Cách Sử Dụng Cụm Từ “Too Big For One’s Britches”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “too big for one’s britches” – một thành ngữ chỉ sự kiêu ngạo, tự cao tự đại. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Too Big For One’s Britches” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “too big for one’s britches”

“Too big for one’s britches” có các vai trò:

• Thành ngữ: Kiêu ngạo, tự cao tự đại, tỏ ra quan trọng hơn vị trí thực tế.

Ví dụ:

• He’s getting too big for his britches. (Anh ta đang trở nên quá kiêu ngạo.)

2. Cách sử dụng “too big for one’s britches”

a. Sử dụng với động từ “to be”

1. To be + too big for one’s britches
   Ví dụ: He is too big for his britches. (Anh ta quá kiêu ngạo.)

b. Sử dụng với động từ “to get”

1. To get + too big for one’s britches
   Ví dụ: She’s getting too big for her britches since her promotion. (Cô ấy đang trở nên quá kiêu ngạo kể từ khi được thăng chức.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	too big for one’s britches	Kiêu ngạo, tự cao tự đại	He’s too big for his britches. (Anh ta quá kiêu ngạo.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “too big for one’s britches”

• Không có cụm từ cố định, nhưng có thể thay đổi đại từ sở hữu (his, her, your, etc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “too big for one’s britches”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi: Muốn chỉ trích ai đó vì sự kiêu ngạo, tự cao tự đại.
• Tránh sử dụng: Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc cần sự tôn trọng tuyệt đối.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Too big for one’s britches” vs “arrogant”:
  – “Too big for one’s britches”: Chỉ sự kiêu ngạo do thành công hoặc quyền lực mới có.
  – “Arrogant”: Kiêu ngạo bẩm sinh hoặc do tính cách.
  Ví dụ: He’s too big for his britches since becoming CEO. (Anh ta quá kiêu ngạo kể từ khi trở thành CEO.) / He’s an arrogant man. (Anh ta là một người đàn ông kiêu ngạo.)
• “Too big for one’s britches” vs “conceited”:
  – “Too big for one’s britches”: Nhấn mạnh sự tự cao về vị trí hoặc thành tích.
  – “Conceited”: Nhấn mạnh sự tự cao về ngoại hình hoặc khả năng cá nhân.
  Ví dụ: She’s getting too big for her britches after winning the award. (Cô ấy đang trở nên quá kiêu ngạo sau khi giành giải thưởng.) / He’s a conceited person. (Anh ta là một người tự cao tự đại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai động từ:
   – Sai: *He big for his britches.*
   – Đúng: He is too big for his britches. (Anh ta quá kiêu ngạo.)
2. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *He’s too big for my britches.*
   – Đúng: He’s too big for his britches. (Anh ta quá kiêu ngạo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Một người cố gắng mặc một chiếc quần quá chật.
• Liên tưởng: Đến những người trở nên kiêu ngạo sau khi có thành công.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Too Big For One’s Britches” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Ever since he got promoted, he’s been too big for his britches. (Kể từ khi anh ta được thăng chức, anh ta đã trở nên quá kiêu ngạo.)
2. She’s starting to get too big for her britches; she needs to be reminded of her roots. (Cô ấy đang bắt đầu trở nên quá kiêu ngạo; cô ấy cần được nhắc nhở về nguồn gốc của mình.)
3. Don’t let him get too big for his britches, or he’ll start making mistakes. (Đừng để anh ta trở nên quá kiêu ngạo, nếu không anh ta sẽ bắt đầu mắc sai lầm.)
4. The young actor got too big for his britches after his first movie. (Nam diễn viên trẻ đã trở nên quá kiêu ngạo sau bộ phim đầu tiên của mình.)
5. She’s not even that talented, but she’s acting like she’s too big for her britches. (Cô ấy thậm chí không tài năng đến thế, nhưng cô ấy đang hành động như thể cô ấy quá kiêu ngạo.)
6. I think he’s getting too big for his britches; he needs to be taken down a peg. (Tôi nghĩ anh ta đang trở nên quá kiêu ngạo; anh ta cần phải bị hạ bệ một chút.)
7. The team was good, but they got too big for their britches and lost the final. (Đội đã tốt, nhưng họ đã trở nên quá kiêu ngạo và thua trận chung kết.)
8. She needs to be careful; success can make people get too big for their britches. (Cô ấy cần phải cẩn thận; thành công có thể khiến mọi người trở nên quá kiêu ngạo.)
9. He was a good manager, but he got too big for his britches and started ignoring his team. (Anh ấy là một người quản lý tốt, nhưng anh ấy đã trở nên quá kiêu ngạo và bắt đầu phớt lờ đội của mình.)
10. They started treating everyone else like they were beneath them; they were getting too big for their britches. (Họ bắt đầu đối xử với mọi người như thể họ thấp kém hơn họ; họ đang trở nên quá kiêu ngạo.)
11. It’s important to stay humble, or you’ll get too big for your britches. (Điều quan trọng là phải khiêm tốn, nếu không bạn sẽ trở nên quá kiêu ngạo.)
12. She’s always been confident, but lately, she’s been too big for her britches. (Cô ấy luôn tự tin, nhưng gần đây, cô ấy đã quá kiêu ngạo.)
13. He thinks he knows everything; he’s definitely getting too big for his britches. (Anh ấy nghĩ rằng anh ấy biết mọi thứ; anh ấy chắc chắn đang trở nên quá kiêu ngạo.)
14. The company was successful, but they got too big for their britches and lost touch with their customers. (Công ty đã thành công, nhưng họ đã trở nên quá kiêu ngạo và mất liên lạc với khách hàng của mình.)
15. She was a rising star, but she got too big for her britches and crashed and burned. (Cô ấy là một ngôi sao đang lên, nhưng cô ấy đã trở nên quá kiêu ngạo và sụp đổ.)
16. Don’t let the praise go to your head; you don’t want to get too big for your britches. (Đừng để những lời khen ngợi khiến bạn tự mãn; bạn không muốn trở nên quá kiêu ngạo.)
17. He’s been acting like he’s better than everyone else; he’s definitely too big for his britches. (Anh ấy đã hành động như thể anh ấy giỏi hơn mọi người; anh ấy chắc chắn là quá kiêu ngạo.)
18. The band got too big for their britches and forgot what made them popular in the first place. (Ban nhạc đã trở nên quá kiêu ngạo và quên mất điều gì đã khiến họ nổi tiếng ngay từ đầu.)
19. She needs someone to tell her to come back down to earth; she’s getting too big for her britches. (Cô ấy cần ai đó nói với cô ấy hãy trở lại mặt đất; cô ấy đang trở nên quá kiêu ngạo.)
20. He was a great player, but he got too big for his britches and ruined his career. (Anh ấy là một cầu thủ tuyệt vời, nhưng anh ấy đã trở nên quá kiêu ngạo và hủy hoại sự nghiệp của mình.)