tone-deaf. (Nỗ lực hài hước của anh ấy thất bại vì nó quá kém tế nhị.)
7. The celebrity’s comments about poverty were widely seen as tone-deaf. (Những bình luận của người nổi tiếng về nghèo đói bị nhiều người coi là thiếu tế nhị.)
8. The company’s reaction to the environmental disaster was incredibly tone-deaf. (Phản ứng của công ty đối với thảm họa môi trường là vô cùng thiếu tế nhị.)
9. His tone-deaf apology didn’t make up for his offensive behavior. (Lời xin lỗi thiếu tế nhị của anh ấy không bù đắp được cho hành vi xúc phạm của mình.)
10. The advertisement was pulled after being criticized for being tone-deaf to the current social climate. (Quảng cáo đã bị gỡ xuống sau khi bị chỉ trích vì không phù hợp với bối cảnh xã hội hiện tại.)
11. Many felt the fundraising event was tone-deaf given the economic hardship in the area. (Nhiều người cảm thấy sự kiện gây quỹ là không phù hợp với khó khăn kinh tế trong khu vực.)
12. The CEO’s statement was criticized as tone-deaf and out of touch. (Tuyên bố của CEO bị chỉ trích là thiếu tế nhị và không thực tế.)
13. The brand’s social media post was called out for being tone-deaf. (Bài đăng trên mạng xã hội của thương hiệu bị chỉ trích là thiếu tế nhị.)
14. His tone-deaf response to the tragedy angered many people. (Phản ứng thiếu tế nhị của anh ấy đối với thảm kịch đã khiến nhiều người tức giận.)
15. The company’s policy was seen as tone-deaf to the needs of its employees. (Chính sách của công ty bị coi là không phù hợp với nhu cầu của nhân viên.)
16. The organization’s actions appeared tone-deaf in light of the recent events. (Hành động của tổ chức có vẻ không phù hợp trong bối cảnh các sự kiện gần đây.)
17. It was a tone-deaf decision to launch the product during a recession. (Đó là một quyết định thiếu tế nhị khi tung ra sản phẩm trong thời kỳ suy thoái.)
18. The politician’s joke was extremely tone-deaf and offensive. (Lời nói đùa của chính trị gia là cực kỳ thiếu tế nhị và gây khó chịu.)
19. The response from the university was seen as tone-deaf and inadequate. (Phản hồi từ trường đại học bị coi là thiếu tế nhị và không thỏa đáng.)
20. His comments showed a tone-deaf understanding of the issue. (Những bình luận của anh ấy cho thấy sự hiểu biết thiếu tế nhị về vấn đề này.)