Cách Sử Dụng Cụm Từ “Tooth-to-jowl”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “tooth-to-jowl” – một cụm từ diễn tả sự đông đúc, chen chúc, sát nhau. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “tooth-to-jowl” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “tooth-to-jowl”

“Tooth-to-jowl” là một cụm từ mang nghĩa chính:

• Đông đúc, chen chúc, sát nhau: Diễn tả tình trạng người hoặc vật ở gần nhau một cách chật chội, không có khoảng trống.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi thường dùng.

Ví dụ:

• The passengers were packed tooth-to-jowl on the train. (Hành khách chen chúc nhau trên tàu.)

2. Cách sử dụng “tooth-to-jowl”

a. Là cụm trạng từ

1. Be + tooth-to-jowl: Mô tả tình trạng đông đúc, chen chúc.
   Ví dụ: The sardines in the can were tooth-to-jowl. (Cá mòi trong hộp chen chúc nhau.)
2. Pack/Crowd + tooth-to-jowl: Mô tả hành động chen chúc, xếp chặt vào nhau.
   Ví dụ: The fans crowded tooth-to-jowl to see the celebrity. (Người hâm mộ chen chúc nhau để xem người nổi tiếng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm trạng từ	tooth-to-jowl	Đông đúc, chen chúc, sát nhau	The passengers were packed tooth-to-jowl. (Hành khách chen chúc nhau.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “tooth-to-jowl”

• Không có cụm từ đặc biệt thông dụng ngoài cách sử dụng chính.

4. Lưu ý khi sử dụng “tooth-to-jowl”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự đông đúc: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự chen chúc, không có khoảng trống giữa các đối tượng.
  Ví dụ: The books were arranged tooth-to-jowl on the shelf. (Sách được xếp chen chúc trên kệ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Tooth-to-jowl” vs “crowded”:
  – “Tooth-to-jowl”: Nhấn mạnh sự chen chúc sát nhau.
  – “Crowded”: Chỉ sự đông đúc nói chung.
  Ví dụ: The room was tooth-to-jowl with people. (Phòng chen chúc người.) / The room was crowded. (Phòng đông đúc.)
• “Tooth-to-jowl” vs “packed”:
  – “Tooth-to-jowl”: Nhấn mạnh sự chen chúc, không có khoảng trống.
  – “Packed”: Chỉ sự được đóng gói chặt chẽ hoặc đông đúc.
  Ví dụ: We were packed tooth-to-jowl on the bus. (Chúng tôi chen chúc nhau trên xe buýt.) / The suitcase was packed. (Va li được đóng gói.)

c. “Tooth-to-jowl” không phải là từ đơn

• Đúng: Tooth-to-jowl.
• Sai: *Toothtojowl*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The weather was tooth-to-jowl.*
   – Đúng: The passengers were tooth-to-jowl on the train. (Hành khách chen chúc nhau trên tàu.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa không hoàn toàn:
   – Sai: *The room was packed, so it was tooth-to-jowl.* (Nếu không nhấn mạnh sự chen chúc)
   – Đúng: The room was tooth-to-jowl with people. (Phòng chen chúc người.)
3. Viết sai chính tả:
   – Sai: *Tooth to jowl.* (Viết rời rạc)
   – Đúng: tooth-to-jowl. (Viết liền và có dấu gạch ngang)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Tooth-to-jowl” như “chen chúc đến mức răng chạm vào hàm”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống mô tả sự đông đúc.
• So sánh: Tìm các tình huống tương tự trong đời sống và áp dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “tooth-to-jowl” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The concert was so popular that people were standing tooth-to-jowl. (Buổi hòa nhạc rất nổi tiếng nên mọi người đứng chen chúc nhau.)
2. The subway car was packed tooth-to-jowl during rush hour. (Toa tàu điện ngầm chật cứng người trong giờ cao điểm.)
3. The books on the shelf were arranged tooth-to-jowl, leaving no space between them. (Những cuốn sách trên kệ được xếp sát nhau, không để lại khoảng trống nào.)
4. The sardines in the can were packed tooth-to-jowl. (Cá mòi trong hộp được đóng gói rất chặt.)
5. The crowd pressed tooth-to-jowl against the barricades. (Đám đông chen chúc nhau vào hàng rào.)
6. The seats in the stadium were tooth-to-jowl, making it difficult to move around. (Ghế ngồi trên sân vận động sát nhau, gây khó khăn cho việc di chuyển.)
7. The refugees were living tooth-to-jowl in the camp. (Những người tị nạn sống chen chúc nhau trong trại.)
8. The cars were lined up tooth-to-jowl on the highway due to the traffic jam. (Ô tô xếp hàng sát nhau trên đường cao tốc do tắc đường.)
9. The stalls in the market were arranged tooth-to-jowl, creating a narrow and crowded space. (Các gian hàng trong chợ được bố trí sát nhau, tạo ra một không gian hẹp và đông đúc.)
10. The protesters stood tooth-to-jowl in front of the government building. (Những người biểu tình đứng chen chúc nhau trước tòa nhà chính phủ.)
11. The grapes on the vine were growing tooth-to-jowl. (Những quả nho trên cây mọc chen chúc nhau.)
12. The soldiers were marching tooth-to-jowl in formation. (Những người lính hành quân chen chúc nhau theo đội hình.)
13. The audience sat tooth-to-jowl in the small theater. (Khán giả ngồi chen chúc nhau trong rạp nhỏ.)
14. The boxes in the storage room were stacked tooth-to-jowl. (Các hộp trong phòng chứa đồ được xếp chồng lên nhau.)
15. The students were crammed tooth-to-jowl into the lecture hall. (Các sinh viên chen chúc nhau trong giảng đường.)
16. The chickens in the coop were packed tooth-to-jowl. (Gà trong chuồng chen chúc nhau.)
17. The people in the elevator were standing tooth-to-jowl. (Mọi người trong thang máy đứng chen chúc nhau.)
18. The houses in the slum were built tooth-to-jowl. (Những ngôi nhà trong khu ổ chuột được xây dựng sát nhau.)
19. The artwork was displayed tooth-to-jowl in the gallery. (Các tác phẩm nghệ thuật được trưng bày chen chúc nhau trong phòng trưng bày.)
20. The children were huddled tooth-to-jowl around the campfire. (Bọn trẻ tụ tập chen chúc nhau quanh đống lửa trại.)

Thông tin bổ sung về từ vựng:

• Phiên âm IPA:
• Nghĩa tiếng Việt: