Cách Sử Dụng Từ “Too Bad”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “too bad” – một cụm từ diễn tả sự tiếc nuối, thất vọng, hoặc không may mắn, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “too bad” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “too bad”
“Too bad” là một cụm từ mang các nghĩa chính:
- Quá tệ: Diễn tả sự tiếc nuối, thất vọng về một tình huống không may.
- Đáng tiếc: Thể hiện sự thông cảm, nhưng đôi khi có chút mỉa mai.
Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi khác. “Too bad” thường được sử dụng nguyên dạng.
Ví dụ:
- “Too bad” đứng một mình: “Too bad!” (Quá tệ!)
- “Too bad” trong câu: It’s too bad you missed the party. (Thật tiếc vì bạn đã bỏ lỡ bữa tiệc.)
2. Cách sử dụng “too bad”
a. Đứng một mình
- “Too bad!”
Ví dụ: “I failed the test.” “Too bad!” (“Tôi trượt bài kiểm tra rồi.” “Quá tệ!”)
b. Trong câu
- It’s too bad + that + mệnh đề
Ví dụ: It’s too bad that you can’t come. (Thật tiếc vì bạn không thể đến.) - Too bad + (that) + mệnh đề (thường ít trang trọng hơn)
Ví dụ: Too bad you lost the game. (Tiếc quá bạn thua trận rồi.) - Too bad for + someone/something
Ví dụ: Too bad for them. (Thật tệ cho họ.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Cụm từ | too bad | Quá tệ/Đáng tiếc | Too bad you missed it. (Tiếc quá bạn đã bỏ lỡ nó.) |
| Cụm từ | too bad that | Quá tệ rằng/Đáng tiếc rằng | It’s too bad that it rained. (Thật tiếc vì trời mưa.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “too bad”
- Too bad for you/him/her/them: Tệ cho bạn/anh ấy/cô ấy/họ.
Ví dụ: You have to work on Saturday? Too bad for you! (Bạn phải làm việc vào thứ Bảy à? Tệ cho bạn thật!) - That’s too bad: Điều đó thật tệ.
Ví dụ: I lost my wallet. That’s too bad! (Tôi mất ví rồi. Điều đó thật tệ!)
4. Lưu ý khi sử dụng “too bad”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Sự tiếc nuối: Khi ai đó gặp chuyện không may hoặc bỏ lỡ điều gì đó.
Ví dụ: Too bad you can’t join us. (Tiếc quá bạn không thể tham gia cùng chúng tôi.) - Sự thông cảm (đôi khi mỉa mai): Khi bày tỏ sự thông cảm, nhưng có thể kèm theo chút mỉa mai, đặc biệt khi người nói không thực sự quan tâm.
Ví dụ: You have to clean the house all day? Too bad! (Bạn phải dọn dẹp nhà cả ngày à? Quá tệ!) (nói với giọng điệu mỉa mai)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Too bad” vs “I’m sorry”:
– “Too bad”: Thể hiện sự tiếc nuối chung chung, có thể không chân thành.
– “I’m sorry”: Thể hiện sự hối lỗi, chân thành.
Ví dụ: Too bad you lost the key. (Tiếc quá bạn mất chìa khóa.) / I’m sorry you lost the key. (Tôi rất tiếc vì bạn mất chìa khóa.) - “Too bad” vs “That’s a pity”:
– “Too bad”: Thông dụng hơn, ít trang trọng hơn.
– “That’s a pity”: Trang trọng hơn, lịch sự hơn.
Ví dụ: Too bad you missed the concert. (Tiếc quá bạn bỏ lỡ buổi hòa nhạc.) / That’s a pity you missed the concert. (Thật đáng tiếc vì bạn đã bỏ lỡ buổi hòa nhạc.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “too bad” một cách không phù hợp: Không sử dụng “too bad” khi cần thể hiện sự hối lỗi sâu sắc.
- Sử dụng “too bad” quá thường xuyên: Lạm dụng có thể khiến bạn trông thiếu tế nhị.
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Too bad” như “Thật đáng tiếc”.
- Thực hành: “Too bad you can’t come”, “It’s too bad that happened”.
- Thay thế: Cân nhắc “I’m sorry” hoặc “That’s a pity” tùy theo ngữ cảnh.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “too bad” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- “I forgot my lunch at home.” “Too bad, you’ll have to buy something.” (“Tôi quên bữa trưa ở nhà rồi.” “Tiếc quá, bạn sẽ phải mua gì đó thôi.”)
- It’s too bad that the weather is so bad for our picnic. (Thật tiếc vì thời tiết quá tệ cho buổi dã ngoại của chúng ta.)
- “I didn’t get the job.” “Too bad, but keep trying.” (“Tôi không được nhận công việc.” “Tiếc quá, nhưng hãy tiếp tục cố gắng.”)
- Too bad you missed the opportunity to meet her. (Tiếc quá bạn đã bỏ lỡ cơ hội gặp cô ấy.)
- That’s too bad, I was really looking forward to seeing you. (Điều đó thật tệ, tôi đã rất mong được gặp bạn.)
- It’s too bad that the concert was canceled due to the rain. (Thật tiếc vì buổi hòa nhạc đã bị hủy do mưa.)
- “I can’t go to the party.” “Too bad, we’ll miss you.” (“Tôi không thể đến bữa tiệc.” “Tiếc quá, chúng tôi sẽ nhớ bạn.”)
- Too bad for them, they missed the deadline. (Tệ cho họ thật, họ đã lỡ thời hạn.)
- “I spilled coffee on my shirt.” “Too bad, you should have been more careful.” (“Tôi làm đổ cà phê lên áo rồi.” “Tiếc quá, bạn nên cẩn thận hơn.”)
- It’s too bad that we have to leave so early. (Thật tiếc vì chúng ta phải rời đi sớm như vậy.)
- “I lost my phone.” “Too bad, that sucks.” (“Tôi mất điện thoại rồi.” “Tiếc quá, thật tồi tệ.”)
- Too bad you didn’t win the lottery. (Tiếc quá bạn không trúng xổ số.)
- That’s too bad, I know how much you wanted that. (Điều đó thật tệ, tôi biết bạn đã muốn điều đó đến mức nào.)
- It’s too bad that the store is closed. (Thật tiếc vì cửa hàng đóng cửa rồi.)
- “I have a headache.” “Too bad, take some medicine.” (“Tôi bị đau đầu.” “Tiếc quá, uống thuốc đi.”)
- Too bad for the team, they played so well. (Tệ cho đội thật, họ đã chơi rất tốt.)
- That’s too bad, I was hoping to see you there. (Điều đó thật tệ, tôi đã hy vọng được gặp bạn ở đó.)
- It’s too bad that we ran out of milk. (Thật tiếc vì chúng ta hết sữa rồi.)
- “I’m feeling sick.” “Too bad, get some rest.” (“Tôi cảm thấy không khỏe.” “Tiếc quá, nghỉ ngơi đi.”)
- Too bad you missed the sale, the prices were great. (Tiếc quá bạn đã bỏ lỡ đợt giảm giá, giá rất tốt.)
